Ajout d’effets audio dans Final Cut Pro pour Mac

Outre les fonctionnalités d’amélioration audio à l’aide des fonctionnalités d’amélioration du son, vous pouvez tirer profit des effets intégrés à macOS 64 bits et des effets Audio Units (AU) tiers pour vos tâches de traitement audio.

Final Cut Pro comprend aussi une large gamme d’effets audio personnalisés et d’effets Logic professionnels qui constituent des effets et des processeurs de traitement des signaux numériques utilisés pour colorer les enregistrements et les sources audio en temps réel ou faire adopter à leur tonalité une forme.

Parmi les options de traitement les plus courantes, on trouve la réduction du bruit, la correction de la tonalité, les égalisateurs, les processeurs dynamiques et les réverbérations. Il existe également des fonctionnalités avancées telles que les délais, les modulations, les distorsions, l’amélioration des basses et les processeurs et utilitaires de modulation temporelle. Certains effets personnalisés compris dans Final Cut Pro combinent plusieurs effets de manière à créer un environnement sonore particulier, tel qu’une cathédrale.

Vous pouvez ajouter des effets à des plans audio ou composants audio précis ou à un plan composé. Après avoir ajouté un effet, il est possible d’en ajuster les réglages à l’aide de l’inspecteur audio.

Ajout d’effets audio à un plan

Cliquez sur le bouton Effets dans le coin supérieur droit de la timeline de Final Cut Pro (ou appuyez sur Commande + 5).
Dans le navigateur d’effets, sélectionnez un effet audio.
Les opérations suivantes sont proposées pour aider à établir votre sélection :
- Obtenir un aperçu une fois un effet appliqué à l’audio tiré du plan sélectionné dans la timeline : placez le pointeur sur la vignette d’effets audio.
- Filtrer la liste des effets qui apparaissent à l’écran : saisissez le texte recherché dans le champ de recherche du navigateur d’effets.
Procédez de l’une des manières suivantes :
- Faites glisser l’effet sur un plan audio (ou un plan vidéo contenant de l’audio) dans la timeline.
- Double-cliquez sur l’icône de l’effet pour l’appliquer au plan sélectionné.

L’effet s’affiche dans la section Effets de l’inspecteur audio et dans l’éditeur d’animation audio. Vous pouvez à présent ajuster l’effet.

Modification de l’ordre des effets audio

Vous pouvez appliquer plusieurs effets audio à un plan sur la timeline.

L’ordre dans lequel vous les appliquez influe sur la sortie finale générée. Par exemple, si vous appliquez un effet de réverbération suivi par un effet Noise Gate, ce dernier interprétera une partie de la réverbération comme du bruit et essaiera de la supprimer.

Lorsque vous appliquez des effets audio à un plan, il vous est possible de modifier l’ordre dans lequel ils traitent le signal audio en modifiant leur ordre dans l’inspecteur audio ou dans l’éditeur d’animation audio. Le premier effet appliqué apparaît en haut de la liste.

Dans la timeline de Final Cut Pro, sélectionnez un plan auquel vous avez ajouté des effets.
Procédez de l’une des manières suivantes :
- Dans la section Effets de l’inspecteur audio, faites glisser un effet vers le haut ou le bas.
- Dans l’éditeur d’animation audio, faites glisser un effet vers le haut ou le bas.

Astuce : Appliquez les effets audio dans cet ordre : réduction du bruit (si nécessaire), égalisation ou effets spéciaux, puis compression ou limiteurs.

Copie de tous les effets d’un plan vers un autre

Vous pouvez copier les effets et leurs réglages d’un plan à un autre. Cela peut être particulièrement utile si vous avez réalisé des ajustements aux effets d’un plan que vous souhaitez conserver et utiliser pour d’autres plans.

Sélectionnez un plan dans la timeline de Final Cut Pro, puis choisissez Édition > Copier (ou appuyez sur Commande + C).
Sélectionnez le ou les plans auxquels vous souhaitez appliquer les effets, puis choisissez Édition > Coller les effets (ou appuyez sur les touches Option + Commande + V).

Si plusieurs effets sont appliqués à un plan, l’ensemble de ceux-ci et leurs réglages sont appliqués.

Copie des attributs d’un plan sélectionné vers un autre

Il est possible de copier les attributs audio sélectionnés, tels que les réglages et les effets, d’un plan à l’autre. Par exemple, il vous est possible de copier les réglages de balance, ou tout autre effet ajouté à un plan, y compris des réglages d’images clés.

Sélectionnez un plan dans la timeline de Final Cut Pro, puis choisissez Édition > Copier (ou appuyez sur Commande + C).
Sélectionnez le ou les plans auxquels vous souhaitez appliquer les attributs, puis choisissez Édition > Coller les attributs (ou appuyez sur les touches Majuscule + Commande + V).
Dans la fenêtre Coller les attributs, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Appliquer tous les attributs audio du plan source : cochez la case Attributs audio.
- Appliquer des attributs précis : cochez les cases des attributs à appliquer.
- Si vous avez apporté des réglages d’images clés au plan source : dans la section « Synchronisation des images clés », puis choisissez Conserver ou Adapter par étirement. Si vous choisissez Adapter par étirement, Final Cut Pro adapte les images clés dans le temps pour respecter la durée du plan de destination.
Cliquez sur Coller.

Pour en savoir plus sur l’utilisation des effets Logic inclus dans Final Cut Pro, consultez la page Effets Logic de Final Cut Pro pour Mac.

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation Final Cut Pro pour Mac

Ajout d’effets audio dans Final Cut Pro pour Mac

Ajout d’effets audio à un plan

Modification de l’ordre des effets audio

Copie de tous les effets d’un plan vers un autre

Copie des attributs d’un plan sélectionné vers un autre