À propos des mises à jour du programme interne des AirPods
Découvrez les nouveautés et les fonctionnalités incluses dans les mises à jour du programme interne de vos AirPods.
Dernières versions du programme interne des AirPods
AirPods Pro 3 : 8A357
AirPods Pro 2 avec étui de recharge MagSafe (USB-C) : 8A356
AirPods Pro 2 avec étui de recharge MagSafe (Lightning) : 8A356
AirPods Pro 1 : 6F21
AirPods 4 : 8A356
AirPods 4 avec annulation active du bruit : 8A356
AirPods 3 : 6F21
AirPods 2 : 6F21
AirPods 1 : 6.8.8
AirPods Max (USB-C) : 7E108
AirPods Max (Lightning) : 6F25
Découvrez comment identifier vos AirPods.
Trouver la version du programme interne de vos AirPods
Vous pouvez utiliser votre iPhone, votre iPad ou votre Mac pour trouver la version du programme interne de vos AirPods.
Trouver la version du programme interne de vos AirPods sur iPhone ou iPad
Pour vérifier que vos AirPods sont à jour à l’aide de votre iPhone ou iPad, assurez-vous de disposer de la dernière version d’iOS ou d’iPadOS. Accédez à Réglages > Bluetooth, puis touchez le bouton d’informations
à côté du nom de vos AirPods. Faites défiler l’écran jusqu’à la section Informations pour trouver la version du programme interne.
Trouver la version du programme interne de vos AirPods sur Mac
Pour vérifier que vos AirPods sont à jour à l’aide de votre Mac, assurez-vous de disposer de la dernière version de macOS. Choisissez le menu Apple > Réglages système, cliquez sur Bluetooth, puis cliquez sur le bouton Infos à côté du nom de vos AirPods.
Si vous n’avez pas d’appareil Apple à proximité, vous pouvez prendre rendez-vous dans un Apple Store ou auprès d’un fournisseur de services agréé Apple pour effectuer la mise à jour du programme interne.
Mettre à jour le programme interne de vos AirPods
Les nouvelles versions du programme interne sont automatiquement fournies pendant que vos AirPods se rechargent et qu’ils se trouvent à portée du Bluetooth de votre iPhone, iPad ou Mac connecté au Wi-Fi. Vous pouvez également utiliser votre iPhone, iPad ou Mac pour vérifier la version de vos AirPods.
Si vos AirPods ne disposent pas de la dernière version du programme interne, vous pouvez mettre à jour le programme interne.
Mettre à jour le programme interne de vos AirPods ou AirPods Pro
Assurez-vous que votre iPhone, iPad ou Mac dispose de la dernière version d’iOS, d’iPadOS ou de macOS et que le Bluetooth est activé.
Assurez-vous que vos AirPods sont connectés par Bluetooth à votre iPhone, iPad ou Mac.
Connectez votre iPhone, iPad ou Mac à un réseau Wi-Fi.
Branchez votre étui de recharge sur une source d’alimentation.
Placez vos AirPods dans leur étui de recharge et refermez le couvercle. Gardez le couvercle de l’étui de recharge fermé et gardez vos AirPods à portée du Bluetooth de votre iPhone, iPad ou Mac.
Attendez au moins 30 minutes pour que le programme interne soit mis à jour.
Ouvrez le couvercle de l’étui de recharge pour reconnecter vos AirPods à votre iPhone, iPad ou Mac.
Vérifiez à nouveau la version du programme interne.
Si vous ne parvenez toujours pas à mettre à jour le programme interne, réinitialisez vos AirPods, puis essayez à nouveau de mettre à jour le programme interne.
Mettre à jour le programme interne de vos AirPods Max
Assurez-vous que votre iPhone, iPad ou Mac dispose de la dernière version d’iOS, d’iPadOS ou de macOS et que le Bluetooth est activé.
Assurez-vous que vos AirPods Max sont connectés par Bluetooth à votre iPhone, iPad ou Mac.
Connectez votre iPhone, iPad ou Mac à un réseau Wi-Fi.
Connectez le câble de recharge à l’écouteur inférieur droit, puis connectez l’autre extrémité du câble à un chargeur ou à un port USB.
Gardez vos AirPods Max à portée du Bluetooth de votre iPhone, iPad ou Mac, puis attendez au moins 30 minutes pour que le programme interne soit mis à jour.
Reconnectez vos AirPods Max à votre iPhone, iPad ou Mac.
Vérifiez à nouveau la version du programme interne.
Si vous ne parvenez toujours pas à mettre à jour le programme interne, réinitialisez vos AirPods Max, puis essayez à nouveau de mettre à jour le programme interne.
Notes de version
Découvrez les mises à jour actuelles et antérieures du programme interne des AirPods.
Notes de version pour la version 8A357
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 8A356
La mise à jour du programme interne 8A356 ajoute des fonctionnalités et des capacités pour la prise en charge des nouveaux AirPods Pro 3, notamment la mesure de la fréquence cardiaque pendant les entraînements dans l’app En forme sur iPhone avec iOS 26, où les utilisateurs peuvent surveiller leur fréquence cardiaque, les calories brûlées, le nombre de pas et la distance parcourue pour un maximum de 50 types d’entraînement différents.
La traduction en direct avec les AirPods fonctionne sur les AirPods 4 avec annulation active du bruit et les AirPods Pro 2 et modèles ultérieurs dotés du dernier programme interne lorsqu’ils sont jumelés à un iPhone compatible avec Apple Intelligence et doté d’iOS 26 ou d’une version ultérieure. Disponible en version bêta avec prise en charge des langues suivantes : anglais (Royaume-Uni et États-Unis), français (France), allemand (Allemagne), portugais (Brésil) et espagnol (Espagne). Plus tard cette année, la traduction en direct sur les AirPods sera disponible en chinois (mandarin simplifié), en chinois (mandarin traditionnel), en japonais, en coréen et en italien. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou dans toutes les langues. La traduction en direct avec les AirPods n’est pas disponible pour les résidents de l’UE dont l’appareil se trouve dans l’UE et dont le pays ou la région du compte Apple se trouve également dans l’UE. Les utilisateurs d’Apple Intelligence établis dans d’autres régions peuvent continuer d’utiliser la traduction en direct avec les AirPods partout dans le monde.
Combinée à un iPhone ou à un iPad compatible avec iOS 26 ou iPadOS 26, la mise à jour du programme interne 8A356 améliore également l’expérience des utilisateurs d’appareils auditifs. La voix de l’utilisateur et celle de ses interlocuteurs semblent désormais encore plus naturelles. Grâce à l’amplificateur de conversation automatique, les voix des personnes situées devant l’utilisateur sont amplifiées de manière dynamique, tandis que les bruits de fond sont réduits afin d’améliorer la compréhension de la parole dans les environnements bruyants, comme les restaurants ou les bureaux. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou dans toutes les langues. Pour en savoir plus, consultez Disponibilité des fonctionnalités.
Lorsqu’elle est utilisée avec un iPhone, un iPad ou un Mac compatible avec iOS 26, iPadOS 26 ou macOS 26, la mise à jour du programme interne 8A356 ajoute également de nouvelles manières de capturer du contenu et améliore l’expérience de communication pour les AirPods 4, les AirPods 4 avec annulation active du bruit, les AirPods Pro 2 et les AirPods Pro 3. L’enregistrement audio de qualité studio améliore la texture et la clarté vocales lorsque vous utilisez les AirPods avec l’app Appareil photo, Dictaphone et la dictée dans Messages. La qualité de la voix lors des appels, sur FaceTime et dans les apps compatibles avec CallKit sera aussi plus naturelle. Lorsque vous utilisez l’app Appareil photo ou des apps tierces compatibles sur iPhone ou iPad, la prise de photos ou de vidéos à distance est plus facile que jamais : il suffit d’appuyer longuement sur la tige de télécommande de l’appareil photo des AirPods. De plus, cette mise à jour comprend des améliorations pour les rappels de recharge et la permutation automatique, qui comprend désormais CarPlay et permet de mettre en pause les médias en cas d’inactivité pour les utilisateurs qui utilisent des AirPods pour se détendre avant de dormir.
Notes de version pour la version 7E108
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 7E101
Lorsqu’ils sont utilisés avec un iPhone, iPad ou Mac fonctionnant sous iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4 ou une version ultérieure, les AirPods Max dotés d’une prise USB-C et du programme interne 7E101 n’ont aucune perte de son et présentent une latence audio extrêmement basse. Ils offrent l’expérience d’écoute par excellence et une performance encore meilleure pour la production de musique, la création de contenu et les jeux.
Notes de version de la version 7E93
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6F25
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 7B21
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 7B20
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 7B19
Lorsqu’ils sont utilisés avec un iPhone ou un iPad fonctionnant sous iOS 18.1 ou iPadOS 18.1 ou version ultérieure, les AirPods Pro 2 dotés du programme interne 7B19 ont trois nouvelles fonctionnalités : l’audiométrie, un appareil auditif et une protection auditive.
La fonctionnalité d’audiométrie Apple fournit des résultats validés scientifiquement dans le confort de la maison (destinée aux utilisateurs de 18 ans et plus).
La fonctionnalité d’appareil auditif fournit une aide personnalisée de qualité clinique qui est automatiquement appliquée aux sons de votre environnement ainsi qu’à la musique, aux vidéos et aux appels (destinée aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus présentant une perte d’audition légère à modérée)
La fonctionnalité de protection auditive aide les utilisateurs à réduire l’exposition aux environnements bruyants dans tous les modes d’écoute (disponible aux États-Unis et au Canada)
Ces fonctionnalités nécessitent des AirPods Pro 2 dotés de la version 7B19 ou ultérieure du programme interne. Toutes les fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions.
Notes de version pour la version 6F21
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 7A304
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 7A302
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 7A294
Lorsqu’ils sont utilisés avec un iPhone, un iPad, un Mac et une Apple Watch compatibles avec iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia et watchOS 11, la mise à jour du micrologiciel 7A294 des AirPods Pro 2 facilite encore davantage l’expérience mains libres en vous permettant de hocher la tête pour dire « oui » ou de secouer la tête pour dire « non » afin de répondre aux annonces de Siri comme les appels, les messages et les notifications. Cette mise à jour ajoute également l’isolation vocale aux appels avec les AirPods Pro 2 pour vous assurer d’être entendu clairement par votre interlocuteur grâce à l’annulation des bruits ambiants de votre environnement. Les joueurs profitent également de la meilleure latence audio sans fil jamais offerte par Apple pour les jeux mobiles et ils peuvent améliorer la qualité des voix, y compris le contenu audio de 16 bits et 48 kHz, lorsqu’ils discutent avec leurs coéquipiers et d’autres joueurs. De plus, cette mise à jour comprend des améliorations de performance pour le volume personnalisé avec les AirPods Pro 2.
Notes de version pour la version 6F8
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6A326
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6F7
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6A325
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6A324
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6A321
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6A317
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6B34
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6B32
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6A305
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6A303
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 6A300/6A301
Lorsqu’elle est utilisée avec iOS 17 et macOS Sonoma, la mise à jour 6A300/6A301 du micrologiciel des AirPods fait passer l’expérience AirPods Pro (2e génération) au niveau supérieur grâce à des fonctionnalités de son adaptatif, de détection des conversations et de volume personnalisé. Cette mise à jour améliore également le confort et le contrôle lors des appels grâce à une fonctionnalité d’activation et de désactivation de la sourdine des AirPods (3e génération), des AirPods Pro (1re et 2e générations) et des AirPods Max, et à d’importantes améliorations de l’expérience de permutation automatique pour l’ensemble des AirPods lorsqu’ils sont utilisés avec des appareils Apple dotés des dernières mises à jour logicielles.
Notes de version pour la version 5E135
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 5E133
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 5B59
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 5B58
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 5A377
Corrections de bogues et autres améliorations
Notes de version pour la version 5A374
Fonctionnalités et capacités ajoutées pour être compatible avec les nouveaux AirPods Pro (2e génération)
Notes de version pour la version 4E71
Corrections de bogues et autres améliorations