Cet article a été archivé et ne sera plus mis à jour par Apple.

AirPort Time Capsule 802.11n (1e Génération) - Caractéristiques techniques

Dimensions et poids

  • Longueur: 197 mm

  • Largeur: 197 mm

  • Hauteur: 36,3 mm

  • Poids: 1,587 kg1

Sécurité

  • Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2)2

  • Sécurité sans fil (WEP) configurable pour un cryptage 40 bits et 128 bits

  • Filtrage des adresses MAC

  • Coupe-feu NAT

  • Prise en charge de l'authentification RADIUS

  • 802.1X, PEAP, LEAP, TTLS, TLS, FAST

  • Contrôle d'accès temporel

Alimentation

  • Tension: 100-240V CA

  • Fréquence: 50 Hz à 60 Hz, monophasé

  • Consommation maximale en continu: 30 W

Homologations

  • FCC Part 15 Class B, Canada RSS-210, EN 300-328, EN 301-489, EN 301 893, ARIB STD-T66, RCR STD-T33, AS/NZS 4268: 2003, UL 60950, CSA-C22.2 No. 60950

Stockage

  • Disque dur niveau serveur Serial ATA de 500 Go ou 1 To à 7 200 tr/min3

Interfaces

  • Un port WAN Ethernet Gigabit pour connecter un modem DSL ou câble

  • Trois ports LAN Ethernet Gigabit pour connecter des ordinateurs ou périphériques en réseau

  • Port USB pour connecter une imprimante USB ou un disque dur externe USB

  • Technologie sans fil 802.11n4

Logiciels et accessoires fournis

  • Utilitaire AirPort pour Mac et Windows

  • Utilitaire AirPort Disk pour Mac et Windows

  • Activateur 802.11n pour Mac5

  • Bonjour pour Windows

  • Cordon d'alimentation

  • Documentation papier et électronique

Conditions ambiantes

  • Température de fonctionnement: 0° to 35° C

  • Température de stockage: -25° to 60° C

  • Humidité relative (fonctionnement): 20 % à 80 %

  • Humidité relative (stockage): 10 % à 90 %

  • Altitude maximale d'utilisation: 3 000 m

Protocoles sans fil

  • Version préliminaire de la norme 802.11n4

  • 802.11a/b/g

Compatibilité

  • Interopérable avec les ordinateurs Mac, les PC sous Windows et autres périphériques Wi-Fi utilisant les normes 802.11a, 802.11b et 802.11g certifiées Wi-Fi et la version préliminaire (Draft 2.0) de la norme 802.11n

  • NAT, DHCP, PPPoE, VPN Passthrough (IPSec, PPTP et L2TP), DNS Proxy, SNMP, IPv6 (tunnels manuels et 6to4)

Bandes de fréquences

  • 2,4 GHz ou 5 GHz

Puissance de sortie radio

  • 20 dBm (nominal)

Canaux

  • Canaux 1-11, 36-48 et 149-165 agréés pour une utilisation aux états-Unis et au Canada

  • Canaux 1-13, 36-64 agréés pour une utilisation au Japon

  • Canaux 1-13, 36-140 agréés pour une utilisation en Europe

  • Canaux 1-13, 36-64 et 149-165Â agréés pour une utilisation en Australie, à Hong Kong et en Nouvelle-Zélande

Configuration système requise

Utilisateurs Mac

Utilisateurs PC

Pour la sauvegarde via Time Machine

Ordinateur Mac avec Mac OS X 10.5.2 ou version ultérieure

-

Pour la configuration et l'administration

Ordinateur Mac avec Mac OS X 10.4 ou version ultérieure, lecteur de CD, fonctionnalités réseau Ethernet ou sans fil

PC avec Windows XP (SP2) ou Windows Vista, lecteur de CD, fonctionnalités réseau Ethernet ou sans fil

Pour l'accès client sans fil

Mac avec fonctionnalités sans fil AirPort ou AirPort Extreme

PC avec une carte 802.11a, 802.11b ou 802.11g

Pour l'impression partagée avec une imprimante USB

  • Imprimante USB

  • Ordinateur Mac avec Mac OS X 10.2.7 ou version ultérieure

  • Imprimante USB

  • PC avec Windows XP (SP2) ou Windows Vista ; Bonjour pour Windows inclus sur le CD de Time Capsule

Pour AirPort Disk avec un disque dur USB

Mac avec Mac OS X 10.4.8 ou version ultérieure

PC avec Windows XP (SP2) ou Windows Vista ; Bonjour pour Windows inclus sur le CD de Time Capsule

Service après-vente et assistance complémentaires

L'AppleCare Protection Plan de votre ordinateur couvre Time Capsule.

  1. Le poids varie en fonction de la configuration et du procédé de fabrication.

  2. La prise en charge de l'accès protégé Wi-Fi (WPA/WPA2) nécessite Mac OS X 10.3 ou version ultérieure ou Windows XP avec SP2 ou ultérieur.

  3. 1 Go = 1 milliard d'octets et 1 To = 1 billion d'octets; la capacité formatée réelle est moindre.

  4. Time Capsule repose sur une version préliminaire de la spécification IEEE 802.11n et est compatible avec les spécifications IEEE 802.11a, IEEE 802.11b et IEEE 802.11g.

  5. L'Activateur 802.11n pour Mac fonctionne avec les ordinateurs suivants: MacBook Pro avec processeur Intel Core 2 Duo; MacBook avec processeur Intel Core 2 Duo; Mac Pro avec option AirPort Extreme; iMac avec processeur Intel Core 2 Duo (à l'exception du modèle iMac 17Â pouces à 1,83Â GHz).