Utiliser l’app Messages sur votre iPhone ou iPad

Envoyez des SMS, des photos, des vidéos, etc. Épinglez vos conversations. Configurez Messages pour supprimer automatiquement les codes de validation une fois que vous les avez utilisés avec le remplissage automatique.

Envoyer un message sur votre iPhone ou iPad

  1. Ouvrez Messages.

  2. Touchez le bouton Rédiger pour écrire un nouveau message. Vous pouvez également accéder à une conversation existante.

  3. Saisissez votre message, puis touchez le bouton Envoyer.

Sous iOS 14 et iPadOS 14 et versions ultérieures, vous pouvez également attirer l’attention sur des messages et des personnes spécifiques en utilisant des réponses et des mentions ciblées.

Différer l’envoi d’un message sous iOS 18

Envoyer un SMS par satellite avec un iPhone 14 ou modèle ultérieur sous iOS 18

Envoyer un sondage dans vos messages de groupe sous iOS 26

Mettre en forme vos messages et utiliser des effets de texte sous iOS 18

Supprimer ou modifier des messages sur votre iPhone ou votre iPad

Supprimer un message

Récupérer des messages supprimés

Modifier un message

Annuler l’envoi d’un message

Si vous avez besoin d’aide

Que faire si vous ne parvenez pas à envoyer ou recevoir de messages

Que faire si vous ne parvenez pas à vous connecter à l’app Messages

Répondre depuis l’écran de verrouillage

  1. Depuis l’écran de verrouillage, touchez de manière prolongée la notification à laquelle vous souhaitez répondre. Selon l’appareil, vous devrez peut-être effectuer un balayage vers la gauche sur la notification et toucher Afficher.*

  2. Rédigez votre message.

  3. Touchez le bouton Envoyer.

Si vous possédez un iPhone X ou modèle ultérieur, ou un iPad avec Face ID, et que vous ne parvenez pas à répondre à un message depuis l’écran de verrouillage, accédez à Réglages, touchez Face ID et code, puis activez l’option Répondre par message. Si vous possédez un iPhone SE (2e et 3e générations), un iPhone 8 ou modèle ultérieur, ou encore un iPad, accédez à Réglages, touchez Touch ID et code. Choisissez Autoriser l’accès en mode verrouillé, puis activez Répondre par message.

* Le toucher prolongé fonctionne sur la plupart des appareils compatibles avec iOS 13 et versions ultérieures ou iPadOS.

Utiliser Apple Intelligence dans Messages

Sur les appareils compatibles avec Apple Intelligence dotés d’iOS 18.1 et d’iPadOS 18.1 ou version ultérieure, vous pouvez utiliser les Outils de rédaction pour relire, réécrire, résumer ou modifier le ton du texte. Surlignez le texte que vous souhaitez modifier, touchez le bouton Suivant, puis touchez Outils d’écriture pour commencer.

Sur les appareils compatibles avec Apple Intelligence dotés d’iOS 27.2 ou d’iPadOS 27.2 ou version ultérieure, Apple Intelligence peut suggérer des actions, comme créer un rappel ou ouvrir l’app Photos, en fonction de vos conversations dans Messages. Touchez une action suggérée dans votre conversation pour ouvrir une app et finaliser les détails.

Pour utiliser les fonctionnalités d’Apple Intelligence sur votre iPhone, vous avez besoin d’un appareil compatible. Apple Intelligence est disponible en version bêta à partir d’iOS 18.1, d’iPadOS 18.1 et de macOS Sequoia 15.1, à condition que votre appareil et Siri utilisent la même langue prise en charge.

Apple Intelligence repose sur des modèles génératifs. Les résultats peuvent donc varier. Vérifiez l’exactitude des informations importantes.

Traduire les messages entrants

  1. Dans l’app Messages, touchez une conversation.

  2. Touchez l’icône du contact ou du groupe en haut de la conversation.

  3. Touchez pour activer Traduire automatiquement.

  4. Touchez Traduire de ou Traduire vers et choisissez vos langues.

    Écran d’iPhone affichant les réglages de Messages pour la Traduction en direct, avec des options pour traduire de l’anglais vers l’espagnol.

Après avoir activé la traduction en direct, vous pouvez afficher les messages texte d’origine à tout moment. Touchez Traduction en [langue] au bas de la conversation, puis choisissez de voir le texte d’origine ou choisissez Arrêter la traduction.

La traduction en direct dans Messages est activée par Apple Intelligence. Elle est initialement disponible en allemand, anglais, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), coréen, danois, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, norvégien, portugais, suédois, turc et vietnamien.

Épingler les conversations importantes

  1. Dans Messages, touchez Modifier ou le bouton Plusbouton Plus.

  2. Touchez Modifier les épinglesModifier les épingles, puis touchez le bouton Épinglebouton Épingle.

  3. Touchez le bouton OK.

    Épinglez un fil de conversation dans l’app Messages sous iOS 14 et versions ultérieures.

Vous pouvez également toucher une conversation de manière prolongée pour l’épingler. Sous iOS 14 et iPadOS 14 et versions ultérieures, vous pouvez épingler jusqu’à neuf conversations.

Modifier vos nom et photo

  1. Dans Messages, touchez Modifier ou le bouton Plusbouton Plus.

  2. Touchez Configurer le nom et la photola photo.

  3. Modifiez votre photo ou choisissez une autre image, ou touchez votre nom pour le modifier.

  4. Touchez le bouton OK.

    L’écran de l’iPhone affiche un avatar Memoji avec des lunettes et des cheveux coiffés, avec des options de personnalisation.

Vous pouvez partager votre nom et votre photo avec quiconque utilise iMessage, mais vous devrez confirmer que vous souhaitez les partager lorsque vous envoyez ou répondez à un nouveau message. Vous pouvez également activer et désactiver le partage. Suivez simplement les étapes 1 et 2 et activez ou désactivez le partage du nom et de la photo.

Modifier l’arrière-plan d’une conversation Messages sous iOS 26

  1. Ouvrez la conversation à laquelle vous souhaitez ajouter un arrière-plan.

  2. Touchez le nom de la personne ou du groupe en haut.

  3. Touchez Arrière-plans.

  4. Touchez le type d’arrière-plan que vous souhaitez utiliser.

  5. Touchez le bouton OK.

Arrêter les notifications d’une conversation

  1. Ouvrez Messages.

  2. Effectuez un balayage vers la gauche sur la conversation pour laquelle vous souhaitez désactiver les notifications sonores.

  3. Touchez le bouton Masquer les alertesbouton Alertes.

    Écran d’iPhone affichant un fil de discussion. Un balayage vers la gauche révèle un bouton « Masquer les alertes » (icône de cloche) et une icône de corbeille.

Lorsque l’option Masquer les alertes est activée, l’icône Alertesbouton Alertes apparaît à côté de la conversation. Cette procédure désactive les notifications uniquement pour cette conversation, et non pour votre appareil. Vous recevrez tous les autres messages, et les notifications associées s’afficheront sur l’écran verrouillé.

En savoir plus sur les notifications de Messages

Accéder aux pièces jointes d’une conversation

  1. Ouvrez le message.

  2. Touchez le nom du contact en haut de la fenêtre de la conversation. Sous iOS 14 ou version antérieure ou iPadOS, touchez le bouton Infosbouton Infos.

  3. Vous verrez des photos, des liens, des documents, et bien plus encore. Touchez de manière prolongée une image ou une pièce jointe pour afficher des options, par exemple Enregistrer, Copier, Partager et Supprimer.

À partir de votre page de conversations sous iOS 16.2 ou version ultérieure, vous pouvez également rechercher des photos dans Messages en fonction de leur contenu, comme un chien, une voiture, une personne ou du texte.

En savoir plus sur la recherche dans Messages

Configurer Messages pour supprimer automatiquement les codes de validation sous iOS 17 ou version ultérieure

  1. Dans l’app Réglages, touchez Général.

  2. Touchez Remplissage et mots de passe.

  3. Activez l’option Supprimer après utilisation.

    Écran des réglages de l’iPhone affichant le commutateur Supprimer après utilisation pour les codes de vérification.

Lorsque ce réglage est activé dans iOS 17 ou version ultérieure, votre téléphone supprime automatiquement les codes de validation dans Messages ou Mail une fois que le code a été utilisé avec le remplissage automatique.

Partager la télévision et la musique, vos projets ou votre position

Besoin d’aide supplémentaire ?

Expliquez-nous ce qui se passe en détail, et nous vous proposerons les options à votre disposition.

Obtenir des suggestions

Date de publication: