Utilisation de la présentation Zone de Sampler

Vous avez le choix entre trois présentations d’éditeur dans la sous-fenêtre Mapping : Éditeur de mappage de touche, Présentation Group et Présentation Zone. Cliquez sur les boutons en haut à droite pour passer d’une de ces présentations d’éditeur à l’autre. La barre des menus en haut de la sous-fenêtre Mapping contient des éléments communs à toutes les présentations. Consultez la section Barre des menus de la sous-fenêtre Mapping.

Vous pouvez utiliser la présentation Zone pour : afficher et modifier tous les paramètres de zone, organisés en colonnes, avec les paramètres correspondants affichés en sous-colonnes. Elle peut afficher les zones d’un ou de plusieurs groupes sélectionnés.

Remarque : les paramètres Group et Zone repris dans l’éditeur de mappage de touche représentent un sous-ensemble (des copies) des paramètres qui se trouvent en présentation Zone. La modification de la valeur d’un paramètre dans une présentation d’éditeur est alors reflétée dans les autres présentations.

En présentation Zone, vous pouvez effectuer ce qui suit :

Cliquez sur une zone ou un groupe pour la ou le sélectionner. Cliquez tout en appuyant sur la touche Majuscule pour sélectionner plusieurs zones ou groupes. Vous pouvez aussi sélectionner des zones ou groupes à l’aide des commandes du menu d’édition ou de votre clavier MIDI. Lorsque plusieurs zones sont sélectionnées, vous pouvez cliquer sur le numéro à gauche du nom de la zone pour déplacer le point actif sur celle-ci. Cela permet de limiter l’aperçu et les modifications à la zone active tout en conservant votre sélection de plusieurs zones.
Remarque : les modifications apportées aux valeurs de paramètre influent sur toutes les zones sélectionnées. Les modifications de valeurs sont relatives. Par exemple, dans deux zones sélectionnées avec des valeurs High Velocity de 12 et 27, la réduction de la valeur de la première zone à 10 réduit la valeur de la deuxième zone à 25.
Cliquez sur les en-têtes de sous-colonne de paramètre pour trier les zones. Par exemple, cliquez sur l’en-tête de sous-colonne Key pour trier les zones en fonction des noms de note.
Faites glisser les colonnes de paramètre horizontalement pour les redimensionner.
Tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, cliquez sur un en-tête de colonne de paramètre pour ouvrir un menu contextuel où vous pouvez masquer ou afficher les différents paramètres de zone. Vous avez également la possibilité d’afficher rapidement des colonnes, rétablir la présentation par défaut et rétablir la largeur de colonne d’origine.
Faites glisser les barres de défilement pour accéder aux paramètres de zone non visibles. Vous avez également la possibilité d’effectuer un balayage avec deux doigts sur votre trackpad pour les faire défiler verticalement ou horizontalement. Si vous disposez d’une souris Magic Mouse, utilisez des balayages à un seul doigt.

Paramètres de la présentation Zone

Faites glisser le pointeur verticalement dans les champs de valeur de paramètre pour les modifier. Par exemple, faites glisser verticalement la valeur indiquée pour une zone dans la colonne Tune afin de la modifier. Une autre méthode consiste à double-cliquer dans un champ, y saisir une valeur et appuyer sur la touche Retour.

Paramètres Zone : des numéros consécutifs sont automatiquement assignés aux nouvelles zones.
- Bouton Zone Mute : permet d’activer ou de désactiver le son d’une zone.
- Champ Zone Name : affiche le nom de la zone. Double-cliquez pour saisir un nouveau nom de zone.
Menu local du nom de fichier audio : affiche le nom du fichier audio. Cliquez pour ouvrir un menu contextuel contenant les commandes suivantes :
Remarque : si au moins un fichier audio est manquant, une colonne supplémentaire s’affiche à gauche de la colonne du fichier audio. Chaque fichier manquant est indiqué par une icône représentant un point d’exclamation. Vous pouvez trier cette colonne en cliquant sur son en-tête (l’icône représentant un point d’exclamation). La colonne n’est visible que s’il existe des fichiers audio manquants.
- Load Audio File : ouvre une zone de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner un fichier audio. Raccourci clavier par défaut : Contrôle + F.
- Afficher dans le Finder : affiche le chemin complet du fichier audio chargé dans le Finder.
Paramètres Pitch : utilisez ces options pour déterminer la syntonisation de la zone.
- Champ Clé : détermine la note fondamentale de la zone, en d’autres termes, la note à laquelle l’échantillon assigné à la zone est entendu à sa tonalité d’origine.
- Champ Tune : permet d’affiner les réglages de la zone.
Paramètres Key Range : utilisez ces paramètres pour définir une plage de notes pour la zone. Lorsque vous jouez des notes en dehors de cette plage, l’échantillon assigné à cette zone n’est alors pas déclenché ou audible.
- Champ Low : définit la note la plus basse pour la zone.
- Champ High : définit la note la plus haute pour la zone.
Paramètres Velocity Range : utilisez ces paramètres pour définir une plage de vélocités pour la zone. Lorsque vous jouez des notes en dehors de cette plage, l’échantillon assigné à cette zone n’est alors pas déclenché ou audible.
- Champ Low : détermine la vélocité la plus basse qui déclenche la zone.
- Champ High : détermine la vélocité la plus élevée qui déclenche la zone.
Paramètres Mixer : utilisez ces paramètres pour définir la manière dont la sortie de zone est traitée.
- Champ Volume : détermine le niveau de sortie global de la zone.
- Champ Pan : ajuste la balance (position de panoramique) de la zone. Ce paramètre ne fonctionne que si Sampler est utilisé en stéréo.
- Champ Scale : équilibre le niveau d’une zone (échantillon) sur toute la plage de notes définie. Les valeurs négatives renforcent les notes aiguës au détriment des notes graves, tandis que les valeurs positives ont un effet inverse.
- Menu local Sortie : détermine les sorties utilisées par la zone. Celles proposées sont les sorties principales, les canaux par paires ou les sorties individuelles. Cela permet de router des zones individuelles séparément vers des tranches de console auxiliaires (dans une instance multisortie de Sampler).
Paramètres Playback : utilisez ces options pour déterminer le comportement de lecture de la zone.
- Bouton Pitch : utilisez ce bouton pour modifier la tonalité de l’échantillon lorsque vous jouez différentes notes. Lorsque cette case est décochée, l’échantillon est toujours joué à sa tonalité d’origine, quelle que soit la note que vous jouez.
- Bouton 1Shot : utilisez ce bouton pour que la zone ignore la longueur des événements de note MIDI entrants, ce qui se traduit toujours par la lecture intégrale de l’échantillon assigné à la zone chaque fois que vous jouez une note (ou à la réception d’un événement de début de note). Cette option s’avère utile dans le cas d’échantillons de batterie, pour lesquels il n’est le plus souvent pas souhaitable que la durée de la note MIDI soit prise en compte pour la lecture de l’échantillon. Consultez également le paramètre du champ Fade ci-dessous.
- Bouton Reverse : ce bouton permet de lire l’échantillon depuis le marqueur de fin d’échantillon jusqu’au marqueur de début d’échantillon.
Menu local Group Assignment : indique l’assignation de groupe d’une zone. Vous pouvez choisir un autre groupe pour réassigner la ou les zones sélectionnées. Pour en savoir plus, consultez Création de zones dans Sampler et Utilisation de la présentation Group de Sampler.
Paramètres Sample : permettent de définir les paramètres d’échantillon de zone. Vous pouvez modifier les paramètres d’échantillon graphiquement dans la sous-fenêtre Zone.
- Champs (Sample) Start/End : ces champs déterminent respectivement les points de début et de fin de l’échantillon.
- Champs Fade In et Fade Out : déterminent les durées de fondu pour une zone. Les valeurs sont affichées sous forme d’échantillons. Plus la valeur est élevée, plus le fondu se fait lentement.
- Champ Anchor : détermine une valeur permettant de déclencher la lecture de l’échantillon plus tôt dans le projet. Pour expliquer plus en détail la lecture, Logic analyse en amont l’audio et avance la lecture d’échantillon de l’amplitude définie dans le champ du point d’ancrage. L’échantillon est joué plus tôt, de sorte que le point d’ancrage retentit exactement sur le temps fort de la note. Le point d’ancrage d’échantillon s’avère utile pour les instruments tels que les percussions idiophones qui possèdent un point d’ancrage rythmique situé après le début de l’échantillon.
  Remarque : la valeur du champ Anchor influe uniquement sur la lecture séquencée de l’échantillon. Le jeu live au clavier déclenche l’échantillon au point d’ancrage, de sorte que toute donnée d’échantillonnage qui le précède n’est pas lue.
Paramètres Loop : vous pouvez contrôler tous les aspects des boucles de zone à l’aide de ces options.
- Bouton Loop ON/OFF : permet d’activer la mise en boucle et définir divers autres paramètres de boucle.
- Menu local Loop Mode : utilisez ce menu pour choisir un mode de lecture en boucle.
  - Avance : la lecture est effectuée depuis le point de départ de boucle jusqu’au point de fin tant que vous maintenez une touche enfoncée.
  - Inverser : la lecture est effectuée depuis le point de fin de boucle jusqu’au point de début tant que vous maintenez une touche enfoncée.
  - Alternate : la lecture est effectuée continuellement depuis le point de début de boucle jusqu’au point de fin, puis depuis le point de fin jusqu’au point de début tant que vous maintenez une touche enfoncée.
- Bouton Play to End on Release ON/OFF : permet de continuer la lecture jusqu’au marqueur de fin après avoir relâché la touche, à condition que le temps de relâchement de l’ampli soit suffisamment long pour que la section audio située après la boucle soit audible. Cette fonctionnalité s’avère utile pour permettre l’écoute d’une chute naturelle d’un instrument acoustique échantillonné, par exemple pendant la phase de relâchement de l’enveloppe.
- Champs (Loop) Start/End : permettent de définir les points de début et de fin de boucle pour pouvoir lire une partie d’un fichier audio en boucle.
- Champ Tune : affine l’accord de la partie du fichier audio lue en boucle, par incréments de centièmes.
- Champ Xfade (fondu enchaîné) : utilisez cette option pour définir le temps de fondu enchaîné entre les points de fin et de début de boucle. Dans une boucle avec fondu enchaîné, il n’y a aucun pas entre le point de fin et le point de début de la boucle. Plus la valeur est élevée, plus le fondu enchaîné dure et plus la transition entre les points de début et de fin de boucle est progressive. Cette fonction s’avère particulièrement pratique pour les échantillons difficiles à lire en boucle, pour lesquels surviendraient des clics au point de jonction de la boucle.
- Bouton E. Pwr (Equal Power) ON/OFF : permet d’activer une courbe de fondu enchaîné exponentielle entraînant une augmentation de volume de 3 dB au milieu de la plage de fondu. Cette option permet de fondre la jonction entre le point de fin et le point de début de la boucle à volume constant.
  Remarque : le réglage idéal des paramètres Xfade et E. Pwr dépend des données échantillonnées. Une boucle se lisant déjà sans discontinuité trop marquée constitue un point de départ idéal pour obtenir une boucle avec un fondu enchaîné parfait, mais, à l’inverse, ce n’est pas parce que vous lui appliquez un fondu enchaîné qu’un raccord de boucle sonne forcément mieux. Faites l’expérience des deux paramètres pour savoir où, quand et comment leur fonctionnement est optimal.
- Paramètres Audio File Tail : utilisez ces options pour ajouter et contrôler un échantillon ajouté à la fin d’une zone. La fonction sert généralement à ajouter une queue de réverbération, ou une section d’audio inversé, mais vous pouvez à loisir exploiter n’importe quel type de données audio.
  - Menu local Nom : affiche le nom du fichier audio de la queue. Les fichiers manquants sont indiqués par une icône dans une colonne située à gauche. Cliquez pour ouvrir un menu contextuel contenant les commandes de gestion de fichier suivantes :
  - Champ Tune : permet d’affiner la queue du fichier audio.
  - Champ Volume : détermine le niveau de sortie global de la traîne du fichier audio.
  - Champs (Audio File Tail) Start/End : déterminent respectivement les points de début et de fin de la traîne du fichier audio.

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide de l’utilisateur de MainStage

Utilisation de la présentation Zone de Sampler

Paramètres de la présentation Zone