Traduction, catégorie Braille, Utilitaire VoiceOver sur Mac

Utilisez la sous-fenêtre Traduction de la catégorie Braille dans Utilitaire VoiceOver afin de personnaliser les réglages de traduction d’une plage braille connectée à votre Mac.

Pour ouvrir Utilitaire VoiceOver, appuyez sur Commande + F5 pour activer VoiceOver, puis appuyez sur VO + F8.

Ouvrir l’utilitaire VoiceOver

Remarque : VO représente la touche de modification VoiceOver. Consultez Utiliser la touche de modification VoiceOver.

Option	Description
Sortie	Choisissez le mode d’affichage de la sortie braille : Six points : Afficher la sortie en braille à six points (non abrégé). Six points abrégé : Affichez la sortie en braille six points abrégé. Huit points : Afficher la sortie braille à huit points (non abrégé), si celui-ci est pris en charge par la plage braille principale.
Entrée	Choisissez le mode de saisie braille : Six points : Saisissez du texte en utilisant l’entrée braille à six points (non abrégé). Six points abrégé : Saisissez un texte en utilisant l’entrée braille à six points abrégé. Huit points : Saisissez du texte à l’aide du braille à huit points (non abrégé) si celui-ci est pris en charge par la plage braille principale.
Traduire après	Choisissez le moment où vous souhaitez que VoiceOver traduise automatiquement les caractères que vous tapez : saisie d’un espace : VoiceOver traduit automatiquement chaque mot lorsque vous appuyez sur la barre d’espace ou sur la touche Entrée de votre plage braille. un délai : VoiceOver traduit automatiquement chaque mot après un délai.
Liste de tableaux braille	Tableaux répertoriés dans le rotor Tableau braille. Pour ajouter un tableau de traduction en braille afin qu’il soit disponible dans le tableau braille dans le rotor tableau braille, cliquez sur le bouton Ajouter , puis choisissez un tableau. Selon la langue, vous pouvez ajouter soit un tableau système, soit un tableau Liblouis ou les deux. Pour supprimer un tableau, sélectionnez-le dans la liste, puis cliquez sur le bouton Supprimer . Pour changer rapidement de tableau pendant que vous travaillez, appuyez sur VO + Commande + Maj + flèche vers la droite ou la gauche jusqu’à ce que vous entendiez le tableau braille.

Voir aussiUtiliser les plages braille avec VoiceOver sur Mac Utiliser une plage braille pour consulter les annonces VoiceOver sur Mac Utiliser une plage braille pour afficher le curseur VoiceOver sur Mac Plages braille USB et Bluetooth prises en charge par macOS

Ces renseignements étaient-ils utiles?

Guide de l’utilisateur de VoiceOver

Traduction, catégorie Braille, Utilitaire VoiceOver sur Mac