Vous pouvez utiliser les boutons de l’Apple TV Remote de l’iPad au lieu des gestes de balayage.
Accédez à Réglages > Accessibilité > Apple TV Remote, puis activez « Boutons directionnels ».