Guide d’utilisation de Final Cut Pro
- Bienvenue
-
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.6.2
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.6
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.5.3
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.5
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.9
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.7
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.6
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.4
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.1
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.3
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.2
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.1.2
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.1
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.6
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.3
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.1
-
- Introduction à l’importation des données
- Première importation de données
- Organisation de fichiers au cours de l’importation
-
- Importation depuis iMovie pour macOS
- Importation depuis iMovie pour iOS ou iPadOS
- Importation à partir de Photos
- Importation à partir de Music
- Importer depuis le projet :
- Importation à partir de Motion
- Importation depuis GarageBand et Logic Pro
- Importation à l’aide d’extensions de flux de production
- Enregistrement dans Final Cut Pro
- Cartes mémoire et câbles
- Formats de média pris en charge
- Ajustement des réglages ProRes RAW de la caméra
- Importation de fichiers REDCODE RAW
- Importation de fichiers Canon Cinema RAW Light
-
-
- Introduction à la lecture
- Lecture de données
- Survol de données multimédias
- Lecture de données dans le visualiseur d’évènement
- Comparaison entre deux images vidéo
- Lecture sur un écran externe
- Contrôle de la qualité de lecture
- Incrustations dans le visualiseur
- Rendu en arrière-plan
- Lecture de ralentis
-
-
- Introduction au montage
-
- Introduction à l’ajout de plans
- Glissement de plans vers la timeline
- Ajout de plans à votre projet
- Insertion de plans
- Connexion de plans
- Écrasement de plans
- Remplacement de plans
- Ajout d’images fixes
- Création d’images figées
- Ajout d’un seul plan vidéo ou audio
- Suppression de plans de projets
- Solo ou désactivation de plans
- Recherche d’un plan source d’un plan du projet
- Disposition des plans dans la timeline
-
- Zoom et défilement dans la timeline
- Modification de l’apparence d’un plan de la timeline
- Magnétisme d’éléments dans la timeline
- Navigation au sein de votre projet
- Navigation à l’aide du timecode
- Affichage du timecode source et le timecode du projet
- Ouverture de votre projet dans l’index de la timeline
- Affichage des plans avec doublons de plages
- Correction de vidéo tremblante
-
- Introduction aux effets
-
- Introduction aux transitions
- Création de transitions
- Ajout de transitions
- Définition de la transition par défaut
- Suppression de transitions
- Ajustement des transitions dans la timeline
- Ajustement des transitions dans l’inspecteur et dans le visualiseur
- Fusion de coupes à l’aide de la transition Flux
- Ajustement des transitions avec plusieurs images
- Modification de transitions dans Motion
-
- Introduction aux effets intégrés
- Redimensionnement, déplacement et rotation de plans
- Réglage du cadrage à l’aide de la fonction Conformité intelligente
- Élagage des bords de l’image vidéo
- Recadrage de plans
- Panoramique et zoom de plans
- Inclinaison de la perspective d’un plan
- Manipulation d’effets intégrés
- Suppression d’effets intégrés
-
- Introduction aux effets de plan
- Ajout d’effets vidéo
- Ajout de l’effet vidéo par défaut
- Ajustement d’effets
- Modification de l’ordre des effets
- Copie d’effets entre les plans
- Enregistrement de préréglages dʼeffets vidéo
- Copie d’images clés
- Réduction du bruit vidéo
- Suppression ou désactivation d’effets
- Modification d’effets dans Motion
-
-
- Introduction aux sous-titres
- Flux de production des sous-titres
- Création de sous-titres
- Importation de sous-titres
- Affichage ou masquage de sous-titres
- Modification du texte d’un sous-titre
- Réglage et disposition des sous-titres
- Mise en forme du texte d’un sous-titre
- Création de sous-titres multilingues
- Conversion de sous-titres dans un autre format
- Exporter des sous-titres
-
- Introduction au montage multicam
- Flux de production de montage multicam
- Importation de données pour des montages multicam
- Ajout de noms aux caméras et d’angles
- Création de plans multicam
- Coupage et changement d’angles de caméra
- Synchronisation et réglage d’angles de caméra
- Montage de plans multicam
- Conseils pour le montage multicam
- Ajout de scénarios
- Utilisation de l’éditeur de précision
-
- Introduction à la resynchronisation de plans
- Modification de la vitesse d’un plan
- Création d’effets à vitesse variable
- Ajout de transitions de vitesse
- Inversion ou rembobinage des plans
- Création de ralentis instantanés
- Accélération d’un plan à l’aide de coupes sèches
- Création de segments de suspension
- Réinitialisation des modifications de vitesse
- Adaptation des tailles et fréquences d’images
- Utilisation de fichiers XML pour transférer des projets
-
- Introduction à la vidéo 360 degrés
- Importation de vidéo 360 degrés
- Réglages vidéo 360 degrés
- Création de projets 360 degrés
- Visionnage et navigation dans la vidéo 360 degrés
- Ajout de plans 360 degrés à des projets standard
- Ajout de l’effet Patch 360 degrés
- Ajout de l’effet Mini-planète
- Partage de plans et de projets 360 degrés
- Conseils pour la vidéo 360 degrés
-
-
- Introduction au suivi d’objet
- Principe de fonctionnement du suivi d’objet
- Effet de suivi appliqué à un objet en mouvement
- Appliquer une image ou autre plan de suivi à un objet en mouvement
- Décalage de la position d’un effet de suivi
- Ajuster le suivi d’objet
- Changer de méthode d’analyse de suivi
- Créer manuellement des marqueurs de suivi de mouvement
-
- Introduction au partage de projets
- Partage avec des appareils Apple
- Partage sur le web
- Création de disques optiques et d’images disque
- Partager par e-mail
- Partage en lot
- Partage à l’aide de Compressor
- Création de destinations de partage
- Modification des métadonnées d’éléments partagés
- Affichage de l’état d’éléments partagés
-
- Introduction à la gestion des données
-
- Affichage des informations relatives à un plan
- Remplacement des métadonnées d’un plan
- Recherche de fichiers de média source
- Reconnexion de plans à des fichiers de média
- Consolidation de projets et de bibliothèques
- Sauvegarde de projets et de bibliothèques
- Création de fichiers optimisés et proxy
- Création d’un projet uniquement proxy
- Gestion des fichiers de rendu
- Affichage des tâches d’arrière-plan
- Création d’archives de caméra
- Glossaire
- Copyright
Réglage du volume dans Final Cut Pro
Vous pouvez ajuster les niveaux de volume des clips audio depuis le navigateur, la timeline, l’inspecteur audio ou le menu Modifier. Les réglages de volume que vous réalisez dans l’inspecteur audio ou le menu Modifier s’appliquent à toute la sélection. Pour effectuer des ajustements plus précis, vous pouvez créer des images clés dans le plan, puis ajuster les points entre les images clés. Consultez Animation d’effets audio avec des images clés dans Final Cut Pro.
Vous pouvez utiliser les VU-mètres audio pour vous assurer que le volume ne dépasse pas les niveaux de crête, ce qui peut entraîner une distorsion audible.
Ajustement du volume dans la timeline
Dans Final Cut Pro, faites glisser verticalement la commande de volume (ligne horizontale affichée sur la forme d’onde audio).
Ce faisant, le volume en décibels s’affiche et la forme d’onde change en fonction de vos ajustements.
Si vous ajustez le volume entre deux images clés, les variations de la ligne de volume s’adaptent, traduisant les changements de volume entre les images clés.
Ajustement du volume à l’aide du menu Modifier ou du clavier
Dans la timeline de Final Cut Pro, sélectionnez un ou plusieurs plans audio ou plans vidéo contenant du son.
Procédez de l’une des manières suivantes :
Régler le volume par incréments de +1 ou -1 dB : choisissez Modifier > Régler le volume, puis sélectionnez Vers le haut ou Vers le bas, ou appuyez sur Contrôle + Signe égal (+) ou sur Contrôle + Signe moins (–).
Régler le volume au moyen d’une valeur dB absolue : choisissez Modifier > Régler le volume > Absolu (ou appuyez sur Contrôle + Option + L).
La zone sous le visualiseur affiche alors des valeurs dB absolues.
Saisissez une valeur positive ou négative pour changer le volume absolu. Le volume de toute la sélection est réglé sur un niveau de dB et tous les ajustements d’images clés sont supprimés.
Régler le volume au moyen d’une valeur dB relative : choisissez Modifier > Régler le volume > Relatif (ou appuyez sur Contrôle + L).
La zone sous le visualiseur affiche alors des valeurs dB relatives.
Saisissez une valeur positive ou négative pour changer le volume relatif. Le volume est ajusté en fonction de la même valeur à travers toute la sélection, en préservant les fondus ou autres ajustements d’images clés.
Désactiver le son de la plage ou du plan sélectionné en réglant le volume sur 0 dB : choisissez Modifier > Ajuster le volume > Silence (–∞).
Le son de la sélection est désactivé, et la commande de volume du plan ou de la plage est réglée sur –∞ dB.
Rétablir le niveau audio d’origine de la plage ou du plan sélectionné : choisissez Modifier > Ajuster le volume > Réinitialiser (0dB).
Le volume de la sélection est ramené à 0 dB.
Si plusieurs clips ou plans sont sélectionnés, le volume est ajusté pour chacun d’eux.
Ajustement du volume dans l’inspecteur audio
Dans le navigateur ou la timeline de Final Cut Pro, sélectionnez un ou plusieurs plans audio ou plans vidéo contenant du son.
Si l’inspecteur n’est pas déjà affiché, effectuez l’une des opérations suivantes :
Choisissez Fenêtre > Afficher dans l’espace de travail > Inspecteur (ou appuyez sur Commande + 4).
Cliquez sur le bouton Inspecteur à droite sur la barre d’outils.
Cliquez sur le bouton Audio en haut de l’inspecteur.
Astuce : Double-cliquez sur la barre supérieure de l’inspecteur audio pour basculer entre les présentations en mi-hauteur et en pleine hauteur.
Dans l’inspecteur audio, procédez de l’une des façons suivantes :
Saisissez une valeur dans le champ Volume.
Si plusieurs clips ou plans sont sélectionnés, le volume de chacun d’eux est réglé sur la valeur saisie.
Faites glisser le curseur Volume vers la droite pour augmenter le volume ou vers la gauche pour le diminuer.
Si plusieurs clips ou plans sont sélectionnés, le volume de chacun d’eux est augmenté ou réduit par rapport à sa valeur d’origine.
Ajustement automatique du volume sur une zone sélectionnée
Pour régler le volume d’un plan dans la timeline, vous pouvez utiliser l’outil Plage de sélection pour ajouter automatiquement des images clés sur une plage sélectionnée.
Dans Final Cut Pro, sélectionnez le plan dans la timeline.
Cliquez sur le menu local Outils situé au-dessus de la timeline et choisissez Plage de sélection (ou appuyez sur la touche R).
Le pointeur prend la forme de l’outil Sélection de plage
.Faites glisser le pointeur sur la zone où vous voulez ajuster le volume.
Pour régler le volume de cette plage, effectuez l’une des opérations suivantes :
Faites glisser verticalement la commande horizontale dans la timeline. (Voir Ajustement du volume dans la timeline, ci-dessus.)
Faites glisser le curseur Volume dans l’inspecteur audio. (Voir Ajustement du volume dans l’inspecteur audio, ci-dessus.)
Choisissez Modifier > Ajuster le volume > Silence (–∞) pour désactiver le son de la plage.
Les images clés sont automatiquement créées le long des points d’ajustement dans la plage.
Réinitialisation de tous les réglages du volume
Dans Final Cut Pro, effectuez l’une des opérations suivantes :
Dans le navigateur ou la timeline, sélectionnez un plan audio ou vidéo contenant du son, puis cliquez sur le bouton Réinitialiser
de la section Volume et balance de l’inspecteur audio.Sélectionnez un plan ou une plage dans la timeline, puis choisissez Modifier > Régler le volume > Réinitialiser (0 dB).
Désactivation du contenu audio d’un plan
Il peut arriver que vous importiez des plans contenant des données audio que vous n’utiliserez jamais. Vous pouvez désactiver le contenu audio de ces plans. Pour garantir des performances de lecture optimales, désélectionnez les composants audio de ces plans dans l’inspecteur audio.
Dans Final Cut Pro, sélectionnez un ou plusieurs plans dans la timeline ou le navigateur.
Dans la section Configuration audio de l’inspecteur audio, décochez les cases en regard des formes d’onde de composant dont vous souhaitez désactiver le son.
Remarque : si vous ajoutez un plan avec de l’audio mono à un projet stéréo, Final Cut Pro lit le son dans les deux canaux gauche et droit visibles dans les VU-mètres stéréo du projet.
Télécharger ce guide : Apple Books