Utiliser VoiceOver pour parcourir les apps et les fenêtres sur Mac
Lorsque vous avez plusieurs apps ouvertes ou plusieurs fenêtres ouvertes pour une même app, vous pouvez passer rapidement de l’une à l’autre avec le sélecteur d’application ou le sélecteur de fenêtre. Le sélecteur de fenêtre offre également un accès facile aux dialogues système ouverts. Vous pouvez aussi utiliser les emplacements de fenêtre, Mission Control et Stage Manager pour accéder facilement à vos apps.
Remarque : VO représente la touche de modification sur laquelle vous appuyez en combinaison avec d’autres touches pour exécuter les commandes VoiceOver. Par défaut, vous pouvez appuyer sur Contrôle et Option en même temps, ou simplement sur Verr. maj.
Découvrir quelles apps et fenêtres sont ouvertes
Pour découvrir l’app active et le nombre d’apps ouvertes : Appuyez sur VO + Fn + F1.
Pour découvrir l’app active et le nombre de fenêtres de cette app qui sont ouvertes : Appuyez sur VO + Fn + F2.
Passer d’une app à une autre
Pour ouvrir le sélecteur d’application, appuyez sur VO + Fn + F1 + F1 ou touchez deux fois le pavé tactile près de son bord gauche.
Pour parcourir la liste des apps ouvertes, appuyez sur la flèche vers le bas ou le haut, ou faites un geste rapide vers le bas ou vers le haut sur le pavé tactile.
Lorsque vous entendez l’app souhaitée, appuyez sur la barre d’espace ou touchez deux fois le pavé tactile.
Si vous avez utilisé la commande VoiceOver pour ouvrir le sélecteur, la barre d’espace permet d’ouvrir un sous-menu contenant une liste de toutes les fenêtres, zones de dialogue ou avertissements ouverts pour l’app. Vous pouvez parcourir un sous-menu de la même manière que pour la liste des apps.
Pour quitter le sélecteur d’application sans effectuer de sélection, appuyez sur la touche Esc. ou Fn + Tab ou effectuez un mouvement de va-et-vient avec deux doigts sur le pavé tactile.
Passer d’une fenêtre à une autre
Pour ouvrir le sélecteur de fenêtre, appuyez sur VO + Fn + F2 + F2 ou touchez deux fois le pavé tactile près de son bord droit.
Pour parcourir la liste des fenêtres et des dialogues système ouverts, appuyez sur la flèche vers le bas ou le haut, ou faites un geste rapide vers le bas ou vers le haut sur le pavé tactile.
Pour sélectionner une fenêtre ou un dialogue système, appuyez sur la barre d’espace ou touchez deux fois le pavé tactile.
Pour quitter le sélecteur de fenêtre sans effectuer de sélection, appuyez sur la touche Esc. ou Fn + Tab, ou effectuez un mouvement de va-et-vient avec deux doigts sur le pavé tactile.
Utiliser les emplacements de fenêtre VoiceOver pour parcourir des fenêtres d’app et des pages Web
Vous pouvez parcourir rapidement les fenêtres des apps et les pages Web à l’aide des emplacements de fenêtre. Dans les fenêtres d’app, VoiceOver crée automatiquement un ensemble d’emplacements de fenêtre en fonction de la conception de l’app, notamment des zones clés telles que les champs de recherche, les barres latérales et les barres d’outils. Vous pouvez également créer vos propres emplacements de fenêtre : pour les fenêtres d’app (pour marquer les boutons ou les zones avec lesquels vous interagissez le plus souvent) et pour les pages Web (pour marquer votre contenu préféré).
Les emplacements de fenêtre sont répertoriés dans le rotor VoiceOver.
Consulter une liste d’emplacements pour la fenêtre active : Appuyez sur VO + U pour ouvrir le rotor VoiceOver, puis appuyez sur la flèche vers la gauche ou la flèche vers la droite jusqu’à ce que vous entendiez « emplacements de fenêtre ».
Créer un emplacement de fenêtre pour l’élément actif : Appuyez sur VO + Commande + Maj + Crochet fermant. Vous pouvez créer un nombre illimité d’emplacements de fenêtre pour une fenêtre. L’emplacement de fenêtre utilisé en dernier apparaît en premier dans la liste des emplacements de fenêtre dans le rotor VoiceOver.
Supprimer un emplacement de fenêtre créé : Appuyez sur VO + Commande + Maj + Crochet ouvrant.
Aller à l’emplacement de fenêtre suivant (emplacements créés automatiquement et emplacements que vous avez créés) : Appuyez sur VO + Crochet fermant.
Aller à l’emplacement de fenêtre précédent (emplacements créés automatiquement et emplacements que vous avez créés) : Appuyez sur VO + Crochet ouvrant.
Aller à l’emplacement de fenêtre suivant (uniquement les emplacements que vous avez créés) : Appuyez sur VO + Commande + Crochet fermant.
Aller à l’emplacement de fenêtre précédent (uniquement les emplacements que vous avez créés) : Appuyez sur VO + Commande + Crochet ouvrant.
Si la conception d’une fenêtre change considérablement et que VoiceOver ne parvient pas à localiser un emplacement de fenêtre qui figurait sur la page, il en crée un nouveau très proche de l’original.
Utiliser Mission Control
Mission Control affiche toutes les fenêtres ouvertes sur le bureau de façon ordonnée pour vous aider à trouver facilement celle qu’il vous faut. Les apps ouvertes en plein écran ou en Split View et les espaces bureautiques que vous créez s’affichent dans la Barre Spaces sur le bord supérieur de l’écran.
Ouvrez Mission Control en appuyant sur Contrôle + flèche vers le haut.
Pour quitter Mission Control sans avoir rien fait, appuyez à nouveau sur les touches.
Dans Mission Control, effectuez l’une des opérations suivantes :
Ouvrir un élément : Appuyez sur VO + flèche vers la gauche ou VO + flèche vers la droite pour accéder à l’élément, puis appuyez sur VO + barre d’espace.
Ouvrir un élément dans la barre Spaces : Appuyez sur VO + flèche vers la gauche pour accéder à la barre Spaces, appuyez sur VO + Maj + flèche vers le bas pour interagir avec cet élément; appuyez sur VO + flèche vers la droite pour accéder à la liste d’espaces, pour interagir et accéder à l’élément, puis appuyez sur VO + barre d’espace.
Pour créer un espace de bureau : Appuyez sur VO + flèche vers la gauche pour accéder à la barre Spaces, appuyez sur VO + Maj + flèche vers le bas pour interagir avec cet élément, puis appuyez sur VO + barre d’espace pour interagir avec le bouton Ajouter un bureau.
Pour supprimer un espace de bureau : Appuyez sur VO + flèche vers la gauche pour accéder à la barre Spaces, appuyez sur VO + Maj + flèche vers le bas pour interagir; appuyez sur VO + flèche vers la droite pour accéder à la liste d’espaces, pour interagir et accéder à l’espace que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur VO + Commande + Esc. Appuyez sur Retour pour confirmer.
Remarque : Vous pouvez facilement passer d’un bureau à l’autre lorsque vous travaillez : appuyez simplement sur Contrôle + flèche vers la droite ou Contrôle + flèche vers la gauche.
Utiliser Stage Manager
Vous pouvez utiliser Stage Manager pour organiser les apps que vous utilisez afin d’y accéder facilement. La fenêtre active est placée au centre de l’écran, et les apps que vous avez utilisées récemment sont organisées dans une liste à gauche (VoiceOver appelle chaque élément de la liste une pile).
Vous pouvez ajouter plusieurs fenêtres d’app à une pile et travaillez avec elles en groupe au centre. Lorsque vous passez à une pile en contenant plus d’une, les fenêtres s’ouvrent toutes ensemble.
Lorsque VoiceOver est activé, appuyez sur VO + Maj + O pour ouvrir le centre de contrôle, appuyez sur VO + flèche vers la droite pour accéder à Stage Manager, puis appuyez sur VO + barre d’espace pour activer Stage Manager.
L’app active passe au centre et les autres apps que vous avez utilisées récemment sont organisées en piles à gauche.
Appuyez sur VO + Fn + F1 + F1 pour ouvrir le sélecteur d’application.
Appuyez sur VO + flèche vers le bas ou VO + flèche vers le haut pour vous parcourir le menu, puis appuyez sur Retour pour choisir Stage Manager.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Déplacer le curseur VoiceOver sur la première pile de la liste : Appuyez sur Retour pour choisir Accéder à Stage Manager.
Déplacer le curseur VoiceOver sur une autre pile : Appuyez sur VO + flèche vers le bas ou VO + flèche vers le haut pour parcourir la liste de piles dans le menu, puis appuyez sur Retour pour déplacer le curseur VoiceOver jusqu’à la pile choisie.
Une fois que le curseur VoiceOver se trouve sur une pile, effectuez l’une des opérations suivantes :
Ouvrir au centre les fenêtres de la pile : Appuyez sur VO + barre d’espace.
Parcourir la liste de piles : Appuyez sur VO + flèche vers le bas ou sur VO + flèche vers le haut.
Déplacer au centre la fenêtre sur le dessus de la pile : Appuyez sur VO + Commande + barre d’espace pour ouvrir le menu Actions, puis appuyez sur VO + flèche vers le bas ou VO + flèche vers le haut pour vous rendre à « Ajouter la fenêtre au centre », puis appuyez sur Retour. La fenêtre sur le dessus de la pile passe au centre et forme un groupe avec les autres fenêtres qui s’y trouvent.
Si vous utilisez les gestes du pavé tactile VoiceOver, les touches du pavé numérique, les touches Option ou la navigation rapide, vous pouvez assigner une commande de navigation pour accéder à Stage Manager. Consultez la rubrique Personnaliser les commandes des touches et les gestes du pavé tactile pour VoiceOver.
Téléchargez ce guide en format Braille Ready : BRF (en anglais)