Panoramique et zoom de plans dans Final Cut Pro

L’effet Ken Burns crée un effet de panoramique et de zoom à l’aide de positions de départ et de fin que vous devez définir. L’effet Ken Burns représente en fait un effet Recadrer marqué par deux réglages de recadrage : l’un au début du plan et l’autre à sa fin.

Il vous est possible de personnaliser davantage l’effet Ken Burns en contrôlant le lissage de l’animation. L’animation appliquée à un plan lorsque vous créez un effet Ken Burns est automatiquement lissée de sorte que le mouvement accélère lentement au fur et à mesure que l’animation commence, puis décélère progressivement jusqu’à l’arrêt du plan à la fin de l’animation. Cela simule les effets de friction et d’inertie qui se produisent dans la réalité. Dans les logiciels d’effets visuels, cette technique est communément appelée atténuation en sortie et atténuation en entrée.

Par défaut, une animation Ken Burns effectue ces deux opérations de lissage (Atténuation en sortie et en entrée), mais vous pouvez personnaliser l’effet pour limiter le résultat à la seule atténuation en sortie ou à celle en entrée, ou marquer un mouvement linéaire sans inertie ou friction simulée.

Ajustement de l’effet Ken Burns

Sélectionnez un plan dans la timeline de Final Cut Pro.
Placez la tête de lecture sur le plan dans la timeline pour que la vidéo du plan s’affiche dans le visualiseur.
Pour accéder aux commandes Ken Burns, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Cliquez sur le menu local dans le coin inférieur gauche du visualiseur, puis choisissez Recadrer (ou appuyez sur Majuscule + C).
- Cliquez sur le visualiseur en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Recadrer.
Cliquez sur le bouton Ken Burns en bas du visualiseur.
Deux rectangles apparaissent alors dans le visualiseur : un vert, qui définit l’emplacement et la taille pour le début du plan, et un rouge qui indique la position et la taille pour la fin du plan.
Les réglages par défaut pour le début et la fin entraînent un zoom de faible amplitude vers le centre de l’image.
Pour choisir la partie de l’image qui apparaît au début de l’effet, faites glisser les poignées vertes pour modifier la taille de recadrage de l’image, puis faites glisser la fenêtre pour définir son emplacement.
Pour choisir la partie de l’image qui apparaît à la fin de l’effet, faites glisser les poignées rouges pour modifier la taille de recadrage de l’image, puis faites glisser la fenêtre pour définir son emplacement.
Une flèche superposée vient marquer la direction dans laquelle l’image avance lorsque le plan est lu.
Pour reproduire continuellement le plan avec l’effet appliqué, cliquez sur le bouton Lecture en boucle.
Pour intervertir les emplacements du départ et d’arrivée, cliquez sur le bouton Échange.
Cliquez sur Terminé.

Personnalisation du lissage d’une animation Ken Burns

Par défaut, une animation Ken Burns effectue ces deux opérations de lissage (Atténuation en sortie et en entrée), mais vous pouvez personnaliser l’effet.

Dans la timeline de Final Cut Pro, sélectionnez un plan auquel l’effet Ken Burns est appliqué.
Placez la tête de lecture sur le plan dans la timeline pour que la vidéo du plan s’affiche dans le visualiseur.
Pour accéder aux commandes Ken Burns, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Cliquez sur le menu local dans le coin inférieur gauche du visualiseur, puis choisissez Recadrer (ou appuyez sur Majuscule + C).
- Cliquez sur le visualiseur en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Recadrer.
Cliquez sur le bouton Ken Burns en bas du visualiseur.
Deux rectangles apparaissent alors dans le visualiseur : un vert, qui définit l’emplacement et la taille pour le début du plan, et un rouge qui indique la position et la taille pour la fin du plan.
Dans le visualiseur, cliquez n’importe où sur l’image en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez une option :
- Atténuation en entrée et en sortie : applique l’effet de lissage au début et à la fin de l’animation.
- Atténuation en entrée : limite l’effet de lissage à la fin de l’animation.
- Atténuation en sortie : limite l’effet de lissage au début de l’animation.
- Linéaire : supprime tous les effets d’atténuation.

Astuce : Faites appel à l’effet Recadrer et à des images clés intermédiaires pour créer un effet évoquant l’effet Ken Burns, qui suit cependant une trajectoire plus complexe.

Pour en savoir plus sur la manipulation d’effets intégrés, consultez Manipulation d’effets intégrés dans Final Cut Pro.

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide de l’utilisateur Final Cut Pro X

Panoramique et zoom de plans dans Final Cut Pro

Ajustement de l’effet Ken Burns

Personnalisation du lissage d’une animation Ken Burns