macOS High Sierra

Fermer une session, mettre en veille, redémarrer et arrêter

Vous pouvez fermer votre session ou suspendre l’activité de votre Mac si vous envisagez de l’utiliser plus tard. Vous pouvez également redémarrer ou éteindre votre Mac à tout moment.

Se déconnecter

  • Choisissez le menu Pomme > Fermer la session. Si vous ne souhaitez pas que les fenêtres d’app actuellement ouvertes soient rouvertes lors de votre prochaine ouverture de session, désélectionnez Rouvrir toutes les fenêtres à la réouverture de la session.

    Si votre Mac est configuré pour plusieurs utilisateurs, les autres utilisateurs peuvent ouvrir une session une fois que vous êtes déconnecté.

Suspendre l’activité

Effectuez l’une des actions suivantes :

  • Choisissez le menu Pomme > Suspendre l’activité.

  • Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que la zone de dialogue de redémarrage, de suspension d’activité ou d’extinction apparaisse, puis cliquez sur Suspendre l’activité ou appuyez sur la touche S.

  • Pour suspendre l’activité d’un Mac portable, rabattez tout simplement l’écran.

Pour réactiver votre Mac, appuyez sur la barre d’espace, cliquez avec la souris ou le trackpad, ou ouvrez l’écran.

Par sécurité, vous pouvez configurer une option pour exiger un mot de passe après la réactivation de votre Mac. Vous pourrez peut-être déverrouiller votre Mac à l’aide de votre Apple Watch ou utiliser Touch ID au lieu de saisir votre mot de passe.

Redémarrer

Effectuez l’une des actions suivantes :

  • Choisissez le menu Pomme > Redémarrer.

  • Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que les options s’affichent, puis cliquez sur Redémarrer ou appuyez sur R.

  • Si le pointeur se bloque à l’écran ou si votre Mac ne répond plus, maintenez les touches Contrôle + Commande enfoncées tout en appuyant sur le bouton d’alimentation pour forcer le redémarrage.

    Important : Si vous forcez le redémarrage, vous risquez de perdre les modifications non enregistrées dans les documents ouverts.

Si vous ne souhaitez pas que les fenêtres d’app actuellement ouvertes soient rouvertes lors du redémarrage de votre Mac et de l’ouverture de session, désélectionnez Rouvrir toutes les fenêtres à la réouverture de la session.

Éteindre

Effectuez l’une des actions suivantes :

  • Choisissez le menu Pomme > Éteindre.

    Si vous ne souhaitez pas que les fenêtres d’app actuellement ouvertes soient rouvertes lors du redémarrage de votre Mac et de l’ouverture de session, désélectionnez Rouvrir toutes les fenêtres à la réouverture de la session.

  • Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que la zone de dialogue de redémarrage, de suspension d’activité ou d’extinction apparaisse, puis cliquez sur Éteindre ou appuyez sur Retour.

    Si vous ne souhaitez pas que les fenêtres d’app actuellement ouvertes soient rouvertes lors du redémarrage de votre Mac et de l’ouverture de session, désélectionnez Rouvrir toutes les fenêtres à la réouverture de la session.

  • Si votre Mac ne s’éteint pas, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 6 secondes pour forcer l’arrêt.

    Important : Si vous forcez l’arrêt, vous risquez de perdre les modifications non enregistrées dans les documents ouverts.

Les éléments suivants indiquent qu’un Mac est complètement arrêté : écran noir, voyant d’alimentation éteints et aucun bruit de ventilation ou de lecteur sur certains ordinateurs.

Éteignez toujours votre Mac avant d’ouvrir le boîtier pour installer de la mémoire supplémentaire ou d’autres périphériques à l’intérieur de l’ordinateur. Il peut être nécessaire également de l’éteindre avant de connecter ou de déconnecter certains périphériques. Dans le doute, consultez la documentation accompagnant le périphérique.

Il n’est pas nécessaire d’éteindre votre Mac lors de la connexion ou la déconnexion de câbles USB, FireWire, Thunderbolt, de téléphone, de microphone, d’écouteurs ou Ethernet.

Important : Si vous avez un Mac portable, attendez qu’il soit éteint avant de fermer l’écran. Si vous rabattez l’écran alors que le Mac est en cours d’extinction, il se peut qu’il ne s’arrête pas correctement et son prochain démarrage risque d’être plus lent.