macOS High Sierra

Corriger les mots mal orthographiés

De nombreuses apps macOS, comme TextEdit et Mail, peuvent identifier les mots mal orthographiés au fur et à mesure de la saisie et suggérer des corrections.

Remarque : VO représente la touche de modification VoiceOver.

Utiliser la correction d’orthographe automatique

Lorsque VoiceOver annonce un mot mal orthographié, effectuez l’une des actions suivantes :

  • Pour appliquer la correction automatique du mot, continuez la saisie.

    Si le correcteur d’orthographe ne peut pas corriger le mot, il le souligne en rouge. Vous pouvez vérifier le document pour corriger manuellement les mots mal orthographiés.

  • Pour choisir une proposition de correction, appuyez sur la touche Flèche vers le bas, puis sur la touche Flèche gauche ou Flèche droite jusqu’à ce que vous entendiez la proposition que vous souhaitez utiliser. Appuyez ensuite sur la touche Retour.

    Pour quitter les suggestions sans en choisir une, appuyez sur Esc., Fn + Tab ou la touche Flèche vers le haut.

  • Pour rétablir l’orthographe d’origine d’un mot corrigé automatiquement, naviguez jusqu’à celui-ci, placez le point d’insertion juste après lui, appuyez sur la touche Flèche vers le bas pour accéder à l’orthographe d’origine, puis appuyez sur la barre d’espace pour la sélectionner.

Si vous ne souhaitez pas que l’orthographe soit corrigée automatiquement, choisissez Édition > Orthographe et grammaire, puis désélectionnez la commande Corriger l’orthographe automatiquement (si elle est disponible).

Corriger l’orthographe manuellement

Si vous avez choisi de ne pas appliquer la correction automatique de l’orthographe ou si un document contient des mots mal orthographiés pour lesquels le correcteur ne propose aucune correction, vous pouvez passer en revue et corriger les mots mal orthographiés manuellement.

Conseil : Le rotor affiche la liste de tous les mots mal orthographiés d’un document, vous permettant ainsi d’accéder rapidement à chaque mot et de le corriger. Pour utiliser la liste des mots mal orthographiés, appuyez sur VO + U pour ouvrir le rotor, puis appuyez sur la touche Flèche gauche ou Flèche droite jusqu’à ce que vous entendiez Mal orthographié.

  1. Naviguez jusqu’au premier mot mal orthographié, puis appuyez sur Commande + ;.

    • Pour entendre le mot épelé, appuyez sur VO + W + W.

      Si le mot est en fait correctement orthographié, appuyez sur Commande + ; jusqu’à ce que vous entendiez un mot nécessitant une correction.

    • Pour ouvrir un menu contextuel contenant des suggestions, des dictionnaires, etc., appuyez sur VO + Maj + M.

  2. Choisissez l’orthographe que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur VO + Barre d’espace pour la sélectionner.

    Si vous n’entendez pas de correction acceptable, appuyez sur la touche Esc. ou Fn + Tab., appuyez sur VO + Maj + F4 pour placer le curseur VoiceOver sur le mot mal orthographié, puis saisissez les modifications que vous voulez effectuer.

Pour modifier la façon dont VoiceOver annonce les mots mal orthographiés, ouvrez l’utilitaire VoiceOver (appuyez sur VO + F8 lorsque VoiceOver est activé), cliquez sur la catégorie Verbosité, puis sur Texte.