Il se peut que les couleurs HDR ne s’affichent pas comme prévu sur un moniteur SDR. Pour afficher avec précision plage plus large de couleurs dans un projet HDR, utilisez un moniteur HDR, comme un moniteur Apple Pro Display XDR ou un MacBook Pro avec écran Liquid Retina XDR.
Si vous combinez des éléments SDR et HDR, définissez le réglage « Traitement des couleurs » de votre projet (dans l’inspecteur des propriétés du projet) à Automatique afin que Motion inverse la courbe des gammas des éléments SDR (à savoir étende leur plage de luminosité) ou mappe les tons des éléments HDR (à savoir réduise leur plage de luminosité) pour les adapter à l’espace colorimétrique de rendu du projet. Consultez Gestion du traitement automatique des couleurs.
Quand le traitement des couleurs d’un projet est défini sur Automatique, un curseur « Niveau de blanc HDR » devient disponible dans l’inspecteur des propriétés du projet. Utilisez le curseur pour ajuster les niveaux de luminosité des éléments SDR (tels qu’images, titres, formes et autres graphismes créés dans Motion) et les adapter à ceux des données HDR quand le réglage « Espace colorimétrique de rendu » est défini sur « HDR Rec. 2020 HLG » ou « HDR Rec. 2020 PQ ».
L’ajustement du curseur « Niveau de blanc HDR » affecte tous les éléments SDR dans le projet. Si vous ne voulez pas que le curseur affecte une image ou un plan SDR spécifique, vous pouvez changer son type de conversion.
Quand vous ajustez la luminosité d’éléments SDR à l’aide du curseur « Niveau de blanc HDR » dans des projets avec un traitement des couleurs Automatique, assurez-vous de vérifier l’apparence de ces éléments par rapport aux plans sous-jacents. Des niveaux de luminance changeants dans différents plans HDR peuvent changer la luminosité des éléments SDR.
En général, l’ajustement du curseur « Niveau de blanc HDR » n’affecte pas la luminosité des données HDR dans le projet. Par exemple, dans un projet qui contient du texte et des particules utilisant une image HDR comme source de la cellule de particules, l’ajustement du curseur « Niveau de blanc HDR » affecte la luminosité du texte, mais pas celle des particules.
Toutefois, si vous appliquez un filtre contenant un cadre de couleur à des données HDR (ou si vous utilisez certains modes de fusion), l’ajustement du curseur « Niveau de blanc HDR » peut affecter la luminosité du plan HDR. Dans l’exemple de particules ci-dessus, si vous appliquez le filtre Teinte aux particules en prenant l’image HDR comme source de cellule, le curseur affecte la luminosité des particules. Consultez À propos des filtres et du traitement des couleurs.
Même si le curseur « Niveau de blanc HDR » est principalement utilisé pour augmenter la luminosité d’éléments SDR (plans, images, formes, etc.) afin de les adapter à la luminosité de plans HDR dans un projet avec un traitement des couleurs Automatique, vous pouvez aussi l’employer pour réduire la luminosité d’un élément HDR dans un projet SDR. Par exemple, dans un projet SDR avec le traitement des couleurs défini sur Automatique, définissez le type de conversion d’un plan HDR sur « Utiliser le niveau de blanc (75%) », puis changez l’espace colorimétrique de rendu du projet à « Rec. 709 ». Dans l’inspecteur des propriétés du projet, faites glisser le curseur « Niveau de blanc HDR » vers la droite pour réduire la luminosité HDR du plan (à 100 %, la luminosité HDR du plan correspond aux niveaux de blanc SDR maximum et s’apparente aux autres plans SDR dans le projet). Faites glisser le curseur vers la gauche pour augmenter la luminosité HDR du plan (à 50 %, le luminosité HDR du plan correspond aux niveaux de blanc HDR maximum et s’apparente alors à une surexposition).
Remarque : le plus souvent, un projet Automatique mappe correctement les tons de données SDR ou HDR dans le projet ; il est donc inutile de changer la conversion.
Utilisez le filtre « Outils HDR » pour convertir des images, des plans et des éléments Motion entre des espaces colorimétriques et des standards HDR, ou pour limiter la luminosité d’un plan à un niveau particulier. Consultez Filtre Outils HDR.
Remarque : l’utilisation du filtre « Outils HDR » s’avère en général inutile dans les projets avec un traitement des couleurs Automatique, car vous pouvez changer les types de conversion dans l’inspecteur des propriétés.
Vous pouvez corriger les métadonnées d’espace colorimétrique absentes ou incorrectes par le biais du menu local « Remplacer l’espace colorimétrique » situé dans l’inspecteur multimédia. Consultez Ajustement de données HDR.
En général, votre espace colorimétrique de rendu doit correspondre à l’espace colorimétrique en sortie (celui dans lequel vous devez livrer le projet). Si vous effectuez un rendu dans plusieurs espaces colorimétriques de sortie, votre espace colorimétrique de rendu doit correspondre à celui avec le plus large gamut.
Quand vous ajustez les modes de fusion de données SDR dans des projets Automatique avec le réglage « Espace colorimétrique de rendu » défini sur « HDR HLG », les effets peuvent apparaître plus atténués qu’escompté. Pour accroître la luminosité de l’effet du mode de fusion, augmentez le curseur « Niveau de blanc HDR » dans l’inspecteur des propriétés du projet.
Le changement du réglage « Traitement des couleurs » d’un projet (dans l’inspecteur des propriétés du projet) peut altérer la luminance ou l’espace colorimétrique d’une image. Cela peut avoir un impact sur l’apparence des images fusionnées ou des groupes. Consultez À propos de l’espace colorimétrique.
Si vous n’êtes pas sûr du format d’un plan importé (HLG, PQ, etc.), sélectionnez le plan dans la liste Média, puis vérifiez ses métadonnées dans l’inspecteur multimédia.
Pour déterminer la valeur en cd/m² d’une image ou d’un plan, vous pouvez afficher les valeurs de luminance HDR dans le canevas de Motion.
Lors de la création de modèles pour Final Cut Pro pour Mac, vous pouvez assurer la parité entre l’espace colorimétrique de votre modèle Motion et celui de votre projet Final Cut Pro de deux façons :
- Définissez le traitement des couleurs du modèle (dans l’inspecteur des propriétés du projet) sur Automatique pour adapter le modèle à l’espace colorimétrique du projet Final Cut Pro. Consultez Création de modèles s’adaptant automatiquement à l’espace colorimétrique Final Cut Pro.
- Si le réglage « Espace colorimétrique » du modèle est défini sur « SDR Standard Gamut » ou « HDR Wide Gamut », cochez la case « Ignorer l’espace colorimétrique FCP » dans l’inspecteur des propriétés du projet du modèle. Consultez Définir un modèle pour qu’il remplace l’espace colorimétrique Final Cut Pro.
Pour éviter de perdre des données HDR lors du transfert de plans vidéo HLG d’un iPhone vers un Mac, utilisez Air Drop, Image Capture ou l’app Photos (pour importer de la vidéo à l’aide d’iCloud ou en connectant votre appareil à votre Mac ou pour exporter de la vidéo).
Motion est optimisé pour assurer une précision maximale des valeurs de luminance et de couleur HDR pour la lecture sur le moniteur Apple Pro Display XDR, ce qui fait de ce dernier le moniteur de référence idéal pour les applications professionnelles.
Si vous travaillez dans un projet SDR Standard Gamut ouHDR Wide Gamut sur un système avec un moniteur SDR, vous pouvez utiliser le réglage « Afficher la HDR en tons mappés » vous permet de réduire la plage dynamique apparente de l’image pour l’adapter à la plage visible du moniteur. Consultez Visionnage de données HDR dans le canevas Motion.
Si vous travaillez dans un projet Automatique, la courbe des gammas est gérée de façon automatique.

Pour en savoir plus sur les normes et les pratiques du secteur HDR, consultez les papiers blancs suivants :

Télécharger ce guide : PDF

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation de Motion

Conseils pour la gestion des couleurs dans Motion