Utiliser les sous-titres en direct avec une plage braille sur Mac
Si vous utilisez une plage braille avec VoiceOver, vous pouvez l’utiliser avec les sous-titres en direct pour sous-titrer les paroles en temps réel, vous pouvez donc suivre l’audio facilement dans n’importe quelle app telle que FaceTime ou Balados, et dans les conversations en direct autour de vous. L’audio est traité sur votre Mac. Vous pouvez également utiliser les sous-titres en direct avec l’accès braille. Consultez la rubrique Utiliser l’accès braille avec une plage braille sur Mac.
Remarque : Sous-titres en direct n’est disponible que sur les ordinateurs Mac avec puce Apple et n’est pas disponible dans toutes les langues, tous les pays ni toutes les régions. Pour en savoir plus, consultez la page Web Disponibilité des fonctionnalités de macOS. La précision des sous-titres en direct pouvant varier, ne vous y fiez pas dans des situations à haut risque ou d’urgence.
Sur votre Mac, choisissez le menu Apple
dans la barre latérale, puis cliquez sur Sous-titres en direct. (Vous devrez peut-être faire défiler vers le bas).Activez Sous-titres en direct.
Lorsque VoiceOver est activé, appuyez sur VO + Fn + F1 + F1 pour ouvrir le sélecteur d’application.
Remarque : VO représente la touche de modification sur laquelle vous appuyez en combinaison avec d’autres touches pour exécuter les commandes VoiceOver. Par défaut, vous pouvez appuyer sur Contrôle et Option en même temps, ou simplement sur Verr. maj.
Appuyez sur la flèche vers le bas ou le haut pour naviguer jusqu’à Zones de dialogue système dans le menu, puis appuyez sur la barre d’espace.
Appuyez sur la flèche vers le bas ou le haut pour naviguer jusqu’au réglage Sous-titres en direct dans le menu, puis appuyez sur la barre d’espace. Le sous-titrage en direct est transmis à la plage braille que vous utilisez avec VoiceOver.
Avec les sous-titres en direct, vous pouvez basculer entre le sous-titrage du son provenant de votre Mac et celui du son capté par le micro de votre ordination (par exemple une conversation en personne). Vous pouvez aussi faire prononcer à voix haute le texte que vous saisissez. Consultez la rubrique Obtenir des sous-titres en direct pour les sons provenant de voix.
Téléchargez ce guide en format Braille Ready : BRF (en anglais)