Exécuter un raccourci tout en travaillant sur le Mac
Vous pouvez exécuter un raccourci depuis une autre app afin de traiter du contenu sans quitter cette app. Pour ce faire, vous devez rendre le raccourci accessible depuis le menu « Actions rapides », le menu Services, la Touch bar ou un raccourci clavier.
Vous pouvez également exécuter des raccourcis depuis le Dock et la barre des menus, mais dans ce cas le contenu de vos apps ne sera pas utilisé comme entrée pour le raccourci. Par exemple, lorsque vous travaillez sur votre Mac, vous pouvez cliquer sur un raccourci personnalisé dans le Dock afin de configurer votre espace de travail. Ou, lorsque vous travaillez dans un document texte, vous pouvez exécuter un raccourci personnalisé depuis le menu Services afin de trier les lignes de texte.
Activer un raccourci pour qu’il s’exécute dans d’autres apps sur Mac
Pour permettre l’exécution d’un raccourci depuis d’autres apps, vous devez le définir en tant qu’action rapide.
Dans l’app Raccourcis
sur votre Mac, cliquez deux fois sur un raccourci, puis cliquez sur 
.Cliquez sur Détails, puis sélectionnez « Utiliser comme action rapide ».
Une nouvelle action s’affiche au début de votre processus, définissant quelle entrée le raccourci acceptera. « Tout » indique que le raccourci acceptera tous les types d’entrées de contenu lorsque vous l’exécutez dans une autre app.
Le raccourci est à présent disponible dans les autres apps. Pour limiter les apps dans lesquelles votre raccourci apparaît, consultez la rubrique Limiter l’entrée pour un raccourci lorsqu’il est exécuté depuis une autre app sur Mac.
Exécuter un raccourci depuis le Dock
Configuration : Dans l’app Raccourcis
sur votre Mac, sélectionnez un raccourci, puis choisissez Fichier > Ajouter au Dock.Le raccourci apparaît dans le Dock.
Exécuter le raccourci : Cliquez sur le raccourci dans le Dock.
Exécuter un raccourci depuis la barre des menus
Configuration : Dans l’app Raccourcis
sur votre Mac, cliquez deux fois sur un raccourci, cliquez sur , puis sélectionnez « Épingler dans la barre des menus ».Exécuter le raccourci : Cliquez sur le menu Raccourcis
dans la barre des menus, puis choisissez le raccourci.
Exécuter un raccourci depuis une fenêtre Finder
Configuration : Dans l’app Raccourcis
sur votre Mac, cliquez deux fois sur un raccourci, cliquez sur , puis sélectionnez Finder.Remarque : s’il vous est impossible de sélectionner Finder, il se peut que vous deviez ajouter Fichiers ou Dossiers à l’entrée autorisée de votre raccourci. Consultez la rubrique Limiter l’entrée pour un raccourci lorsqu’il est exécuté depuis une autre app sur Mac.
Exécuter le raccourci : Dans une fenêtre Finder, cliquez sur le menu local Action
, puis choisissez le raccourci.
Exécuter un raccourci depuis le menu « Actions rapides »
Configuration : Effectuez les opérations suivantes :
Dans l’app Raccourcis
sur votre Mac, cliquez deux fois sur un raccourci, cliquez sur , puis sélectionnez « Utiliser comme action rapide ».Choisissez le menu Pomme (
) > Préférences Système, cliquez sur Extensions, sélectionnez Finder (dans la barre latérale), puis le raccourci.
Exécuter le raccourci : Cliquez sur un élément dans le Finder en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Actions rapides > [votre raccourci] dans le menu.
Le raccourci est également disponible dans le menu « Actions rapides » de la sous-fenêtre Aperçu d’une fenêtre Finder. Consultez la rubrique Utiliser la sous-fenêtre Aperçu dans le Finder sur Mac du guide d’utilisation de macOS.
Exécuter un raccourci depuis la Touch Bar
Si votre Mac dispose d’une Touch Bar, vous pouvez ajouter le bouton « Actions rapides » à la Control Strip pour exécuter rapidement un raccourci.
Configuration : Effectuez les opérations suivantes :
Dans l’app Raccourcis
sur votre Mac, cliquez deux fois sur un raccourci, cliquez sur , puis sélectionnez « Utiliser comme action rapide ».Ajoutez le bouton « Actions rapides » à votre Control Strip. Consultez la rubrique Personnaliser la Touch Bar sur Mac du guide d’utilisation de macOS.
Exécuter le raccourci : Dans la Touch Bar, touchez
, touchez « Actions rapides » 
, puis touchez le raccourci.
Exécuter un raccourci depuis le menu Services
Configuration : Dans l’app Raccourcis
sur votre Mac, cliquez deux fois sur un raccourci, cliquez sur , puis sélectionnez « Menu Services ».Exécuter le raccourci : Dans le Finder macOS, sélectionnez Finder > Services, puis choisissez le raccourci dans le sous-menu.
Remarque : si le raccourci ne figure pas dans le menu Services, il se peut qu’il soit désactivé. Consultez la rubrique Utiliser des services dans des apps sur Mac du guide d’utilisation de macOS.
Exécuter un raccourci depuis un raccourci clavier
Configuration : Dans l’app Raccourcis
sur votre Mac, cliquez deux fois sur un raccourci, cliquez sur , cliquez sur « Ajouter un raccourci clavier », puis appuyez sur une combinaison de touches.Pour supprimer le raccourci clavier que vous avez ajouté, cliquez sur le champ « Exécuter avec », puis appuyez sur la touche Supprimer.
Exécuter le raccourci : Dans une app sous macOS, appuyez sur une combinaison de touches.
Remarque : certains raccourcis clavier sont réservés par le système pour son usage propre et ne peuvent pas être reconfigurés.
Exécuter un raccourci sur d’autres appareils Apple
Si vous avez activé la synchronisation iCloud, vous pouvez créer des raccourcis sur votre Mac et les exécuter sur votre iPhone, iPad ou Apple Watch.
Configuration : Dans l’app Raccourcis
sur votre Mac, cliquez deux fois sur un raccourci, cliquez sur , puis sélectionnez l’une des actions suivantes ou les deux :Dans la feuille de partage : Ajoute le raccourci à la feuille de partage sur votre iPhone ou iPad.
Afficher sur l’Apple Watch : Ajoute le raccourci à l’app Raccourcis ou à une complication sur votre Apple Watch.
Exécuter le raccourci : Effectuez l’une des opérations suivantes :
Sur un iPhone ou iPad : Touchez le bouton Partager
dans une app, puis touchez le raccourci.Sur une Apple Watch : Consultez Exécuter des raccourcis depuis l’Apple Watch.