Utilisation d’effets de LUT personnalisées pour l’étalonnage de vidéos ProRes RAW dans Final Cut Pro pour Mac

Vous pouvez employer un effet de LUT personnalisée (plutôt qu’une LUT de caméra intégrée) pour étalonner de la vidéo ProRes RAW comme s’il s’agissait de vidéo log.

L’effet de LUT propose la conversion du log vers l’espace colorimétrique de sortie. Vous pouvez acheter et télécharger des effets de LUT à partir d’un grand nombre de sources ou en créer un vous-même grâce à des logiciels ou modules d’étalonnage peu coûteux. Pour importer et appliquer des effets de LUT, utilisez l’effet de LUT personnalisée accessible depuis le navigateur d’effets de Final Cut Pro.

Étape 1 : Changement du réglage « LUT de caméra » à Aucun

Dans Final Cut Pro, sélectionnez un ou plusieurs plans enregistrés au format ProRes RAW.
Si l’inspecteur d’informations n’est pas déjà affiché, choisissez Fenêtre > Afficher dans l’espace de travail > Inspecteur, puis cliquez sur le bouton Infos situé en haut.
Dans le coin inférieur gauche, cliquez sur le menu local Présentation des métadonnées, puis choisissez Général, Étendue ou Réglages.
Cliquez sur le menu local LUT de caméra, et choisissez Aucune.
Lorsque le réglage « LUT de caméra » est réglé sur Aucune, les outils d’étalonnage (comme « Roues des couleurs » et « Ajustements des couleurs ») et les autres effets opèrent sur les valeurs d’encodage log. Aucune courbe des gammas n’est appliquée à la source et aucune plage dynamique n’est perdue.

Étape 2 : Application d’un étalonnage et d’autres effets vidéo

Faites des ajustements pour la balance des couleurs, l’exposition et la balance des blancs.

Dans Final Cut Pro, avec un plan ProRes RAW sélectionné dans la timeline, effectuez l’une des opérations suivantes :

Ajuster le réglage ISO et la température de couleur : Consultez Ajustement des réglages de caméra ProRes RAW dans Final Cut Pro pour Mac.
Appliquer un étalonnage : Consultez Introduction à l’étalonnage dans Final Cut Pro pour Mac.
Appliquer des effets vidéo : (consultez la section Introduction aux effets de plan dans Final Cut Pro pour Mac) ;

Étape 3 : Importation et application d’un effet de LUT personnalisée

Vous utilisez l’effet de LUT personnalisée dans le navigateur d’effets (ajouté en dernier dans la liste d’effets) pour importer et appliquer un fichier 3DLUT qui fournit la conversion de log vers l’espace colorimétrique de sortie.

Dans Final Cut Pro, sélectionnez les plans ProRes RAW dans la timeline.
Pour ouvrir le navigateur d’effets, choisissez Fenêtre > Afficher dans l’espace de travail > Effets.
Sélectionnez la catégorie Couleur à gauche, puis double-cliquez sur LUT personnalisée pour appliquer l’effet au plan sélectionné.
Si l’inspecteur vidéo n’est pas déjà affiché, choisissez Fenêtre > Afficher dans l’espace de travail > Inspecteur, puis cliquez sur le bouton Vidéo situé en haut.
Dans la section LUT personnalisée de l’inspecteur vidéo, cliquez sur le menu local LUT et indiquez « Choisir une LUT personnalisée ».
Remarque : si vous avez préalablement importé un effet de LUT, vous pouvez le cas échéant choisir Récents puis la LUT voulue dans la liste des effets de LUT utilisés en dernier.
Dans la fenêtre qui s’affiche, naviguez au fichier de la LUT que vous voulez importer, sélectionnez-le, puis cliquez sur Ouvrir.
L’effet de LUT importé est celui sélectionné en haut de la section LUT personnalisée.
Cliquez sur le menu local Entrée, puis choisissez l’espace colorimétrique à partir duquel l’effet de LUT est converti.
Cliquez sur le menu local Sortie, puis choisissez l’espace colorimétrique vers lequel l’effet de LUT est converti.
Remarque : assurez-vous que l’effet de LUT personnalisée est le dernier dans la liste des effets. Si ce n’est pas le cas, faites-le simplement glisser en bas de celle-ci.

Voir aussiIntroduction à l’étalonnage de vidéos ProRes RAW dans Final Cut Pro pour Mac

Télécharger ce guide : PDF

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation Final Cut Pro pour Mac

Utilisation d’effets de LUT personnalisées pour l’étalonnage de vidéos ProRes RAW dans Final Cut Pro pour Mac

Étape 1 : Changement du réglage « LUT de caméra » à Aucun

Étape 2 : Application d’un étalonnage et d’autres effets vidéo

Étape 3 : Importation et application d’un effet de LUT personnalisée