Guide d’utilisation de l’iPad
- Bienvenue
-
- Modèles pris en charge
- iPad mini (5e génération)
- iPad mini (6e génération)
- iPad (5e génération)
- iPad (6e génération)
- iPad (7e génération)
- iPad (8e génération)
- iPad (9e génération)
- iPad (10e génération)
- iPad Air (3e génération)
- iPad Air (4e génération)
- iPad Air (5e génération)
- iPad Pro 9,7 pouces
- iPad Pro 10,5 pouces
- iPad Pro 11 pouces (1re génération)
- iPad Pro 11 pouces (2e génération)
- iPad Pro 11 pouces (3e génération)
- iPad Pro 11 pouces (4e génération)
- iPad Pro 12,9 pouces (1re génération)
- iPad Pro 12,9 pouces (2e génération)
- iPad Pro 12,9 pouces (3e génération)
- iPad Pro 12,9 pouces (4e génération)
- iPad Pro 12,9 pouces (5e génération)
- iPad Pro 12,9 pouces (6e génération)
- Nouveautés d’iPadOS 16
-
- Allumer et configurer l’iPad
- Réactiver et déverrouiller
- Configurer le service cellulaire
- Se connecter à Internet
- Rechercher des réglages
- Configurer des comptes de messagerie, de contacts et de calendrier
- Comprendre la signification des icônes d’état
- Télécharger le guide d’utilisation ou l’ajouter aux signets
-
- Régler le volume
- Glisser et déposer
- Accéder à des fonctions depuis l’écran verrouillé
- Effectuer des actions rapides
- Effectuer une recherche avec l’iPad
- Utiliser AirDrop pour envoyer des éléments
- Prendre une capture d’écran ou effectuer un enregistrement d’écran
- Obtenir des informations sur votre iPad
- Afficher ou modifier les réglages des données cellulaires
- Voyager avec l’iPad
-
- Modifier ou désactiver les sons
- Changer de fond d’écran
- Ajuster la luminosité de l’écran et l’équilibre des couleurs
- Agrandir le contenu de l’écran
- Modifier le nom de votre iPad
- Modifier la date et l’heure
- Modifier la langue et la région
- Utiliser et personnaliser le centre de contrôle
- Modifier ou verrouiller l’orientation de l’écran
-
-
- Créer et modifier des évènements dans Calendrier
- Envoyer des invitations
- Répondre à des invitations
- Changer la présentation des évènements
- Rechercher des évènements
- Personnaliser son calendrier
- Garder une trace des évènements
- Utiliser plusieurs calendriers
- Utiliser le calendrier Jours fériés
- Partager des calendriers iCloud
-
- Configurer FaceTime
- Créer un lien FaceTime
- Passer et recevoir des appels
- Prendre une Live Photo
- Activer les sous-titres en direct lors d’un appel FaceTime
- Utiliser d’autres apps lors d’un appel
- Passer un appel FaceTime en groupe
- Afficher les participants dans une grille
- Utiliser SharePlay pour regarder et écouter du contenu, et jouer à plusieurs
- Partager l’écran
- Transférer un appel FaceTime vers un autre appareil
- Modifier les réglages vidéo
- Modifier les réglages audio
- Ajouter des effets de l’appareil photo
- Quitter un appel ou passer à Messages
- Bloquer les correspondants indésirables
-
- Présentation de Maison
- Effectuer la mise à niveau vers la nouvelle architecture de Maison
- Configurer des accessoires
- Contrôler des accessoires
- Contrôler votre domicile avec Siri
- Configurer le HomePod
- Contrôler le domicile à distance
- Créer et utiliser des scènes
- Créer une automatisation
- Configurer des caméras
- Reconnaissance faciale
- Configurer un routeur
- Partager les commandes avec d’autres personnes
- Ajouter d’autres domiciles
-
- Voir des plans
-
- Rechercher des lieux
- Trouver des attractions, des restaurants et des services à proximité
- Obtenir des informations sur des lieux
- Marquer des lieux
- Partager des lieux
- Noter des lieux
- Enregistrer des lieux favoris
- Explorer de nouveaux lieux avec les guides
- Organiser les lieux dans « Mes guides »
- Obtenir des informations de circulation et sur la météo
- Supprimer des lieux importants
- Trouver des réglages de Plans
-
- Utiliser Siri, Plans et le widget Plans pour obtenir des itinéraires
- Sélectionner d’autres options de trajet
- Obtenir un itinéraire en voiture
- Signaler des incidents de circulation
- Obtenir un itinéraire en vélo
- Obtenir un itinéraire à pied
- Obtenir un itinéraire en transports
- Supprimer des itinéraires récents
-
- Configurer Messages
- Envoyer et répondre à des messages
- Modifier des messages et annuler leur envoi
- Effectuer le suivi de messages et de conversations
- Transférer et partager des messages
- Configurer une conversation de groupe
- Ajouter des photos et une vidéo
- Envoyer et recevoir du contenu
- Regarder, écouter ou jouer à plusieurs à l’aide de SharePlay
- Collaborer sur des projets
- Animer des messages
- Utiliser les apps iMessage
- Utiliser des Memoji
- Envoyer un effet Digital Touch
- Envoyer des messages audio enregistrés
- Envoyer, recevoir et demander de l’argent avec Apple Cash
- Modifier les notifications
- Bloquer, filtrer et signaler des messages
- Supprimer des messages
- Récupérer des messages supprimés
-
- Obtenir de la musique
- Afficher les albums, les playlists et autres
- Écouter de la musique
- Mettre en file d’attente votre musique
- Écouter la radio
-
- S’abonner à Apple Music
- Écouter de la musique au format Lossless
- Écouter de la musique au format Dolby Atmos
- Apple Music Sing
- Trouver de la musique
- Ajouter de la musique et l’écouter hors ligne
- Obtenir des recommandations personnalisées
- Écouter la radio
- Rechercher de la musique
- Créer des playlists
- Découvrez ce que vos amis écoutent
- Utiliser Siri pour écouter de la musique
- Écouter de la musique avec Apple Music Voice
- Modifier le son de la musique
-
- Ajouter ou supprimer des comptes
- Créer et mettre en forme des notes
- Dessiner ou écrire
- Scanner du texte et des documents
- Ajouter des photos, des vidéos et plus encore
- Créer des notes rapides
- Effectuer des recherches dans des notes
- Organiser les notes dans des dossiers
- Organiser les rappels avec des tags
- Utiliser des dossiers intelligents
- Partager et collaborer
- Verrouiller des notes
- Modifier les réglages de Notes
- Utiliser des raccourcis clavier
-
- Visionner des photos et des vidéos
- Lire les vidéos et les diaporamas
- Supprimer ou masquer des photos et vidéos
- Modifier des photos et des vidéos
- Réduire la durée d’une vidéo et régler le ralenti
- Modifier des Live Photos
- Modifier des vidéos en mode Cinématique
- Modifier les photos en mode Portrait
- Utiliser des albums photo
- Modifier et organiser des albums
- Filtrer et trier des photos et vidéos dans des albums
- Dupliquer et copier des photos et des vidéos
- Fusionner des photos en double
- Effectuer des recherches dans Photos
- Trouver et identifier des personnes dans Photos
- Parcourir les photos par lieu
- Partager des photos et des vidéos
- Partager de longues vidéos
- Consulter les photos et vidéos partagées
- Utiliser « Texte en direct » pour interagir avec du contenu dans une photo ou une vidéo
- Utiliser « Recherche visuelle » pour identifier des objets dans les photos
- Détacher un sujet de l’arrière-plan d’une photo
- Regarder des souvenirs
- Personnaliser des souvenirs
- Gérer les souvenirs et les photos recommandées
- Importer des photos et vidéos
- Imprimer des photos
-
- Configurer des comptes
- Ajouter des éléments à une liste
- Modifier et gérer une liste
- Rechercher et organiser des listes
- Utiliser des modèles
- Utiliser des tags
- Utiliser des listes intelligentes
- Modifier les réglages de Rappels
- Partager et collaborer
- Imprimer des rappels
- Utiliser des raccourcis clavier
-
- Surfer sur le Web
- Personnaliser les réglages de Safari
- Modifier la disposition
- Rechercher des sites web
- Ajouter un signet à vos pages web préférées
- Enregistrer des pages dans une liste de lecture
- Trouver les liens partagés
- Annoter et enregistrer une page web au format PDF
- Remplir des formulaires automatiquement
- Obtenir des extensions
- Masquer les publicités et les distractions
- Vider le cache
- Raccourcis
- Astuces
-
- Configurer le partage familial
- Ajouter des membres au partage familial
- Retirer des membres du partage familial
- Partager des abonnements
- Partager des achats
- Partager des positions avec la famille et localiser des appareils égarés
- Configurer un compte Apple Cash familial et une Apple Card familiale
- Configurer le contrôle parental
- Configurer l’appareil d’un enfant
-
- Adaptateur secteur et câble de charge
- Utiliser des fonctionnalités liées aux niveaux sonores des écouteurs
-
- Jumeler et recharger l’Apple Pencil (2e génération)
- Jumeler et recharger l’Apple Pencil (1re génération)
- Saisir du texte avec Griffonner
- Dessiner avec l’Apple Pencil
- Effectuer une capture d’écran et l’annoter avec l’Apple Pencil
- Rédiger rapidement des notes
- Obtenir un aperçu des outils et commandes avec le survol de l’Apple Pencil
- HomePod et autres haut-parleurs sans fil
- Périphériques de stockage externes
- Accessoires Bluetooth
- Apple Watch avec Fitness+
- Imprimantes
-
- Partager une connexion Internet
- Passer et recevoir des appels téléphoniques
- Utiliser l’iPad comme second écran pour le Mac
- Utiliser un clavier et une souris ou un trackpad entre un Mac et un iPad
- Transférer des tâches entre des appareils
- Diffuser sans fil des photos et du contenu vidéo et audio vers un Mac
- Couper, copier et coller entre l’iPad et vos autres appareils
- Connecter l’iPad à un ordinateur à l’aide d’un câble
-
- Transférer des fichiers entre plusieurs appareils
- Transférer des fichiers par e-mail, par message ou via AirDrop
- Maintenir automatiquement des fichiers à jour avec iCloud
- Transférer des fichiers avec un périphérique de stockage externe
- Utiliser un serveur de fichiers pour partager des fichiers entre l’iPad et un ordinateur
- Partager des fichiers avec un service de stockage dans le cloud
- Synchroniser du contenu ou transférer des fichiers avec le Finder ou iTunes
-
- Premiers pas avec les fonctionnalités d’accessibilité
-
-
- Activer VoiceOver et s’entraîner à utiliser les gestes
- Modifier les réglages de VoiceOver
- Apprendre les gestes VoiceOver
- Utiliser l’iPad lorsque VoiceOver est activé
- Contrôler VoiceOver à l’aide du rotor
- Utiliser le clavier à l’écran
- Écrire avec le doigt
- Utiliser VoiceOver avec un clavier externe Apple
- Utiliser une plage braille
- Écrire en braille sur l’écran
- Personnaliser les gestes et les raccourcis clavier
- Utiliser VoiceOver avec un dispositif de pointage
- Utiliser VoiceOver pour les images et vidéos
- Utiliser VoiceOver dans des apps
- Réduire/agrandir
- Survol de texte
- Affichage et taille du texte
- Mouvement
- Contenu énoncé
- Descriptions audio
-
-
- Utiliser les protections de confidentialité et de sécurité intégrées
- Sécuriser votre identifiant Apple
-
- Se connecter avec des clés d’identification
- Se connecter avec Apple
- Remplir automatiquement des mots de passe robustes
- Modifier les mots de passe faibles ou compromis
- Afficher les mots de passe et les informations connexes
- Partager en toute sécurité des clés d’identification et des mots de passe avec AirDrop
- Rendre les clés d’identification et les mots de passe disponibles sur tous les appareils
- Remplir des codes de validation automatiquement
- Réduire le nombre de tests CAPTCHA pour la connexion sur l’iPad
- Gérer l’identification à deux facteurs pour l’identifiant Apple
- Utiliser des clés de sécurité
- Créer et gérer des adresses « Masquer mon adresse e-mail »
- Protéger la navigation sur le Web avec le relais privé iCloud
- Utiliser une adresse de réseau privée
- Utiliser la protection avancée des données
- Mode Isolement
-
- Allumer ou éteindre l’iPad
- Forcer le redémarrage de l’iPad
- Mettre à jour iPadOS
- Sauvegarder votre iPad
- Rétablir les réglages par défaut de l’iPad
- Restaurer la totalité du contenu depuis une sauvegarde
- Restaurer les éléments achetés et supprimés
- Vendre, céder ou échanger un iPad
- Effacer le contenu d’un iPad
- Installer ou supprimer des profils de configuration
-
- Informations de sécurité importantes
- Informations importantes sur la manipulation
- Trouver plus de ressources sur les logiciels et les services
- Déclaration de conformité de la FCC
- ISED Canada compliance statement
- Apple et l’environnement
- Produit laser de classe 1
- Informations concernant la mise au rebut et le recyclage
- Modification non autorisée d’iPadOS
- Déclaration de conformité ENERGY STAR
- Copyright
Comprendre la signification des icônes d’état de l’iPad
Les icônes de la barre d’état située en haut de l’écran proposent des informations concernant l’iPad.
Remarque : si vous activez un mode de concentration, son icône s’affiche dans la barre d’état.
Icône d’état | Signification | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Wi-Fi. L’iPad est connecté à un réseau Wi-Fi. Le nombre de barres est proportionnel à la qualité de la connexion. Consultez la rubrique Connecter l’iPad à un réseau Wi-Fi. | ||||||||||
 | Signal cellulaire. L’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular) est situé à portée du réseau cellulaire. Si aucun signal n’est détecté, « Réseau indisp. » apparaît. | ||||||||||
 | Mode Avion. Le mode Avion est activé. Les fonctionnalités avec fil sont disponibles, mais celles sans fil sont peut-être désactivées. Consultez la rubrique Configurer l’iPad pour les voyages. | ||||||||||
 | 5G. Le réseau 5G de votre opérateur est disponible et les modèles pris en charge peuvent se connecter à Internet via ce réseau (disponible uniquement dans certains pays et certaines régions). Consultez l’article Utilisation de la 5G avec votre iPad de l’assistance Apple. | ||||||||||
 | 5G UC. Le réseau 5G UC de votre opérateur est disponible, ce qui peut inclure la fréquence 5G supérieure de votre opérateur. Les modèles pris en charge peuvent se connecter à Internet via ce réseau (disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez l’article Utilisation de la 5G avec votre iPad de l’assistance Apple. | ||||||||||
 | 5G+. Le réseau 5G+ de votre opérateur est disponible, ce qui peut inclure la fréquence 5G supérieure de votre opérateur. Les modèles pris en charge peuvent se connecter à Internet via ce réseau (disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez l’article Utilisation de la 5G avec votre iPad de l’assistance Apple. | ||||||||||
 | 5G UW. Le réseau 5G UW de votre opérateur est disponible, ce qui peut inclure la fréquence 5G supérieure de votre opérateur. Les modèles pris en charge peuvent se connecter à Internet via ce réseau (disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez l’article Utilisation de la 5G avec votre iPad de l’assistance Apple. | ||||||||||
 | 5G E. Le réseau 5G E de votre opérateur est disponible, et les modèles compatibles peuvent l’utiliser pour se connecter à Internet (disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages des données cellulaires sur l’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular). | ||||||||||
 | LTE. L’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular) est connecté à Internet via un réseau 4G LTE (disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages des données cellulaires sur l’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular). | ||||||||||
 | 4G. L’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular) est connecté à Internet via un réseau 4G (disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages des données cellulaires sur l’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular). | ||||||||||
 | 3G. L’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular) est connecté à Internet via un réseau 3G. Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages des données cellulaires sur l’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular). | ||||||||||
 | EDGE. L’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular) est connecté à Internet via un réseau EDGE. Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages des données cellulaires sur l’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular). | ||||||||||
 | GPRS. L’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular) est connecté à Internet via un réseau GPRS. Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages des données cellulaires sur l’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular). | ||||||||||
 | Connexion via le partage de connexion. L’iPad est connecté à Internet via le partage de connexion d’un autre appareil. Consultez Rejoindre un partage de connexion. | ||||||||||
 | VPN. L’iPad est connecté à un réseau en utilisant un VPN (réseau privé virtuel). | ||||||||||
 | Navigation. L’iPad fournit un itinéraire guidé. Consultez la rubrique Obtenir un itinéraire en voiture dans Plans sur l’iPad. | ||||||||||
 | Partage de connexion. L’iPad fournit un partage de connexion. Consultez la rubrique Partager une connexion Internet depuis l’iPad (Wi-Fi + Cellular). | ||||||||||
 | Appel téléphonique. L’iPad est utilisé pour un appel téléphonique. Consultez la rubrique Passer et recevoir des appels téléphoniques sur l’iPad. | ||||||||||
 | FaceTime. L’iPad est utilisé pour un appel FaceTime. Consultez la rubrique Passer et recevoir des appels FaceTime sur l’iPad. | ||||||||||
 | Enregistrement de l’écran. L’iPad enregistre votre écran. Consultez la rubrique Prendre une capture d’écran ou effectuer un enregistrement d’écran sur l’iPad. | ||||||||||
 | Caméra en cours d’utilisation. Une app utilise votre caméra. Consultez la rubrique Prendre des photos avec l’appareil photo de l’iPad. | ||||||||||
 | Micro en cours d’utilisation. Une app utilise votre micro. Consultez la rubrique Effectuer un enregistrement dans Dictaphone sur l’iPad. | ||||||||||
 | Synchronisation. L’iPad est en cours de synchronisation avec votre ordinateur. Consultez la rubrique Synchroniser du contenu pris en charge. | ||||||||||
 | Activité réseau. Il y a une activité réseau (ou un autre type d’activité). Certaines apps tierces utilisent cette icône pour indiquer l’activité d’une app. | ||||||||||
 | Verrouillage. L’iPad est verrouillé. Consultez la rubrique Réactiver et déverrouiller l’iPad. | ||||||||||
 | Ne pas déranger. « Ne pas déranger » est activé. Consultez la rubrique Activer ou désactiver un mode de concentration sur l’iPad. | ||||||||||
 | Verrouillage de l’orientation. L’orientation de l’écran est verrouillée. Consultez la rubrique Modifier ou verrouiller l’orientation de l’écran de l’iPad. | ||||||||||
 | Service de localisation. Une app utilise le service de localisation. Consultez la rubrique Contrôler les informations de localisation partagées sur l’iPad. | ||||||||||
 | Alarme. Une alarme est réglée. Consultez la rubrique Régler une alarme sur l’iPad. | ||||||||||
 | Écouteurs connectés. L’iPad est jumelé avec des écouteurs Bluetooth qui sont activés et à portée Bluetooth. Consultez la rubrique Configurer et écouter des écouteurs Bluetooth. | ||||||||||
 | Batterie. Indique le niveau de la batterie ou l’état de la charge. Consultez la rubrique Afficher le pourcentage de la batterie de l’iPad. | ||||||||||
 | Recharge de batterie. Indique que la batterie de l’iPad est en cours de charge. Consultez la rubrique Recharger la batterie de l’iPad. | ||||||||||
 | Batterie Bluetooth. Indique le niveau de batterie d’un appareil Bluetooth jumelé pris en charge. Consultez la rubrique Configurer et utiliser des accessoires Bluetooth sur l’iPad. | ||||||||||
 | AirPlay. AirPlay est activé. Consultez la rubrique Diffuser sans fil des vidéos et des photos vers une Apple TV ou une smart TV à partir de l’iPad. | ||||||||||
 | Contrôle vocal. Le contrôle vocal est activé dans Réglages > Accessibilité et vous pouvez utiliser votre voix pour interagir avec l’iPad. | ||||||||||
 | RTT. La fonctionnalité RTT est activée. Consultez la rubrique Configurer et utiliser la fonctionnalité RTT sur l’iPad. | ||||||||||