Sauvegarde de Final Cut Pro X 10.1 ou version ultérieure

Découvrez comment sauvegarder votre application et vos bibliothèques Final Cut Pro X 10.1 ou version ultérieure, et comment archiver des projets.

Avant de mettre à jour Final Cut Pro X, vous devez sauvegarder votre application Final Cut Pro actuelle et vos bibliothèques existantes. Cela vous permet de déplacer vos fichiers vers un autre Mac et de continuer à travailler sur ces projets dans une version antérieure de Final Cut Pro, si nécessaire. Vous devez également sauvegarder régulièrement vos fichiers Final Cut Pro X, par mesure de sécurité.

Sauvegarder l’application Final Cut Pro X

Pour sauvegarder votre application Final Cut Pro X actuelle :

  1. Créez un dossier dans le dossier Applications. Intitulez ce dossier en fonction du nom et de la version de l’application (par exemple, « Final Cut Pro X 10.3 »). Pour connaître votre version de l’application, ouvrez cette dernière et choisissez À propos de Final Cut Pro dans le menu Final Cut Pro.
  2. Sélectionnez l’application Final Cut Pro X dans le dossier Applications. Choisissez Fichier > Compresser « Final Cut Pro ». Cette opération peut prendre quelques minutes. 
  3. Déplacez le fichier « Final Cut Pro.zip » ainsi obtenu vers le dossier créé à l’étape 1.
  4. Déplacez ce dossier vers un disque de sauvegarde.

Sauvegarder des bibliothèques

Pour sauvegarder vos bibliothèques Final Cut Pro X, vous pouvez utiliser une solution de sauvegarde à l’échelle du système telle que Time Machine, ou vous pouvez simplement copier ces bibliothèques sur un disque de sauvegarde dédié. Cette solution est adaptée si vous stockez le contenu multimédia d’origine d’une bibliothèque, avec les projets et événements associés (contenu multimédia géré). Vous pouvez utiliser la commande Consolider les fichiers pour collecter des ressources multimédia externes en tant que contenu multimédia géré dans la même bibliothèque, afin de faciliter le transport et l’archivage des données.

Pour protéger vos contenus multimédia, effectuez vos sauvegardes sur un périphérique de stockage ou une partition autre que celui ou celle où vous stockez les fichiers multimédia utilisés avec Final Cut Pro.

Archiver des projets

Vous pouvez archiver un projet de manière temporaire (pour libérer de l’espace de stockage, par exemple) ou permanente. Dans ce dernier cas, il vous faudra de nouveau accéder à votre archive si vous devez la modifier ou la mettre à jour.

  1. Sélectionnez les éléments de votre bibliothèque à archiver, tels qu’un ou plusieurs événements, ou un projet terminé. Les fichiers multimédia inclus dans l’archive dépendent de votre sélection :
    • Sélectionnez un événement pour en archiver tout le contenu multimédia, qu’il soit ou non utilisé dans un projet. 
    • Sélectionnez un projet pour archiver ce dernier, ainsi que tous les fichiers multimédia associés. Vous obtiendrez alors une archive de plus petite taille. 
  2. Sélectionnez Fichier > Copier [élément] dans la bibliothèque > Nouvelle bibliothèque. Choisissez un nom et un emplacement pour votre nouvelle bibliothèque, puis cliquez sur Enregistrer. 
  3. Dans la fenêtre qui s’affiche, effectuez l’une des actions suivantes : 
    • Si vous souhaitez obtenir une archive de la plus petite taille possible, assurez-vous que les options Média optimisé et Média proxy sont désactivées. 
    • Si vous souhaitez inclure des médias proxy ou optimisés (et que le temps de copie et la taille de l’archive ne sont pas un problème pour vous), sélectionnez l’option Média optimisé, l’option Média proxy, ou les deux. 
  4. Cliquez sur OK. La nouvelle bibliothèque (à laquelle s’appliquent les réglages de stockage de la bibliothèque d’origine) apparaît dans la liste Bibliothèques. 
  5. Pour modifier les emplacements de stockage de la nouvelle bibliothèque d’archive, sélectionnez cette dernière, puis ouvrez l’inspecteur Propriétés de la bibliothèque en choisissant Fichier > Propriétés de la bibliothèque (ou appuyez sur les touches Contrôle + Commande + J). Procédez ensuite aux modifications de votre choix. 
  6. Cliquez sur Consolider ou sélectionnez Fichier > Consolider les fichiers de la bibliothèque, puis cliquez sur OK. 
    • Le fait de consolider les médias gérés au sein de la bibliothèque permet de rassembler toutes les données dont vous avez besoin dans un seul fichier de bibliothèque. 
    • Effectuer une consolidation vers un emplacement externe vous oblige à déplacer deux éléments : la bibliothèque et le dossier contenant les médias. Cependant, cette méthode facilite le partage desdits médias avec plusieurs éditeurs (si vous les placez sur un réseau de stockage, par exemple).

Les fichiers de rendu ne sont pas copiés d’une bibliothèque à l’autre. Vous pouvez les recréer lorsque vous rouvrez votre bibliothèque. 

Archiver des fichiers supplémentaires

En plus de votre bibliothèque, d’autres éléments importants sont à archiver. Il s’agit des éléments de votre projet dont vous aurez besoin si vous décidez de configurer un nouveau système pour modifier une bibliothèque archivée.

  • Modèles Motion : tous les modèles Motion personnalisés se trouvant dans le dossier ~/Movies/Motion Templates/
  • Polices : toutes les polices personnalisées qui ne sont actuellement pas incluses dans le système
  • Modules : tous les modules tiers utilisés dans le projet, tels que les effets FxPlug, les modules Audio Units, ou les modules créés par le fabricant de la caméra et qui permettent la lecture de formats spécifiques (RED, Sony XAVC ou Canon XF, par exemple)

Si vous le souhaitez, vous pouvez également archiver un fichier multimédia principal du projet final avec un fichier d’exportation XML Final Cut Pro X du projet final. Le fichier XML contient une description, au format texte, des séquences modifiées dans la chronologie, et notamment des informations relatives à la synchronisation, aux références des éléments, aux effets et aux métadonnées. Ce format offre des avantages bien supérieurs au format EDL et permet de recréer ultérieurement le projet avec plus de précision. Pour obtenir des informations supplémentaires sur l’exportation d’un fichier XML, consultez l’aide de Final Cut Pro X à l’adresse http://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.1/?lang=fr.

Les informations se rapportant à des produits non fabriqués par Apple, ou à des sites Web indépendants qui ne sont ni contrôlés ni testés par Apple, sont fournies uniquement à titre indicatif et ne constituent aucune recommandation. Apple ne saurait être tenu pour responsable de tout problème lié à l’utilisation de tels sites ou produits tiers, ou à leurs performances. Apple ne garantit en aucune façon la fiabilité d’un site Web, ou l’exactitude des informations que ce dernier propose. L’utilisation d’Internet induit en effet des risques. Contactez le fournisseur pour obtenir des informations supplémentaires. Les autres noms de société et de produit peuvent constituer des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Date de publication: