Télécommande

Les télécommandes Apple TV 4K les plus récentes sont de couleur argent. Les télécommandes plus anciennes sont noires. Trouvez la vôtre ci-dessous pour voir ce qu’elle fait.

Remarque : Dans les pays et régions où Siri est pris en charge, le bouton Siri/rechercher de la télécommande active Siri.

Télécommande Siri Remote ou télécommande Apple TV Remote (2e et 3e générations)

Description des boutons

Les télécommandes Siri Remote ou Apple TV Remote (2e et 3e générations) avec les boutons étiquetés.

1 Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’Apple TV 4K. Appuyez de façon prolongée pour éteindre l’Apple TV 4K.

2 Balayez la surface cliquable ou appuyez sur le haut, le bas, la gauche ou la droite de l’anneau de la surface cliquable pour naviguer sur l’Apple TV 4K.

3 Appuyez de façon prolongée sur le bouton Siri/rechercher pour activer Siri (si disponible), ouvrir Rechercher ou dicter du texte.

4 Appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l’écran précédent. Appuyez de façon prolongée pour accéder à l’écran d’accueil.

5 Appuyez sur le bouton TV pour ouvrir l’app Apple TV. Appuyez de façon prolongée pour ouvrir le centre de contrôle.

6 Appuyez sur le bouton Lecture/pause pour lancer la lecture ou mettre en pause.

7 Appuyez sur le bouton Augmenter le volume ou le bouton Diminuer le volume pour régler le son. Appuyez de façon prolongée pour augmenter ou diminuer le volume rapidement.

8 Appuyez sur le bouton Couper le son pour activer ou désactiver le son.

Télécommande Siri Remote ou télécommande Apple TV Remote (1re génération)

Description des boutons

Les télécommandes Siri Remote ou Apple TV Remote (1re génération) avec les boutons étiquetés.

1 Balayez ou touchez le haut, le bas, la gauche ou la droite de la surface tactile pour naviguer sur l’Apple TV 4K.

2 Appuyez sur le bouton Menu pour revenir à l’écran précédent. Appuyez de façon prolongée pour accéder à l’écran d’accueil.

3 Appuyez sur le bouton TV pour ouvrir l’app Apple TV. Appuyez de façon prolongée pour ouvrir le centre de contrôle.

4 Appuyez de façon prolongée sur le bouton Siri/rechercher pour activer Siri (si disponible), ouvrir Rechercher ou dicter du texte.

5 Appuyez sur le bouton Augmenter le volume ou le bouton Diminuer le volume pour régler le son. Appuyez de façon prolongée pour augmenter ou diminuer le volume rapidement.

6 Appuyez sur le bouton Lecture/pause pour lancer la lecture ou mettre en pause.