Commandes de Stereo Delay dans Final Cut Pro
Stereo Delay vous permet de régler les commandes Delay, Feedback et Mix indépendamment pour les canaux de gauche et de droite. Le potentiomètre Crossfeed de chaque côté stéréo définit l’intensité du retour ou le niveau de chaque signal routé vers le côté stéréo opposé. Vous pouvez utiliser l’effet Stereo Delay sur les pistes ou les bus mono lorsque vous souhaitez créer des retards indépendants pour chacun des côtés stéréo.
Remarque : si vous utilisez Stereo Delay sur des tranches de console mono, la piste ou le bus opère alors sur deux canaux à partir du slot d’Insert (tous les slots d’Insert après celui sélectionné deviennent stéréo).
Pour en savoir plus sur l’ajout de l’effet Stereo Delay à un plan et sur l’affichage des commandes de l’effet, consultez la section Ajout d’effets Logic à des plans dans Final Cut Pro.
Les commandes pour les retards de gauche et de droite sont identiques. Les descriptions suivantes s’appliquent aux deux canaux. Les commandes Global et Output Mix sont décrites après les commandes de canal.
Commandes de canal
Menu local input : choisissez le signal d’entrée pour les deux côtés stéréo. Les options proposées sont Off (Désactivé), Left (Gauche), Right (Droite), L + R (Gauche + Droite) et L − R (Gauche − Droite).
Potentiomètre et champ Delay Time : déterminent la durée du retard en millisecondes ou en valeurs de note en cas de synchronisation avec le plan. Des notes (et des points) sont affichés autour du potentiomètre Delay Time en cas de synchronisation avec le plan. Cliquez sur les notes ou les points (ou faites tourner le potentiomètre) pour choisir une valeur de synchronisation exacte.
Remarque : Cliquer sur des valeurs de note ou de point réinitialise la valeur du paramètre Deviation. Choisissez une valeur dans le menu local Note pour conserver la valeur de Deviation.
Menu local Note : permet de choisir la résolution de la grille pour la durée du retard lorsque Tempo Sync est activé.
Champ Deviation : détermine l’amplitude d’écart par rapport à la grille.
Temps de retard : Boutons 2 et x 2 : permettent de réduire de moitié ou de doubler la durée de retard.
Curseur et champ Low Cut et High Cut : coupent les fréquences en deçà de la valeur de Low Cut et au-dessus de la valeur High Cut à partir du signal source.
Potentiomètre et champ Feedback : déterminent la valeur du retour pour les signaux de retard gauche et droit.
Bouton Feedback Phase : inverse la phase du signal de retour pour le canal correspondant.
Potentiomètre et champ Crossfeed Left to Right (ou Right to Left) : transfèrent le signal de retour du canal gauche au canal droit et inversement.
Bouton Crossfeed Phase : inverse la phase des signaux de retour d’intercommunication.
Commandes Global et Output Mix
Menu local Routing : permet de choisir le routage du signal interne. Les options proposées sont : Customized, Straight, Crossfeed, 90/10, 10/90, Ping Pong L/R, Pan L/R et Rotate L/R.
Bouton Tempo Sync : synchronise les répétitions du retard avec le plan. Vous pouvez définir des valeurs de note à l’aide du menu local Note ou du potentiomètre Delay Time.
Bouton Stereo Link : activez Stereo Link pour effectuer les mêmes ajustements de commandes sur les deux canaux. Ainsi, le réglage de la valeur d’un canal entraîne aussi celui de l’autre canal. Les valeurs relatives sont conservées.
Appuyez sur la touche Commande pour inverser temporairement la liaison stéréo, afin de pouvoir régler un contrôle de manière coordonnée même si Stereo Link n’est pas activé.
Faites glisser un curseur en maintenant la touche Commande enfoncée pour régler un canal individuellement lorsque Stereo Link est activé.
Remarque : Stereo Link peut être automatiquement désactivé lorsque vous choisissez un nouveau routage ou réglage. Pour l’activer à nouveau, cliquez sur le bouton Stereo Link.
Curseurs et champs Output Mix : contrôlent indépendamment le niveau des signaux des canaux de gauche et de droite.