Ajouter des données vidéo et audio dans Keynote sur Mac
Vous pouvez ajouter une vidéo et de l’audio à une diapositive ou remplacer un paramètre fictif de média par une vidéo. Lorsque vous montrez la diapositive pendant une présentation, la vidéo et l’audio se lancent par défaut quand vous cliquez. Vous pouvez régler la lecture en boucle ou le minutage de lancement d’un fichier vidéo ou audio afin qu’il se lance automatiquement lorsque la diapositive apparaît. Vous pouvez également ajouter une bande-son qui sera lue durant toute la présentation.
Remarque : les fichiers audio et vidéo doivent être dans un format pris en charge par QuickTime sur votre Mac. Si vous ne parvenez pas à ajouter ou à lire un fichier vidéo ou audio, essayez d’utiliser iMovie, QuickTime Player ou Compressor pour convertir le fichier au format QuickTime (avec une extension .mov) pour la vidéo, ou au format MPEG-4 (avec une extension .m4a) pour l’audio.
Vous pouvez également enregistrer l’audio et l’ajouter à votre présentation.
Ajouter des données vidéo ou audio
Lorsque vous ajoutez un fichier vidéo ou audio à une diapositive, il n’est lu que lorsque cette diapositive est affichée dans votre présentation.
Procédez de l’une des manières suivantes :
Faites glisser un fichier multimédia de votre ordinateur sur un paramètre fictif de média, ou à un autre endroit de la diapositive.
Pour ajouter une vidéo, cliquez sur
dans la barre d’outils, choisissez Photos ou Vidéos, puis faites glisser un fichier vidéo sur un paramètre fictif de média ou à un autre endroit de la diapositive.Pour ajouter de l’audio, cliquez sur
dans la barre d’outils, choisissez Musique, puis faites glisser un fichier audio sur un paramètre fictif de média ou un autre endroit de la diapositive.
Cliquez sur le bouton Lecture 
sur le fichier multimédia pour le lire.
Ajouter une vidéo web
Vous pouvez ajouter des liens de YouTube et Vimeo de manière à lire les vidéos directement dans votre présentation.
Important : cette fonctionnalité n’est pas disponible dans toutes les régions.
Cliquez sur
dans la barre d’outils, puis choisissez « Vidéo web ».Saisissez ou collez un lien vers la vidéo, puis cliquez sur Insérer.
Pour lire la vidéo web dans votre présentation, cliquez sur le bouton Lecture
.Remarque : vous devez être connecté à Internet pour lire une vidéo provenant du web.
Les vidéos web se lisent devant les objets superposés dans la diapositive lorsque vous lisez votre présentation.
Lorsque vous collez des liens vidéo pris en charge dans votre présentation, ils sont insérés par défaut en tant que vidéos web. Pour modifier cela, choisissez Keynote > Réglages (depuis le menu Keynote en haut de votre écran), puis décochez la case en regard de « Coller les liens YouTube et Vimeo en tant que vidéos web ».
Remplacer une vidéo ou un audio
Cliquez pour sélectionner la vidéo ou l’audio sur la diapositive.
Cliquez sur l’onglet Vidéo, Audio ou « Vidéo web » en haut de la barre latérale Format
.Cliquez sur Remplacer.
Sélectionnez un fichier vidéo ou audio, puis cliquez sur Ouvrir.
Si vous remplacez une vidéo web, insérez un lien vers une nouvelle vidéo, puis choisissez Remplacer.
Ajouter une description à une vidéo
Vous pouvez ajouter une description à n’importe quelle vidéo de votre présentation. Les descriptions de vidéo sont énoncées par une technologie d’assistance (par exemple, VoiceOver) pour permettre aux personnes utilisant cette technologie d’accéder à votre présentation. Les descriptions de vidéo ne sont pas visibles dans votre présentation.
Cliquez sur la vidéo pour la sélectionner, puis dans la barre latérale Format
, cliquez sur l’onglet Vidéo.Cliquez sur la zone de texte Description, puis saisissez votre texte.
Si vous exportez votre présentation au format PDF, les descriptions de vidéo peuvent tout de même être lues par les technologies d’assistance. Consultez la rubrique Exporter au format PowerPoint ou dans un autre format de fichier dans Keynote sur Mac.
Pour ajouter des descriptions à une image, consultez la rubrique Ajouter une description à une image.
Ajouter une description à du contenu audio
Vous pouvez ajouter une description à n’importe quel contenu audio de votre présentation. Les descriptions de contenu audio sont énoncées par une technologie d’assistance (par exemple, VoiceOver) pour permettre aux personnes utilisant cette technologie d’accéder à votre présentation. Les descriptions de contenu audio ne sont pas visibles dans votre présentation.
Cliquez sur le fichier audio pour le sélectionner, puis dans la barre latérale Format
, cliquez sur l’onglet Audio.Cliquez sur la zone de texte Description, puis saisissez votre texte.
Si vous exportez votre présentation au format PDF, les descriptions de contenu audio peuvent tout de même être lues par les technologies d’assistance. Consultez la rubrique Exporter au format PowerPoint ou dans un autre format de fichier dans Keynote sur Mac.
Pour ajouter des descriptions à une image ou à une vidéo, consultez les rubriques Ajouter une description à une image ou Ajouter une description à une vidéo.
Ajouter une bande-son
La bande-son se lance au démarrage de la présentation. Si certaines de vos diapositives comportent déjà des fichiers audio ou vidéo, la bande-son sera également lue sur ces diapositives.
Un fichier ajouté en tant que bande sonore est toujours lu depuis le début.
Cliquez sur
dans la barre d’outils, puis cliquez sur l’onglet Audio en haut de la barre latérale située à droite.Cliquez sur
, puis sélectionnez un ou plusieurs morceaux ou une ou plusieurs playlists à ajouter à la bande-son.Pour réorganiser des morceaux ou playlists, faites-les glisser au-dessus ou en dessous d’un autre dans la liste. Pour en supprimer un, sélectionnez-le, puis appuyez sur Supprimer.
Cliquez sur le menu local de la bande-son, puis choisissez une option :
Désactivée : La bande-son n’est pas lue.
Lire une fois : La bande-son démarre avec la présentation et ne se répète pas si la présentation est plus longue que la bande-son.
Boucle : La bande-son est répétée jusqu’à la fin de la présentation.
Si vous souhaitez visualiser votre présentation sur un autre appareil ou ordinateur que celui que vous avez utilisé pour créer la présentation, choisissez Keynote > Réglages (dans le menu Keynote en haut de votre écran), cliquez sur Général en haut de la fenêtre Réglages, puis sélectionnez « Copier l’audio et les vidéos dans le document ». Cela permet de garantir que la bande-son est disponible dès que vous lancez la présentation.
Certains fichiers multimédias sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle. Certains fichiers multimédias téléchargés ne peuvent être lus que sur l’appareil à partir duquel ils ont été téléchargés. La musique protégée par DRM (gestion des droits numériques) ne peut être ajoutée à la bande-son de la présentation. Assurez-vous que l’ordinateur que vous utilisez a la permission de lire tous les fichiers multimédias inclus dans votre présentation.
Vous pouvez configurer Keynote pour optimiser le format et la qualité des images et des vidéos que vous ajoutez à vos présentations.
Pour régler la lecture en boucle d’un fichier vidéo ou audio, ajuster le volume de lecture, lire un fichier vidéo ou audio sans interruption sur plusieurs diapositives ou apporter d’autres modifications à votre fichier multimédia, consultez la rubrique Modifier des données vidéo et audio dans Keynote sur Mac.