iPad (A16) - Caractéristiques techniques

Fini

• Argent

• Bleu

• Rose

• Jaune

Capacité¹

• 128 Go

• 256 Go

• 512 Go

Dimensions et poids²

Modèles Wi‑Fi

• Hauteur: 248,6 mm (9,79 po)

• Largeur: 179,5 mm (7,07 po)

• Profondeur: 7 mm (0,28 po)

• Poids: 477 g (1,05 lb)

Modèles Wi‑Fi + Cellular

• Hauteur: 248,6 mm (9,79 po)

• Largeur: 179,5 mm (7,07 po)

• Profondeur: 7 mm (0,28 po)

• Poids: 481 g (1,06 lb)

Boutons et connecteurs

1. Bouton supérieur/capteur Touch ID

2. Boutons de volume

3. Caméra avant

4. Micro

5. Appareil photo arrière

6. Micro

7. Smart Connector

8. Connecteur USB-C

Contenu de l’emballage

• iPad

• Câble de recharge USB‑C (1 m)

• Adaptateur d’alimentation USB‑C 20 W

Écran

Écran Liquid Retina

• Écran Multi-Touch rétroéclairé par DEL avec technologie IPS

• Définition de 2 360 x 1 640 à 264 pixels par pouce (ppp)

• True Tone

• Luminosité de 500 nits

• Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigts

• Prise en charge de l’Apple Pencil (USB‑C), l’Apple Pencil (1^re génération)^◆

Puce

• Puce A16

• Processeur central 5 cœurs

• Processeur graphique 4 cœurs

• Neural Engine 16 cœurs

Caméra

• Caméra grand-angle 12 Mpx, ouverture de ƒ/1.8

• Zoom numérique jusqu’à 5x

• Objectif à 5 composants

• Mise au point automatique avec Focus Pixels

• Mode Panorama (jusqu’à 63 Mpx)

• HDR intelligent 4

• Géobalisage photo

• Stabilisation automatique de l’image

• Mode Rafale

• Formats des images captées : HEIF et JPEG

Enregistrement vidéo

• Vidéo 4K à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips

• Vidéo HD 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips

• Vidéo HD 720p à 30 ips ou 60 ips

• Vidéo au ralenti à 120 ips ou 240 ips en 1080p

• Vidéo en accéléré avec stabilisation

• Gamme dynamique étendue pour les vidéos jusqu’à 30 ips

• Stabilisation de l’image vidéo

• Stabilisation vidéo cinématique (1080p et 720p)

• Mise au point vidéo automatique continue

• Zoom pendant la lecture

• Formats d’enregistrement vidéo : HEVC et H.264

Caméra avant

• Caméra paysage 12MP Center Stage

• Ouverture de ƒ/2.4

• HDR intelligent 4

• Vidéo HD 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips

• Vidéo en accéléré avec stabilisation

• Gamme dynamique étendue pour les vidéos jusqu’à 30 ips

• Stabilisation vidéo cinématique (1080p et 720p)

• Correction de l’objectif

• Flash Retina

• Stabilisation automatique de l’image

• Mode Rafale

Téléphonie vidéo³

• FaceTime vidéo

• Cadrage centré

• D’iPad à tout appareil doté de FaceTime, par réseau Wi‑Fi ou cellulaire

Téléphonie audio³

• FaceTime audio

• D’iPad à tout appareil doté de FaceTime, par réseau Wi‑Fi ou cellulaire

Haut-parleurs

Haut-parleurs stéréo en mode paysage

Microphones

Deux microphones pour les appels et l’enregistrement vidéo et audio

Connectivités sans fil et cellulaire

Tous les modèles

• Wi-Fi 6 (802.11ax) avec MIMO 2x2

• Bibande simultanée

• Bluetooth 5.3

Modèles Wi-Fi + Cellular

• 5G (sub-6 GHz) avec MIMO 4x4

• Gigabit LTE avec MIMO 4x4

Modèle A3355 :

• 5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78 et n79)⁴

• FDD-LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 et 71)

• TD‑LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42 et 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900 et 2 100 MHz)

• Données seulement⁵

• Téléphonie Wi-Fi⁴

• eSIM⁶

Carte SIM

• eSIM⁶

• iPad utilise la technologie avancée eSIM pour plus de sécurité et de commodité (non compatible avec les cartes SIM physiques).

Localisation

Tous les modèles

• Boussole numérique

• Wi-Fi

• Microlocalisation iBeacon

Modèles Wi-Fi + Cellular

• GPS/GNSS

• Connectivité cellulaire

Capteurs

• Touch ID

• Gyroscope à 3 axes

• Accéléromètre

• Baromètre

• Capteur de luminosité ambiante

Touch ID

• Déverrouillage d’iPad

• Protection de vos données personnelles dans les apps

• Achats sur l’iTunes Store, l’App Store et Apple Books

Apple Pay

• Paiement avec iPad et Touch ID dans les apps et sur le web

Siri⁷

• De l’aide pour les tâches courantes, comme envoyer des messages ou créer des rappels

• Activation mains libres avec la commande vocale « Dis Siri », ou saisie avec Écrire à Siri

• Un assistant qui protège votre vie privée comme personne

Recharge et expansion

• Port USB‑C avec prise en charge de :

• Recharge

• DisplayPort

• USB 2.0 (jusqu’à 480 Mb/s)

Affichage externe

Prise en charge de la définition native sur l’écran intégré (en millions de couleurs)

• Prise en charge d’un moniteur d’une définition allant jusqu’à 4K à 60 Hz

Sortie vidéo numérique

• Sortie DisplayPort native par USB‑C

• Sorties VGA, HDMI et DVI au moyen d’adaptateurs (vendus séparément)

Recopie d’écran

• AirPlay jusqu’à 4K pour la recopie d’écran et l’affichage de photos et de vidéos sur Apple TV (2^e génération ou modèle plus récent) et les téléviseurs intelligents compatibles avec AirPlay

• Recopie et sortie vidéo avec l’adaptateur AV numérique multiport USB‑C ou l’adaptateur USB‑C vers VGA multiport (adaptateurs vendus séparément)

Alimentation et autonomie⁸

Tous les modèles

• Batterie lithium-polymère rechargeable intégrée de 28,93 Wh

• Jusqu’à 10 h de navigation web par Wi-Fi ou de lecture vidéo

• Recharge par adaptateur d’alimentation ou par câble USB‑C connecté à un ordinateur

Modèles Wi-Fi + Cellular

Jusqu’à 9 h de navigation web par réseau de données cellulaires

Système d’exploitation

iPadOS

iPadOS est doté de puissantes fonctionnalités et d’apps intégrées conçues pour tirer parti des capacités uniques d’iPad.

Accessibilité

Les fonctionnalités d’accessibilité intégrées vous offrent une assistance visuelle, motrice, auditive et cognitive pour que vous profitiez pleinement de votre iPad.

Ces fonctionnalités comprennent :

• VoiceOver

• Zoom

• Loupe

• Contenu prononcé

• Commande vocale

• Contrôle de sélection

• AssistiveTouch

• Siri et Dictée

• Écrire à Siri

• Texte en temps réel

• Descriptions audio

• Sous-titres et sous-titrage codé

• Sous-titres en direct

Apps intégrées

• App Store

• Appareil photo

• Astuces

• Balados

• Bourse

• Calculatrice

• Calendrier

• Contacts

• Dictaphone

• Domicile

• FaceTime

• Fichiers

• Freeform

• Horloge

• iTunes Store

• Livres

• Localiser

• Loupe

• Mail

• Messages

• Mesures

• Météo

• Mots de passe

• Musique

• News

• Notes

• Photo Booth

• Photos

• Plans

• Raccourcis

• Rappels

• Réglages

• Safari

• Santé

• Traduire

• TV

Apps Apple gratuites

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Assistance

Exigences système

• Compte Apple (requis pour certaines fonctionnalités)

• Accès à Internet⁹

La synchronisation avec un Mac ou un PC nécessite :

• macOS Catalina 10.15 ou version ultérieure, dans le Finder

• macOS High Sierra 10.13 à macOS Mojave 10.14.6, dans iTunes 12.9 ou version ultérieure

• Windows 10 ou version ultérieure, dans iTunes 12.12.10 ou version ultérieure (téléchargement gratuit sur apple.com/ca/fr/itunes/download)

Langues

Langues prises en charge

Allemand, anglais (Australie, États-Unis, Inde, Royaume-Uni), arabe, bulgare, catalan, chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel de Hong Kong), coréen, croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, États-Unis), finnois, français (Canada, France), grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, kazakh, lituanien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

Langues prises en charge par le clavier QuickType

Aïnou, akan, albanais, allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), amharique, anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), apache (occidental), arabe, arabe (najdi), arménien, assamais, azéri, bélarusse, bengali (alphabétique, InScript, translittération), birman, bodo, bulgare, cachemiri (arabe, devanagari), cantonais traditionnel (cangjie, écriture manuscrite, méthode des traits, méthode phonétique, sucheng), catalan, cherokee, chicachas, chinois simplifié (écriture manuscrite, méthode des traits, pinyin 10 touches, pinyin QWERTY, shuangpin), chinois traditionnel (cangjie, écriture manuscrite, méthode des traits, pinyin 10 touches, pinyin QWERTY, shuangpin, sucheng, zhuyin), choctaw, cingalais, coréen (2-Set, 10 touches), croate, danois, divehi, dogri, dzongkha, émoji, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), estonien, féroïen, filipino, finnois, flamand, français (Belgique, Canada, France, Suisse), gaélique irlandais, gallois, géorgien, grec, gujarati (alphabétique, InScript, translittération), haoussa, hawaïen, hébreu, hindi (alphabétique, InScript, translittération), hmong (pahawh), hongrois, igbo, indonésien, ingouche, islandais, italien, japonais (kana, romaji), kabyle, kannada (InScript, QWERTY, translittération), kazakh, khmer, kirghize, konkani (devanagari), kurde (arabe, latin), laotien, letton, lituanien, lushootseed, macédonien, maïthili, malais (arabe, latin), malayalam (alphabétique, InScript, translittération), maltais, mandéen, manipuri (bengali, meetei mayek), māori, marathi (InScript, QWERTY, translittération), micmac, mongol, mvskoke, navajo, néerlandais (Belgique, Pays-Bas), népalais, n’ko, norvégien (bokmål, nynorsk), nuosu yi, odia (alphabétique, InScript), osage, ouïghour, ourdou (alphabétique, QWERTY, translittération), ouzbek (arabe, cyrillique, latin), pachto, pendjabi (alphabétique, InScript, QWERTY, translittération), persan, persan (Afghanistan), peul (adlam), polonais, portugais (Brésil, Portugal), rejang, rohingya, roumain, russe, same d’Inari, same de Kildin, same de Lule, same de Pite, same d’Ume, same du Nord, same du Sud, same skolt, samoan, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbe (cyrillique, latin), sindhi (arabe, devanagari), slovaque, slovène, soureth, suédois, swahili, tadjik, tamazight (marocain standard), tamoul (anjal, tamoul 99, translittération), tchèque, tchouvache, télougou (alphabétique, InScript, QWERTY, translittération), thaï, tibétain, tongien, turc, turkmène, ukrainien, vietnamien (Telex, VIQR, VNI), wancho, wolastoqey, yiddish et yoruba

Langues prises en charge par le clavier QuickType avec correction automatique

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), arabe, arabe (najdi), bengali (alphabétique, InScript, translittération), bulgare, catalan, cherokee, chinois simplifié (pinyin QWERTY), chinois traditionnel (pinyin QWERTY), chinois traditionnel (standard, zhuyin), coréen (2-Set, 10 touches), croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), estonien, filipino, finnois, français (Belgique, Canada, France, Suisse), gaélique irlandais, grec, gujarati (alphabétique, InScript, translittération), hawaïen, hébreu, hindi (alphabétique, InScript, translittération), hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (kana, romaji), letton, lituanien, macédonien, malais, marathi (alphabétique, InScript, translittération), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), norvégien (bokmål, nynorsk), ourdou (alphabétique, QWERTY, translittération), pendjabi (alphabétique, InScript, QWERTY, translittération), persan, persan (Afghanistan), polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, serbe (cyrillique, latin), slovaque, slovène, suédois, tamoul (alphabétique, anjal, tamoul 99, translittération), tchèque, télougou, thaï, turc, ukrainien et vietnamien (Telex)

Langues prises en charge par le clavier QuickType avec saisie prédictive

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Nouvelle‑Zélande, Royaume‑Uni, Singapour), arabe, arabe (najdi), bengali, cantonais (traditionnel), chinois (simplifié, traditionnel), coréen, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), français (Belgique, Canada, France, Suisse), grec, gujarati, hébreu, hindi, indonésien, islandais, italien, japonais, lituanien, marathi, néerlandais (Belgique, Pays‑Bas), norvégien (bokmål, nynorsk), pendjabi, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovène, suédois, tamoul, tchèque, télougou, thaï, turc et vietnamien

Langues prises en charge par le clavier QuickType avec saisie multilingue

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), chinois (simplifié : pinyin; traditionnel : pinyin), espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hébreu, hindi (latin), italien, japonais (romaji), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, turc et vietnamien

Langues prises en charge par le clavier QuickType avec suggestions contextuelles

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Nouvelle‑Zélande, Royaume‑Uni, Singapour), arabe, arabe (najdi), chinois (simplifié), espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hindi (devanagari, latin), italien, néerlandais (Belgique, Pays‑Bas), portugais (Brésil), russe, suédois, turc et vietnamien

Langues prises en charge par le clavier QuickPath

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), arabe, chinois (simplifié : pinyin QWERTY; traditionnel : pinyin QWERTY), coréen, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hébreu, italien, néerlandais (Belgique, Pays-Bas), polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, suédois et vietnamien

Langues prises en charge par Siri

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), coréen (République de Corée), danois (Danemark), espagnol (Chili, Espagne, États-Unis, Mexique), finnois (Finlande), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hébreu (Israël), italien (Italie, Suisse), japonais (Japon), malais (Malaisie), mandarin (Chine continentale, Taïwan), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), norvégien (Norvège), portugais (Brésil), russe (Russie), suédois (Suède), thaï (Thaïlande) et turc (Türkiye)

Langues prises en charge par Dictée

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Arabie saoudite, Australie, Canada, Émirats arabes unis, États-Unis, Inde, Irlande, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Royaume-Uni, Singapour), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Koweït, Qatar), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), catalan, coréen, croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, États-Unis, Mexique), finnois, français (Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse), grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien (Italie, Suisse), japonais, malais, mandarin (Chine continentale, Taïwan), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), norvégien (bokmål), polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, shanghaïen (Chine continentale), slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

Dictionnaires unilingues pris en charge

Allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), bulgare, catalan, chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel de Hong Kong), coréen, danois, espagnol, français, grec, hébreu, hindi, italien, japonais, malais, néerlandais, norvégien, pendjabi, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, thaï et turc

Dictionnaires d’expressions pris en charge

Cantonais‑anglais, chinois simplifié‑anglais et chinois traditionnel‑anglais

Dictionnaires bilingues pris en charge

Allemand‑anglais, arabe‑anglais, bengali‑anglais, cantonais traditionnel‑anglais, chinois simplifié‑anglais, chinois simplifié‑japonais, coréen‑anglais, croate‑anglais, danois‑anglais, espagnol‑anglais, finnois‑anglais, français‑allemand, français‑anglais, grec‑anglais, gujarati‑anglais, hindi‑anglais, hongrois‑anglais, indonésien‑anglais, italien‑anglais, japonais‑anglais, kannada‑anglais, kazakh‑anglais, malais‑anglais, malayalam‑anglais, néerlandais‑anglais, norvégien‑anglais, ourdou‑anglais, pendjabi‑anglais, polonais‑anglais, portugais‑anglais, russe‑anglais, slovaque‑anglais, suédois‑anglais, tamoul‑anglais, tchèque‑anglais, télougou‑anglais, thaï‑anglais, turc‑anglais, ukrainien‑anglais et vietnamien‑anglais

Dictionnaires analogiques

Anglais (États‑Unis, Royaume‑Uni) et chinois (simplifié)

Correcteur orthographique

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Nouvelle‑Zélande, Royaume‑Uni, Singapour), arabe, arabe (najdi), bulgare, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), finnois, français (Belgique, Canada, France, Suisse), gaélique irlandais, grec, hindi (devanagari), hongrois, italien, néerlandais (Belgique, Pays‑Bas), norvégien (bokmål, nynorsk), pendjabi, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, suédois, tchèque, télougou, turc et vietnamien

Régions où Apple Pay est pris en charge

Afrique du Sud, Allemagne, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bélarus, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chine continentale¹⁰, Chypre, Cité du Vatican, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Danemark, El Salvador, Émirats arabes unis, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Groenland, Guatemala, Guernesey, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Île de Man, Îles Féroé, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Koweït, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Malaisie, Malte, Maroc, Mexique, Moldova, Monaco, Monténégro, Norvège, Nouvelle-Zélande, Palestine, Panama, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, Qatar, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-Marin, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Taïwan, Ukraine et Vietnam

Lecture vidéo

• Formats pris en charge : HEVC et H.264

• Prise en charge des contenus Dolby Vision et HDR10

Lecture audio

• Formats pris en charge : AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos

• Volume maximal réglable par l’utilisateur

Prise en charge des pièces jointes

Formats de documents pris en charge

• .jpg, .tiff, .gif (images); .doc et .docx (Microsoft Word); .htm et .html (pages web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Aperçu et Adobe Acrobat); .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texte); .rtf (texte enrichi); .vcf (fiches de contacts); .xls et .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Portefeuille)

Conditions d’utilisation

• Température d’utilisation :

• de 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F)

• Température de rangement :

• de -20 à 45 °C (de -4 à 113 °F)

• Humidité relative :

• de 5 à 95 % sans condensation

• Altitude d’utilisation :

• testé jusqu’à 3 000 m (10 000 pi)

iPad et l’environnement

iPad est conçu de manière à réduire son impact environnemental¹¹ :

Avancée vers l’objectif Apple 2030

• 40 % de matériaux recyclés¹²

• Plus de 30 % de l’électricité utilisée dans le processus de fabrication provient de sources renouvelables¹³

• Réduction de plus de 40 % des émissions par rapport au scénario d’utilisation normale modélisé par Apple¹⁴

Matériaux

• Aluminium 100 % recyclé dans le boîtier et le châssis métallique

• Cobalt 100 % recyclé et lithium recyclé à plus de 95 % dans la batterie

• Cuivre 100 % recyclé dans plusieurs cartes de circuit imprimé

• Or 100 % recyclé dans les circuits de toutes les caméras

• Or 100 % recyclé dans le placage de toutes les cartes de circuit imprimé conçues par Apple et tous les connecteurs

• Terres rares 100 % recyclées dans tous les aimants

• Étain 100 % recyclé dans les soudures de plusieurs cartes de circuit imprimé

• Acier 80 % recyclé dans le logo

• Face avant en verre 15 % recyclé

• Au moins 50 % de plastique recyclé dans 11 composants

• Emballage composé à 100 % de fibres¹⁵

• Contenu 41 % recyclé dans l’emballage composé de fibres

Énergie

• Plus de 30 % de l’électricité utilisée dans le processus de fabrication d’iPad provient de sources renouvelables

• Certification ENERGY STAR®¹⁶

Déchets

• Conformément au programme zéro déchet d’Apple, aucun site d’assemblage final confirmé ne génère de déchets destinés à l’enfouissement

Chimie intelligente¹⁷

• Verre sans arsenic

• Sans mercure, ignifugeants bromés ni PVC