Exportation de séquences d’images à l’aide de Final Cut Pro

L’app vous permet en outre d’exporter les effets visuels de votre projet sous la forme d’une séquence d’images (série de fichiers d’image fixe numérotés de façon séquentielle et compatibles avec de nombreuses apps professionnelles de finalisation, de mixage et de classement).

Dans Final Cut Pro, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Sélectionnez un ou plusieurs projets ou plans dans le navigateur.
  Remarque : vous ne pouvez pas mélanger des projets et des plans dans un partage en lot. Votre sélection doit porter uniquement sur des projets ou uniquement sur des plans. Consultez Partage en lot dans Final Cut Pro.
- Sélectionnez des plages dans un ou plusieurs plans au sein du navigateur.
  Consultez Définition de plusieurs plages dans le navigateur de Final Cut Pro.
- Sélectionnez une plage dans un projet au sein de la timeline.
  Remarque : Pour ne partager qu’une partie d’un projet, vous devez sélectionner une plage. La sélection d’un plan ne suffit pas. Les touches I et O vous permettent de définir les points de départ et d’arrivée de la plage.
Si vous partagez un projet configuré pour utiliser des données proxy pour la lecture, ouvrez-le dans la timeline, cliquez sur le menu local Afficher situé dans le coin supérieur droit du visualiseur, puis choisissez Optimisées et originales.
Vous bénéficierez ainsi d’un fichier exporté de qualité optimale. Si vous choisissez ce réglage, Final Cut Pro utilise des données optimisées pour créer le fichier partagé. S’il n’y a pas de médias optimisés, les médias d’origine sont utilisés. Pour en savoir plus sur les données optimisées et proxy, consultez Contrôle de la qualité de lecture dans Final Cut Pro.
Procédez de l’une des manières suivantes :
- Choisissez Fichier > Partager > Exporter la séquence d’images.
- Cliquez sur le bouton Partager dans la barre d’outils, puis sur Exporter la séquence d’images.
Important : La destination « Exporter la séquence d’images » ne s’affiche pas par défaut. Pour l’ajouter à votre ensemble de destinations et au menu Partager, sélectionnez Fichier > Partager > Ajouter une destination, puis double-cliquez sur la destination Séquence d’images. Consultez les sections Création de destinations de partage dans Final Cut Pro et Introduction aux préférences de destinations dans Final Cut Pro.
Dans la fenêtre qui s’affiche, procédez comme suit :
- Placez le pointeur sur l’image pour survoler la vidéo.
  si vous partagez en lot (c’est-à-dire que vous exportez plusieurs éléments), l’image est alors remplacée par une liste des éléments que vous exportez.
- Dans la fenêtre Infos, visualisez et modifiez les attributs du projet ou du plan, tels que le titre et la description.
  Consultez Modification des métadonnées d’éléments partagés dans Final Cut Pro.
  Important : Par défaut, le champ de titre répertorie le nom du projet ou du plan. La modification du titre n’entraîne pas celle du nom du projet ou du plan correspondant, qui reste celui utilisé pour le fichier exporté.
- Les informations relatives aux fichiers à exporter sont reprises en bas de la fenêtre et mentionnent notamment la taille et la fréquence d’image, ainsi que le type de fichier en sortie.
Cliquez sur Réglages pour exporter les réglages ou procédez aux derniers ajustements le cas échéant :
- Exporter : choisissez un type de fichier généré pour la séquence d’images à exporter.
- Mettre l’image à l’échelle pour conserver les proportions : laissez cette case cochée à moins que votre projet ne fasse appel à un format de pixel non carré (par exemple 1440 x 1080) et que vous ne vouliez utiliser la séquence d’images exportée dans un autre projet vidéo avec les mêmes propriétés de pixel non carré.
- Incruster les sous-titres : si vous avez ajouté des sous-titres à votre projet, vous pouvez choisir une langue de sous-titrage à incruster au fichier de données en sortie.
  Remarque : les sous-titres incrustés sont visibles en permanence dans le fichier de sortie et diffèrent des sous-titres intégrés.
Cliquez sur Suivant.
Si vous avez sélectionné une seule plage, attribuez un nom à la séquence d’images que vous partagez.
Choisissez un emplacement pour les fichiers exportés, puis cliquez sur Enregistrer.
Les fichiers de séquence d’images sont enregistrés dans un dossier portant le nom que vous avez saisi.

Il vous est possible de contrôler la progression du transcodage dans la fenêtre Tâches en arrière-plan puis de continuer à travailler dans Final Cut Pro pendant le transcodage du fichier.

Une notification s’affiche une fois le transcodage terminé. Vous pouvez afficher et retrouver les projets partagés dans l’inspecteur de partage. Consultez Affichage de l’état d’éléments partagés dans Final Cut Pro.

Télécharger ce guide : Apple Books

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation de Final Cut Pro

Exportation de séquences d’images à l’aide de Final Cut Pro