Comprendre la signification des icônes d’état de l’iPhone
Les icônes de la barre d’état située en haut de l’écran proposent des informations concernant l’iPhone. Sur un iPhone avec Face ID, des icônes d’état supplémentaires sont disponibles en haut du Centre de contrôle.
Icône d’état | Signification | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Signal cellulaire Le nombre de barres indique l’intensité de votre signal cellulaire. Si aucun signal n’est détecté, « Réseau indisp. » apparaît. | ||||||||||
 | Signal cellulaire double Sur les modèles avec double SIM, la rangée de barres supérieure indique l’intensité du signal de la ligne que vous utilisez pour les données cellulaires. La rangée de barres inférieure indique celle de l’autre ligne. Si aucun signal n’est détecté, « Réseau indisp. » apparaît. Pour voir les icônes d’état avec les étiquettes de forfait cellulaire et les noms d’opérateur correspondants, ouvrez le Centre de contrôle. | ||||||||||
 | Mode Avion Le mode avion est activé : vous ne pouvez pas passer d’appel téléphonique et d’autres fonctions sans fil peuvent être désactivées. Consultez la rubrique Configurer l’iPhone pour les voyages. | ||||||||||
 | 5G Le réseau 5G de votre opérateur est disponible et votre iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau. Fonctionne avec les modèles d’iPhone 12 (disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez l’article Utilisation de la 5G avec votre iPhone de l’assistance Apple. | ||||||||||
 | 5G+ La fréquence 5G supérieure prise en charge par votre opérateur est disponible et l’iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau. Fonctionne avec les modèles d’iPhone 12 (disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez l’article Utilisation de la 5G avec votre iPhone de l’assistance Apple. | ||||||||||
 | 5G UW La fréquence 5G supérieure prise en charge par votre opérateur est disponible et votre iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau. Fonctionne avec les modèles d’iPhone 12 (disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez l’article Utilisation de la 5G avec votre iPhone de l’assistance Apple. | ||||||||||
 | 5G E Le réseau 5G E de votre opérateur est disponible et l’iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau. Fonctionne avec l’iPhone 8 et modèles ultérieurs (non disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages de données cellulaire sur l’iPhone. | ||||||||||
 | UMTS Le réseau 4G UMTS (GSM) ou LTE de votre opérateur (varie selon les opérateurs) est disponible et l’iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau (disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages de données cellulaire sur l’iPhone. | ||||||||||
 | LTE Le réseau LTE de votre opérateur est disponible et l’iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau (disponible dans certains pays et certaines régions). Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages de données cellulaire sur l’iPhone. | ||||||||||
 | UMTS/EV-DO Le réseau 3G UMTS (GSM) ou EV-DO (CDMA) de votre opérateur est disponible et l’iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau. Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages de données cellulaire sur l’iPhone. | ||||||||||
 | EDGE Le réseau EDGE (GSM) de votre opérateur est disponible et l’iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau. Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages de données cellulaire sur l’iPhone. | ||||||||||
 | GPRS/1xRTT Le réseau GPRS (GSM) ou 1xRTT (CDMA) de votre opérateur est disponible et l’iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau. Consultez la rubrique Afficher ou modifier les réglages de données cellulaire sur l’iPhone. | ||||||||||
 | Appels Wi-Fi Les appels Wi-Fi sont configurés sur votre iPhone. Celui-ci affiche également le nom d’un opérateur en regard de l’icône. Consultez la rubrique Passer un appel sur l’iPhone. | ||||||||||
 | Wi-Fi L’iPhone est connecté à Internet par un réseau Wi-Fi. Consultez la rubrique Connecter l’iPhone à un réseau Wi-Fi. | ||||||||||
 | Partage de connexion L’iPhone est connecté à Internet via le partage de connexion d’un autre appareil. Consultez la rubrique Rejoindre un partage de connexion. | ||||||||||
 | Indicateur de partage de connexion Une barre ou bulle bleue indique que l’iPhone partage sa connexion ou effectue une recopie d’écran, ou qu’une app utilise actuellement votre position. Consultez la rubrique Partager une connexion Internet depuis l’iPhone. | ||||||||||
 | Indicateur d’appel Une barre ou une bulle verte indique qu’un appel est en cours sur l’iPhone. Consultez la rubrique Passer un appel sur l’iPhone. | ||||||||||
 | Indicateur d’enregistrement Une barre ou une bulle rouge indique que l’iPhone enregistre le son ou votre écran. Consultez la rubrique Effectuer un enregistrement dans Dictaphone sur l’iPhone. | ||||||||||
 | Indicateur « Caméra en cours d’utilisation » Un indicateur vert apparaît en haut de l’écran lorsqu’une app utilise votre appareil photo. Consultez la rubrique Mesurer des dimensions avec l’iPhone. | ||||||||||
 | Indicateur « Micro en cours d’utilisation » Un indicateur orange apparaît en haut de l’écran lorsqu’une app utilise votre micro. Consultez la rubrique Effectuer un enregistrement dans Dictaphone sur l’iPhone. | ||||||||||
 | CarPlay L’iPhone est connecté à CarPlay. Consultez la rubrique Connecter l’iPhone à CarPlay. | ||||||||||
 | Synchronisation L’iPhone est en cours de synchronisation avec votre ordinateur. Consultez la rubrique Synchroniser un iPhone avec un ordinateur. | ||||||||||
 | Activité réseau Indique une activité réseau. Certaines apps tierces peuvent également utiliser cette icône pour indiquer un processus actif. | ||||||||||
 | VPN L’iPhone est connecté à un réseau en utilisant un VPN (réseau privé virtuel). | ||||||||||
 | Renvoi d’appel Le renvoi d’appel est configuré. Consultez la rubrique Configurer le renvoi d’appel et le signal d’appel sur l’iPhone. | ||||||||||
 | TTY L’option Logiciel RTT/TTY ou Matériel TTY est activée. Consultez la rubrique Configurer et utiliser les protocoles RTT et TTY sur l’iPhone. | ||||||||||
 | Verrouillage Votre iPhone est verrouillé. Consultez la rubrique Accéder à des fonctions depuis l’écran verrouillé de l’iPhone. | ||||||||||
 | Ne pas déranger Ne pas déranger est activé. Consultez la rubrique Configurer la fonctionnalité « Ne pas déranger » sur l’iPhone. | ||||||||||
 | Orientation portrait verrouillée L’écran de l’iPhone est verrouillé en orientation portrait. Consultez la rubrique Modifier ou verrouiller l’orientation de l’écran de l’iPhone. | ||||||||||
 | Service de localisation Un élément utilise le Service de localisation. Consultez la rubrique Contrôler les informations de localisation partagées sur l’iPhone. | ||||||||||
 | Alarme Une alarme est réglée. Consultez la rubrique Régler une alarme sur l’iPhone. | ||||||||||
 | Écouteurs connectés L’iPhone est jumelé avec des écouteurs Bluetooth qui sont activés et à portée Bluetooth. Consultez la rubrique Configurer et écouter des écouteurs Bluetooth. | ||||||||||
 | Batterie Bluetooth Indique le niveau de batterie d’un appareil Bluetooth jumelé. | ||||||||||
 | Batterie Indique le niveau de la batterie de l’iPhone. Lorsque l’icône est jaune, cela signifie que le Mode économie d’énergie est activé. Consultez la rubrique Charger et surveiller la batterie de l’iPhone. | ||||||||||
 | Recharge de batterie Indique que la batterie de l’iPhone est en cours de charge. Consultez la rubrique Charger et surveiller la batterie de l’iPhone. | ||||||||||
 | AirPlay AirPlay est activé. Consultez la rubrique Diffuser sans fil des vidéos et des photos vers une Apple TV ou une smart TV à partir de l’iPhone. | ||||||||||
 | Contrôle vocal Contrôle vocal est activé dans Réglages > Accessibilité, et Siri est à l’écoute de vos demandes. Consultez la rubrique Utiliser le contrôle vocal pour interagir avec l’iPhone. | ||||||||||
 | Siri Eyes Free Siri est disponible pour vos demandes vocales dans votre voiture. Consultez la rubrique Utiliser Siri dans votre voiture. | ||||||||||