Ajouter des marques et des étiquettes à un graphique dans Keynote sur l’Apple Vision Pro
Vous pouvez ajouter plusieurs types de marques et d’étiquettes d’axe à vos graphiques. Vous pouvez modifier leur aspect afin de mettre vos données en valeur et appliquer un style distinct au titre du graphique et au texte de l’étiquette de valeur pour les distinguer des autres textes.
Ajouter une légende
Touchez le graphique, touchez
Touchez le graphique, puis effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
Modifier le style du texte de la légende : Touchez
Repositionner la légende : Pincez et faites glisser la légende jusqu’à l’endroit souhaité.
Modifier le quadrillage et les lignes des axes
Les lignes des axes correspondent au bord du graphique, représentant aussi parfois la valeur zéro, comme une bordure interne. Le quadrillage se compose de lignes espacées uniformément sur l’ensemble du graphique afin de fournir une référence visuelle pour de grands incréments dans les valeurs. Vous pouvez afficher ou non le quadrillage et les lignes des axes du graphique et modifier leur aspect.
Touchez le graphique, puis touchez
Touchez Style puis Quadrillage, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
Définir le type de ligne d’axe : Touchez « Type de ligne », puis sélectionnez un type de ligne (continue, en pointillés ou en tirets).
Si vous travaillez avec un graphique en toile d’araignée, vous pouvez également toucher « Lignes radiales » (sous Catégorie) et sélectionner un type de ligne.
Définir la couleur de ligne d’axe : Touchez le cadre de couleur, puis choisissez une couleur.
Définir la largeur de ligne d’axe : Saisissez une valeur, ou touchez le bouton – ou +.
Définir le nombre de lignes du quadrillage principal et leur aspect : Touchez « Quadrillage principal » pour l’axe Valeur ou Catégorie. Activez Quadrillage. En regard de « Intervalles principaux », saisissez une valeur ou touchez les boutons – et + pour modifier la valeur. Vous pouvez également définir le type, la couleur et la largeur de ligne, et ajouter une ombre.
Définir le nombre de lignes du quadrillage secondaire et leur aspect : Touchez « Quadrillage secondaire » pour l’axe Valeur ou Catégorie. Activez Quadrillage. En regard de « Intervalles secondaires », saisissez une valeur ou touchez les boutons – et + pour modifier la valeur. Vous pouvez également définir le type, la couleur et la largeur de ligne, et ajouter une ombre.
Afficher les marques de graduation : Touchez Graduation, puis choisissez où placer les graduations : à l’intérieur, à l’extérieur ou au centre.
Étendre les lignes radiales (pour les graphiques en toile d’araignée) : Activez « Étendre les lignes radiales ».
Remarque : ces options varient en fonction du type de graphique et de données.
Pour supprimer le quadrillage, touchez
Afficher ou supprimer les lignes de référence
Vous pouvez ajouter des lignes de référence à un graphique pour indiquer la moyenne, la médiane, la minimale ou la maximale. Les lignes de référence facilitent l’interprétation rapide d’un graphique et peuvent vous aider à comparer les valeurs du graphique à une valeur de référence.
Tous les types de graphiques peuvent comporter des lignes de référence, sauf les graphiques empilés, les graphiques à 2 axes, les graphiques 3D, les diagrammes circulaires, les graphiques en anneau et les graphiques en toile d’araignée. Un graphique peut comporter jusqu’à cinq lignes de référence.
Touchez le graphique, touchez
Touchez « Ajouter une ligne de référence », puis touchez une option, comme Moyenne, Minimale ou Personnalisée.
Pour indiquer clairement ce que représente la ligne de référence, touchez les options Afficher le nom et Afficher la valeur pour les activer.
Pour modifier les réglages d’une ligne de référence, touchez son nom, puis utilisez les commandes disponibles dans la sous-fenêtre.
Vous pouvez masquer, afficher et modifier le nom ou la valeur de la ligne, modifier son style et sa couleur, et ajouter une ombre.
Pour supprimer une ligne de référence, touchez le graphique pour le sélectionner, touchez 
Remarque : lorsque vous faites glisser le curseur sur un graphique interactif afin d’afficher différents ensembles de données, les lignes de référence correspondantes se déplacent.
Afficher ou supprimer les barres d’erreur
Les barres d’erreur offrent une indication générale de la précision des données. Elles sont représentées sous forme de petites marques dont la longueur indique le degré d’incertitude associé à une série de données précise (variabilité des données). Vous pouvez les ajouter à des graphiques 2D linéaires, des graphiques à couches, des graphiques à barres et à colonnes, des graphiques à barres et à colonnes empilées, des graphiques à bulles et des graphiques à nuages de points.
Touchez le graphique, touchez
Touchez « Barres d’erreur », puis choisissez une option.
Utilisez les commandes pour modifier l’aspect des barres d’erreur.
Pour supprimer les barres d’erreur, touchez « Barres d’erreur », puis choisissez Aucune.
Afficher ou supprimer les corrélations linéaires
Les corrélations linéaires indiquent la direction globale (tendance) des données. Les corrélations linéaires apparaissent dans les graphiques à barres, linéaires, à nuages de points, à bulles, à colonnes et à couches.
Touchez le graphique, touchez
Touchez « Corrélations linéaires », puis choisissez le type de lignes à ajouter.
Utilisez les commandes pour modifier l’aspect des corrélations linéaires.
Pour supprimer les corrélations linéaires, touchez le graphique, touchez
Modifier la police, le style et la taille du texte d’un graphique
Vous pouvez modifier l’aspect de tout le texte d’un graphique en une fois.
Touchez le graphique, puis touchez
Touchez Style, puis touchez Étiquettes.
Effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
Modifier la police : Touchez Police du graphique, puis touchez un nom de police.
Modifier le style de police : Touchez « Police du graphique », touchez
Réduire ou augmenter la taille de la police : Touchez
Tout le texte du graphique augmente ou diminue proportionnellement (du même pourcentage).
Modifier le titre d’un graphique
Les graphiques possèdent un titre fictif (Titre) qui est masqué par défaut. Vous pouvez afficher et renommer le titre du graphique.
Touchez le graphique, touchez
Pour afficher et modifier l’alignement du titre (pour qu’il s’affiche sur la gauche du graphique, par exemple), touchez le graphique, touchez
Pour modifier le titre, touchez-le deux fois (pour qu’il soit encadré), sélectionnez le texte, puis saisissez un nouveau titre.
Ajouter et modifier les étiquettes de valeur des graphiques
Les graphiques possèdent des étiquettes indiquant les valeurs de points de données particuliers. Vous pouvez préciser leur format (par exemple, nombre, devise ou pourcentage), modifier l’endroit où elles apparaissent et plus encore.
Touchez le graphique, puis touchez
Touchez Style, puis touchez Étiquettes.
Pour ajouter des étiquettes de valeur, effectuez l’une des opérations suivantes :
Pour les diagrammes circulaires ou les graphiques en anneau : Activez Valeurs.
Vous pouvez également afficher des étiquettes de données dans les diagrammes circulaires et les graphiques en anneau en activant « Noms des points de données ».
Pour les graphiques à bulles : Touchez Valeurs sous « Étiquettes des bulles », puis choisissez les valeurs à afficher.
Pour les graphiques à nuages de points : Touchez Valeurs sous « Étiquettes des points de données », puis choisissez les valeurs à afficher.
Pour les autres types de graphiques : Touchez « Étiquettes de valeur », puis choisissez une option.
Pour affiner les étiquettes de valeur, touchez « Format des nombres », désactivez « Identique à la source », puis effectuez l’une des opérations suivantes (ces commandes ne sont disponibles que pour certains types de graphiques) :
Choisir un format pour l’étiquette : Touchez un format (par exemple, Nombre, Devise ou Pourcentage).
Définir le nombre de décimales à afficher : Touchez
Afficher le séparateur des milliers : Touchez
Choisir le mode d’affichage des nombres négatifs : Touchez
Ajouter un préfixe ou un suffixe : Saisissez votre texte. Il est ajouté au début ou à la fin de l’étiquette.
Remarque : si vous laissez l’option « Identique à la source » activée, les étiquettes de valeur adoptent le même format que les données sources du tableau d’origine.
Pour modifier la police, la couleur et le style de toutes les étiquettes, utilisez les commandes en haut de l’onglet Étiquettes.
Si vous avez créé un diagramme circulaire ou un graphique en anneau, vous pouvez positionner les étiquettes de valeur et de données et ajouter des lignes de référence pour les relier aux portions ou aux segments correspondants. Dans l’onglet Étiquettes, touchez Position, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
Modifier la position des étiquettes : Pincez et faites glisser le curseur « Distance à partir du centre » pour définir l’endroit où les étiquettes doivent apparaître. Éloigner les étiquettes du centre du graphique permet de séparer des étiquettes qui se chevauchent.
Ajouter des lignes de référence : Activez « Lignes de référence », puis touchez « Ligne droite » ou « De biais ». Avec les lignes de référence de biais, les légendes s’alignent en colonnes, comme illustré ci-dessous. Vous pouvez changer le type, la couleur et la largeur des lignes de référence et y ajouter des extrémités.
Modifier les étiquettes d’axe
Vous pouvez préciser quelles étiquettes apparaissent sur un axe, modifier leur nom et changer leur angle d’orientation.
Touchez le graphique, puis touchez
Touchez Style, puis touchez Étiquettes.
Effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
Modifier les marques sur l’axe des catégories (X) : Touchez « Étiquettes de valeur » sous l’axe des valeurs (X).
Modifier les marques de l’axe des valeurs (Y) : Touchez « Étiquettes de valeur » sous l’axe des valeurs (Y).
Utilisez les commandes pour apporter des modifications.
Si vous activez l’option « Nom de l’axe », Keynote ajoute un nom d’axe fictif au graphique. Pour le modifier, sélectionnez le nom de l’axe, puis saisissez le vôtre.
Remarque : les options des axes peuvent être différentes dans le cas de graphiques à nuage de points et à bulles.