iPhone Duo - Caractéristiques techniques
Année de commercialisation : 2026
Finition
Ciel nocturne, blanc stellaire
Design pliable en titane
Face avant Ceramic Shield 2
Dos Ceramic Shield
Capacité1
256 Go
512 Go
1 To
2 To
Dimensions et poids2
Ouvert
Largeur : 164,6 mm
Hauteur : 117,8 mm
Épaisseur : 5,2 mm
Poids : 254 g
Fermé
Largeur : 84,1 mm
Hauteur : 117,8 mm
Épaisseur : 11,3 mm
Poids : 254 g
Écrans
Écran interne
Écran Super Retina XDR
OLED tout écran pliable de 7,6 pouces (diagonale)
Résolution de 1 878 x 2 670 pixels à 430 ppp
Finition nano-texturée
OLED grand angle
Écran externe
Écran Super Retina XDR
OLED tout écran de 5,4 pouces (diagonale)
Résolution de 1 398 x 2 034 pixels à 460 ppp
Les deux écrans
Dynamic Island
Écran toujours activé
Technologie ProMotion avec taux de rafraîchissement adaptatif atteignant 120 Hz
Écran HDR
True Tone
Large gamme de couleurs (P3)
Haptic Touch
Contraste 2 000 000:1 (standard)
Luminosité maximale de 1 000 nits (standard) ; luminosité de pointe de 1 600 nits (HDR) ; luminosité de pointe de 3 000 nits (en extérieur) ; luminosité minimale de 1 nit
Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigts
Revêtement antireflet
Prise en charge de l’affichage simultané de plusieurs langues et types de caractères
Prise en charge de l’Apple pencil (USB-C)3
Les écrans de l’iPhone Duo ont des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil et s’inscrivent dans un rectangle standard. Si l’on mesure ces écrans comme des rectangles, leurs diagonales font respectivement 7,58 pouces et 5,36 pouces (la zone d’affichage réelle est moindre).
Résistance aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière4
Indice de protection IP68 (jusqu’à 6 mètres de profondeur pendant 30 minutes maximum) défini par la norme 60529 de la CEI
Apple Intelligence
Apple Intelligence est intégrée à vos apps et expériences pour vous aider à communiquer, à vous exprimer et à en faire plus, sans effort. Et grâce à des technologies révolutionnaires de protection de la vie privée, vous avez la garantie que personne ne peut accéder à vos données, pas même Apple5.
Puce
Puce A20 Pro
CPU 6 cœurs avec 2 super cœurs et 4 cœurs à haute efficacité énergétique
GPU 7 cœurs avec Neural Accelerators
Deux Neural Engine 16 cœurs
Ray tracing à accélération matérielle
Caméra
Système à deux caméras Fusion 48 MP
Caméra principale Fusion 48 MP : 26 mm, ouverture ƒ/1,6, stabilisation optique de l’image par déplacement du capteur, Focus Pixels hybrides, photos super haute résolution (24 MP et 48 MP)
Avec téléobjectif 2x de qualité optique 12 MP : 52 mm, ouverture ƒ/1,6, stabilisation optique de l’image par déplacement du capteur, Focus Pixels hybrides
Ultra grand-angle Fusion 48 MP : 13 mm, ouverture ƒ/2,2 et champ de vision de 120°, Focus Pixels hybrides, photos super haute résolution (24 MP et 48 MP)
Zoom avant de qualité optique 2x, zoom arrière optique 2x ; amplitude du zoom de qualité optique : 4x
Zoom numérique jusqu’à 10x
Capture intelligente
Duo Preview
Styles photographiques 3
Suivi intelligent de la mise au point
Objectif par défaut personnalisable (caméra principale Fusion)
Protection d’objectifs en verre saphir
Flash True Tone
Photonic Engine
Deep Fusion
Smart HDR 5
Portraits nouvelle génération avec réglage de la mise au point et de la profondeur
Éclairage de portrait avec six effets
Mode Nuit
Panoramique (jusqu’à 63 MP)
Photo macro 48 MP
Large gamme de couleurs pour les photos et les Live Photos
Correction de l’objectif (ultra grand‑angle Fusion)
Correction des yeux rouges avancée
Stabilisation automatique de l’image
Mode rafale
Géoréférencement des photos
Formats d’image disponibles : HEIF et JPEG
Enregistrement vidéo
Enregistrement vidéo 4K Dolby Vision à 24 ips, 25 ips, 30 ips, 60 ips, 100 ips (caméra principale Fusion) ou 120 ips (caméra principale Fusion)
Enregistrement vidéo Dolby Vision 1080p à 25 ips, 30 ips, 60 ips ou 120 ips (caméra principale Fusion)
Enregistrement vidéo Dolby Vision 720p à 30 ips
Mode Cinématique jusqu’à Dolby Vision 4K à 60 ips
Effets du mode Cinématique à partir d’une vidéo (caméra principale Fusion)
Duo Preview
Suivi intelligent de la mise au point
Meilleur rendu vidéo par faible luminosité en 1080p
Mode Action jusqu’à Dolby Vision 2,8K à 60 ips
Enregistrement vidéo en macro, avec ralenti et accéléré
Prise en charge du ralenti en 1080p jusqu’à 240 ips et en Dolby Vision 4K jusqu’à 120 ips (caméra principale Fusion)
Double capture Dolby Vision jusqu’à 4K à 30 ips
Vidéos en accéléré avec stabilisation Dolby Vision jusqu’à 4K
Accéléré en mode Nuit
Vidéo QuickTake Dolby Vision jusqu’à 4K à 60 ips
Stabilisation optique de l’image par déplacement du capteur pour la vidéo (caméra principale Fusion)
Zoom numérique jusqu’à 6x
Zoom audio
Flash True Tone
Stabilisation vidéo de qualité cinéma (4K, 1080p et 720p)
Mise au point vidéo automatique continue
Prise de photos 8 MP pendant l’enregistrement vidéo 4K
Zoom lecture vidéo
Formats vidéo disponibles : HEVC et H.264
Enregistrement stéréo et Audio spatial
Réduction du bruit du vent
Mix audio
Caméra avant
Externe
Caméra Center Stage 12 MP
Ouverture ƒ/2,2
Retina Flash
Capture intelligente
Repère animé
Styles photographiques 3
Meilleur rendu vidéo par faible luminosité en 1080p
Toucher pour zoomer et faire pivoter
Cadre centré pour les photos
Vidéo ultra-stabilisée
Double capture
Cadre centré pour les appels vidéo
Photonic Engine
Deep Fusion
Smart HDR 5
Portraits nouvelle génération avec réglage de la mise au point et de la profondeur
Éclairage de portrait avec six effets
Animoji et Memoji
Mode Nuit
Large gamme de couleurs pour les photos et les Live Photos
Correction de l’objectif
Stabilisation automatique de l’image
Mode rafale
Enregistrement vidéo Dolby Vision 4K à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips
Enregistrement vidéo Dolby Vision 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips
Mode Cinématique jusqu’à Dolby Vision 4K à 30 ips
Effets du mode Cinématique à partir d’une vidéo (caméra principale Fusion)
Prise en charge du ralenti en 1080p à 120 ips
Vidéo en accéléré avec stabilisation jusqu’à Dolby Vision 4K
Accéléré en mode Nuit
Vidéo QuickTake jusqu’à 4K à 60 ips en Dolby Vision
Stabilisation vidéo de qualité cinéma (4K, 1080p et 720p)
Enregistrement stéréo et Audio spatial
Réduction du bruit du vent
Mix audio
Interne
Caméra FaceTime sous l’écran
Cadre centré pour les appels vidéo
Ouverture ƒ/1,8
Toucher pour zoomer et faire pivoter
Vidéo ultra-stabilisée
Enregistrement vidéo 1080p à 30 ou 60 ips
Animoji et Memoji dans FaceTime
Large gamme de couleurs pour les photos et les Live Photos
Correction de l’objectif
Stabilisation automatique de l’image
Vidéo QuickTake en 1080p à 30 ips et 60 ips
Enregistrement stéréo et Audio spatial
Réduction du bruit du vent
Mix audio
Alimentation et batterie6
Utilisation standard:
Jusqu’à 24 heures
Lecture vidéo:
Jusqu’à 44 heures en utilisant l’écran externe7
Jusqu’à 31 heures en utilisant l’écran interne7
Lecture vidéo (en streaming):
Jusqu’à 37 heures en utilisant l’écran externe7
Jusqu’à 26 heures en utilisant l’écran interne7
Deux batteries lithium-ion rechargeables intégrées
Capacité de charge rapide :
Jusqu’à 50 % de charge en 20 minutes environ8 avec un adaptateur 60 W ou plus (disponible séparément) associé à un câble de charge USB‑C
Jusqu’à 50 % de charge en 30 minutes environ8 avec un adaptateur 35 W ou plus associé à un chargeur MagSafe (tous deux disponibles séparément)
Touch ID
Capteur d’empreinte digitale intégré au bouton latéral
Tranquillité d’esprit
SOS d’urgence par satellite9
Détection des accidents10
Localiser via satellite9
Connectivité cellulaire et sans fil
Modèle A3720*
FDD-5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)
TDD-5G NR (bandes n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
FDD-LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66, 106)
TDD-LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
UMTS/HSPA+ (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)
Modem cellulaire Apple C2
5G (sub-6 GHz) avec MIMO 4x411
Gigabit LTE avec MIMO 4x411
Puce réseau sans fil Apple N1
Wi‑Fi 7 (802.11be) avec MIMO 2x212
Bluetooth 6
Technologie réseau Thread
Puce Ultra Wideband 2ᵉ génération Apple13
NFC avec mode lecteur
Cartes Express avec mode Réserve
Géolocalisation
GPS double fréquence haute précision (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou et NavIC)
Boussole numérique
Wi‑Fi
Connectivité cellulaire
Microlocalisation iBeacon
Boutons et connecteurs externes
Volume +/-
Commande de la caméra
Haut‑parleur stéréo intégré
Micros intégrés
Connecteur USB‑C
Bouton latéral
Commandes de la caméra
Exposition, profondeur, zoom, caméras, styles, ton
Recharge et extension
Connecteur USB‑C avec prise en charge de :
Recharge
DisplayPort
USB 3 (jusqu’à 10 Gbit/s)14
Recharge sans fil et MagSafe
Recharge sans fil MagSafe jusqu’à 25 W8
Recharge sans fil Qi2 jusqu’à 25 W8
Ensemble d’aimants
Aimant d’alignement
NFC pour l’identification des accessoires
Magnétomètre
Capteurs
Capteur d’empreinte digitale Touch ID
Baromètre
Gyroscope à gamme dynamique élevée
Accéléromètre force g élevée
Détecteur de proximité
Quatre capteurs de luminosité ambiante
Carte SIM
Double eSIM (deux eSIM actives, peut accueillir huit eSIM ou plus)15
L’iPhone Duo utilise la technologie eSIM avancée, plus pratique et plus sécurisée (non compatible avec les cartes SIM physiques).
Apple Pay
Payez avec votre iPhone à l’aide de Touch ID en magasin, dans les apps et sur le Web
Validez les achats effectués avec Apple Pay sur votre Mac
Appels vidéo16
Appels vidéo FaceTime par réseau cellulaire ou Wi‑Fi
Appels vidéo FaceTime HD (1080p) en 5G ou en Wi‑Fi
Cadre centré pour les appels vidéo
Duo FaceTime
SharePlay
Partage d’écran
Mode Portrait dans les appels vidéo FaceTime
Audio spatial
Modes micro Isolement de la voix et Large spectre
Zoom avec la caméra arrière
Appels audio16
FaceTime audio
Voix sur LTE (VoLTE)11
Appels Wi‑Fi11
SharePlay
Partage d’écran
Audio spatial
Modes micro Isolement de la voix et Large spectre
Lecture audio
Formats pris en charge : AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos
Lecture en Audio spatial
Volume d’écoute maximal configurable par l’utilisateur ou utilisatrice
Lecture vidéo
Formats pris en charge : HEVC, H.264 et AV1
HDR avec Dolby Vision, HDR10+/HDR10 et HLG
AirPlay jusqu’à 4K HDR pour la recopie d’écran, l’affichage de photos et la sortie vidéo vers Apple TV (2ᵉ génération ou ultérieure) ou téléviseur connecté compatible avec AirPlay
Recopie vidéo et sortie vidéo : jusqu’à 4K HDR sur la sortie DisplayPort native via USB‑C ou l’Adaptateur AV numérique USB‑C (modèle A2119 ; adaptateur vendu séparément)17
Siri18
De l’aide pour effectuer les tâches courantes, comme envoyer des messages, créer des rappels et plus encore
Activation mains libres en disant simplement « Siri » ou « Dis Siri », ou avec Écrire à Siri
L’assistance intelligente qui protège le mieux votre vie privée
Des interactions avec Siri encore plus naturelles et plus utiles grâce à Apple Intelligence5
Système d’exploitation
iOS
iOS est le système d’exploitation mobile le plus personnel et le plus sécurisé au monde. Il est doté de puissantes fonctionnalités et conçu pour préserver votre vie privée.
Confidentialité
L’iPhone est conçu de A à Z pour protéger vos données personnelles. Chaque iPhone intègre un système d’authentification sécurisée. Aucune app ne peut suivre votre activité dans les apps ou sur les sites d’autres entreprises sans votre accord. Vos échanges iMessage et vos appels vidéo FaceTime sont chiffrés de bout en bout. Et ce n’est pas tout.
Accessibilité
Des fonctionnalités d’accessibilité répondant à des besoins spécifiques en matière de vision, de mobilité, d’audition, d’élocution et de cognition vous aident à profiter au maximum de votre iPhone – de la façon qui convient le mieux.
En savoir plus sur Accessibilité
Fonctionnalités incluses :
Accès d’aide
VoiceOver
Zoom
Loupe
Contrôle vocal
Contrôle de sélection
AssistiveTouch
Suivi du regard
Prise en charge RTT et TTY
Sous‑titres codés
Sous-titres en direct
Parole en direct
Raccourcis vocaux
Contenu énoncé
Apps intégrées
App Store
Livres
Calculatrice
Calendrier
Caméra
Horloge
Boussole
Contacts
FaceTime
Fichiers
Localiser
Fitness
Freeform
Jeux
GarageBand
Santé
Maison
iMovie
iTunes Store
Journal
Keynote
Loupe
Mail
Plans
Mesures
Messages
Musique
Notes
Numbers
Pages
Mots de passe
Téléphone
Photos
Podcasts
Aperçu
Rappels
Safari
Réglages
Raccourcis
Bourse
Astuces
Traduire
TV
Dictaphone
Cartes
Watch
Météo
Pour voir la liste complète des apps Apple disponibles sur iPhone, rendez-vous sur apple.com/fr/apps.
Évaluation pour appareils auditifs
Compatible avec les appareils auditifs
Configuration requise
Compte Apple (requis pour certaines fonctionnalités)
Accès Internet19
La synchronisation avec un Mac ou un PC nécessite :
macOS Catalina 10.15 (ou version ultérieure) et le Finder
macOS High Sierra 10.13 à macOS Mojave 10.14.6 et iTunes 12.8 (ou version ultérieure)
Windows 10 (ou version ultérieure) et iTunes 12.12.10 (ou version ultérieure) (en téléchargement gratuit sur apple.com/fr/itunes/download)
Conditions ambiantes
Température d’utilisation : de 0 à 35 °C
Température de rangement : de -20 à 45 °C
Humidité relative : de 5 à 95 % sans condensation
Altitude maximale d’utilisation : testé jusqu’à 3 000 m
Langues
Langues prises en charge
Allemand, anglais (Australie, États-Unis, Royaume-Uni), arabe, bulgare, catalan, chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel de Hong Kong), coréen, croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne), finnois, français (Canada, France), grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, kazakh, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien
Contenu du coffret
iPhone Duo
Câble de charge USB‑C (1 m)
Dans le prolongement des efforts entrepris pour atteindre la neutralité carbone d’ici 2030, l’iPhone Duo sont livrés sans adaptateur secteur ni écouteurs EarPods. Vous trouverez dans le coffret un câble USB‑C permettant la recharge rapide et compatible avec les adaptateurs secteur USB‑C et les ports USB‑C des ordinateurs.
Nous vous invitons à utiliser n’importe quel adaptateur secteur USB‑C. Mais s’il vous faut un nouvel adaptateur secteur ou de nouveaux écouteurs Apple, ils sont disponibles à l’achat.
L’iPhone et l’environnement
Consulter le Rapport sur l’impact envionnemental de l’iPhone Duo (PDF)
Progression vers l’objectif Apple 2030
Notre objectif est d’atteindre la neutralité carbone sur l’ensemble de notre chaîne de valeur d’ici 2030. En vue de réduire l’empreinte carbone de nos produits, nous privilégions l’utilisation de contenus recyclés et renouvelables et de matériaux bas carbone, tout en misant sur l’efficacité énergétique de nos logiciels et de nos appareils.
En savoir plus sur l’engagement d’Apple
Matériaux
L’iPhone Duo est composé à 35 % de contenus recyclés20, avec notamment :
Aluminium 100 % recyclé dans la structure interne
Cobalt 100 % recyclé dans la batterie
Or 100 % recyclé dans le placage et étain 100 % recyclé dans la soudure de tous les circuits imprimés conçus par Apple
Lithium 95 % recyclé dans la batterie
Titane 85 % recyclé dans le boîtier
Titane 100 % recyclé dans le couvre-charnière imprimé en 3D
Emballage
Emballage constitué à 100 % de fibres21
Énergie
60 % de l’électricité utilisée pour la fabrication de l’iPhone Duo provient de sources d’électricité renouvelable22
Résultats supérieurs aux exigences du département de l’énergie des États‑Unis pour les systèmes de chargeurs de batterie23
Déchets
Aucun site d’assemblage final de nos fournisseurs ne génère de déchets envoyés en décharge dans le cadre du programme Zero Waste d’Apple24
Chimie plus intelligente25
Tous les matériaux utilisés dans les produits, accessoires et emballages Apple sont conformes aux exigences de notre Liste des substances réglementées, l’une des premières du secteur à restreindre l’utilisation de substances potentiellement dangereuses. Consultez le dernier Rapport d’évolution sur le plan environnemental pour comprendre les efforts entrepris récemment par Apple pour éliminer progressivement ces substances chimiques.
iPhone Duo : DAS tête : 1,21 W/kg ; DAS tronc : 1,49 W/kg ; DAS membres : 2,98 W/kg
Le débit d’absorption spécifique (DAS) quantifie l’exposition du corps humain aux ondes électromagnétiques de l’appareil concerné. Le DAS maximal autorisé est de 2 W/kg pour la tête et le tronc et de 4 W/kg pour les membres. Pour en savoir plus sur le DAS, consultez la page apple.com/fr/legal/rfexposure.
*Pour identifier le numéro de modèle de votre iPhone, consultez la page support.apple.com/fr-fr/108044. Pour en savoir plus sur la compatibilité avec la 5G et la LTE, contactez votre opérateur et consultez apple.com/fr/iphone/cellular. La compatibilité avec les technologies de réseaux mobiles dépend du numéro de modèle et de la configuration de l’iPhone pour les réseaux GSM.
L’espace disponible est moindre et varie en fonction de nombreux facteurs. Une configuration standard nécessite environ 12 à 24 Go d’espace, notamment pour les nouvelles fonctionnalités d’iOS 27 et les apps Apple qui peuvent être supprimées. Les modèles d’Apple Intelligence sur l’appareil nécessitent environ 7 Go d’espace et peuvent être supprimés si Apple Intelligence est désactivée. L’activation d’Apple Intelligence entraînera le téléchargement des modèles. Les apps Apple qui peuvent être supprimées utilisent environ 4,5 Go d’espace. Il est possible de les réinstaller en les téléchargeant depuis l’App Store. La capacité de stockage est susceptible de changer suivant la version des logiciels, les réglages et le modèle d’iPhone.
Les dimensions et le poids varient en fonction de la configuration et du procédé de fabrication.
Disponible d’ici la fin de l’année.
L’iPhone Duo est résistant aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière. Il a été testé en laboratoire dans des conditions contrôlées et a obtenu l’indice de protection IP68 défini par la norme 60529 de la Commission électrotechnique internationale (CEI) (profondeur maximale de 6 mètres pendant 30 minutes maximum). La résistance aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière n’est pas permanente et peut diminuer en raison de l’usure normale. N’essayez pas de recharger un iPhone humide. Reportez‑vous au Guide d’utilisation pour connaître les consignes de nettoyage et de séchage. Les dégâts causés par des liquides ne sont pas couverts par la garantie.
Apple Intelligence est disponible avec la langue de Siri et celle de l’appareil réglées sur l’allemand, l’anglais, le chinois (simplifié), le chinois (traditionnel), le coréen, le danois, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais, le néerlandais, le norvégien, le portugais, le suédois, le turc ou le vietnamien. La disponibilité des fonctionnalités peut varier en fonction des régions et des langues. La disponibilité des appareils peut varier en fonction des régions. Au départ, Siri AI ne sera pas disponible dans l’UE sur iOS 27. Certaines fonctionnalités d’Apple Intelligence qui reposent sur des modèles côté serveur sont soumises à des limites d’utilisation quotidienne, notamment les outils de retouche photo intelligents, Image Playground et les modèles AFM 3 Cloud dans Raccourcis. Les limites quotidiennes peuvent varier selon les fonctionnalités, la complexité des requêtes, le niveau de sollicitation du système, les politiques système et d’autres facteurs. L’accès étendu à ces fonctionnalités sera disponible à l’avenir sous forme d’option payante. L’utilisation de ces fonctionnalités est soumise aux Conditions générales d’Apple Intelligence. Pour en savoir plus, rendez‑vous sur apple.com/fr/apple-intelligence.
Tests réalisés par Apple en août 2026 sur des prototypes d’iPhone Duo avec des préversions logicielles et des forfaits d’opérateurs de réseaux LTE et 5G, en utilisant un profil d’utilisation représentatif. Ce profil est établi à partir des valeurs médianes d’utilisation des personnes utilisant l’iPhone et reflète une combinaison d’utilisation passive et active d’applications diverses, notamment la messagerie, les photos, la musique, les réseaux sociaux, le streaming vidéo, les jeux, la consultation de sites web et la navigation. Utilisation standard de l’iPhone Duo basée sur une utilisation égale des écrans interne et externe. L’autonomie varie en fonction de l’utilisation, de la configuration, du réseau cellulaire, de la puissance du signal et d’autres facteurs. Les résultats réels sont susceptibles de varier en fonction de l’utilisation.
Tests réalisés par Apple en juillet 2026 sur des prototypes d’iPhone Duo avec des préversions logicielles et des forfaits d’opérateurs de réseaux LTE et 5G. Le test de lecture vidéo consistait à lire en boucle un film HDR d’une durée de 2 heures et 23 minutes acheté sur l’iTunes Store. Le test de lecture vidéo (en streaming) consistait à lire en boucle un film HDR d’une durée de 3 heures et 1 minute acheté sur l’iTunes Store. Tous les paramètres étaient réglés sur les valeurs par défaut, à l’exception des éléments suivants : le Bluetooth était associé à des écouteurs ; le Wi‑Fi était associé à un réseau ; la fonction Wi‑Fi « Confirmer l’accès », le réglage automatique de la luminosité et l’affichage True Tone étaient désactivés.
Tests réalisés par Apple en juillet 2026 sur des prototypes d’iPhone Duo avec des préversions logicielles, et avec des câbles de charge USB‑C ou des chargeurs MagSafe Apple (modèle A3502 de 1 mètre et modèle A3503 de 2 mètres) associés à des Adaptateurs secteur dynamiques 40 W Apple avec puissance maximale de 60 W (modèle A3351). Charge filaire rapide prise en charge avec les câbles USB‑C et les adaptateurs secteur USB PD d’une puissance de 60 W (ou plus). Tests de charge rapide réalisés sur des iPhone Duo déchargés en configuration ouverte. Temps calculé à compter de l’apparition du logo Apple au démarrage de l’appareil. Le temps de charge varie en fonction de l’adaptateur utilisé, des réglages, de l’utilisation et de facteurs environnementaux. Les résultats réels sont susceptibles de varier.
Le service est inclus gratuitement pendant deux ans avec l’activation de n’importe quel iPhone 14 (ou modèle ultérieur). La qualité de la connexion et les temps de réponse varient en fonction du lieu, de la configuration du site et d’autres facteurs. Pour plus d’informations, consultez support.apple.com/fr-fr/105097.
L’iPhone Duo, l’iPhone 18 Pro, l’iPhone 17e, l’iPhone 17 et l’iPhone Air peuvent détecter un accident de voiture grave et appeler les secours. Nécessite une connexion cellulaire, une connectivité par satellite ou les appels Wi‑Fi.
Forfait de données requis. 5G, Gigabit LTE, VoLTE et appels Wi‑Fi disponibles uniquement sur certains marchés et auprès de certains opérateurs. Les vitesses sont établies sur le débit théorique et varient selon la configuration des lieux et l’opérateur. Pour en savoir plus sur la compatibilité avec la 5G et la LTE, contactez votre opérateur et consultez apple.com/fr/iphone/cellular.
Wi‑Fi 7 disponible dans les pays et les régions le prenant en charge.
La disponibilité de la technologie Ultra Wideband varie en fonction des zones géographiques.
Câble USB 3 avec vitesse de transfert de 10 Gbit/s requis.
L’iPhone Duo s’active avec une eSIM et ne prend pas en charge les cartes SIM physiques. L’utilisation d’une eSIM nécessite un opérateur prenant en charge l’eSIM et un forfait mobile. Renseignez‑vous auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, rendez-vous sur support.apple.com/fr-fr/HT212780.
Les appels FaceTime nécessitent un appareil compatible FaceTime pour la personne appelant et la personne appelée ainsi qu’une connexion Wi‑Fi. La disponibilité sur réseau cellulaire dépend de la politique des opérateurs ; des frais de transfert de données peuvent s’appliquer.
Contenu vidéo à gamme dynamique standard uniquement.
Siri n’est pas disponible dans toutes les langues ni dans toutes les zones géographiques, et les fonctionnalités proposées peuvent varier en fonction des zones géographiques. Accès à Internet requis. Des frais de transfert de données cellulaires peuvent s’appliquer.
Connexion sans fil haut débit recommandée ; des frais peuvent s’appliquer.
Le contenu recyclé ou renouvelable du produit représente la masse des matériaux recyclés certifiés par rapport à la masse totale de l’appareil, hors emballage et accessoires fournis. Le contenu en plastique recyclé et renouvelable est calculé à l’aide d’un bilan massique.
Répartition, en poids, des différents composants de l’emballage d’un produit vendu aux États-Unis. Les adhésifs, encres et revêtements sont exclus de nos calculs portant sur la teneur en plastique et le poids des emballages. L’approvisionnement en fibres est soumis à des exigences définies dans le Cahier des charges en matière de fibre durable rédigé par Apple. Nous incluons le bambou dans les fibres de bois.
Pour notre processus de fabrication, nous estimons le pourcentage d’émissions liées à l’électricité provenant de sources à faibles émissions de carbone en attribuant à notre modèle carbone l’énergie à faibles émissions obtenue par nos fournisseurs l’année fiscale précédente, en fonction de la répartition des opérations de fabrication entre fournisseurs au moment du lancement du produit. Ce chiffre n’inclut que l’électricité à faibles émissions obtenue par Apple ou ses fournisseurs dans le cadre du Programme d’énergie propre pour les fournisseurs d’Apple.
Les données sur l’efficacité énergétique sont basées sur les normes fédérales de conservation de l’énergie établies par le département de l’Énergie des États-Unis pour les chargeurs de batterie (Federal Energy Conservation Standards for Battery Chargers).
Tous les sites d’assemblage final des fournisseurs – ceux qui sont fournisseurs d’Apple depuis plus d’un an – pour l’iPhone Duo font l’objet d’une vérification par un organisme tiers et ont obtenu la certification Zero Waste d’UL LLC (UL 2799 Standard). UL exige un taux de réorientation des déchets d’au moins 90 % par le biais de méthodes autres que la transformation des déchets en énergie pour l’obtention des appellations Zero Waste to Landfill (90 à 94 % pour l’argent, 95 à 99 % pour l’or et 100 % pour le platine).
La Liste des substances réglementées d’Apple décrit les restrictions sur l’utilisation de certaines substances chimiques dans les matériaux des produits, les accessoires, les procédés de fabrication et les emballages utilisés pour l’expédition des produits à la clientèle d’Apple. Les restrictions découlent des lois ou directives internationales, des organismes de réglementation, des écolabels, des normes environnementales et des politiques d’Apple. Chaque produit Apple est exempt de PVC et de phtalates, à l’exception des cordons d’alimentation en Inde, en Thaïlande (pour les cordons d’alimentation à deux broches) et en Corée du Sud, où nous attendons toujours que nos solutions de remplacement pour le PVC et les phtalates soient agréées par les autorités gouvernementales. Les produits Apple sont conformes à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et à ses directives déléguées, y compris les exemptions concernant l’utilisation du plomb, par exemple dans les soudures à haute température. Lorsque cela est techniquement possible, Apple s’efforce d’éliminer totalement l’utilisation de ces substances exemptées pour ses nouveaux produits.
Les fonctionnalités sont sujettes à modification. La disponibilité des fonctionnalités, des applications et des services peut varier en fonction des régions et des langues. Du matériel et des logiciels spécifiques peuvent être requis. Pour plus d’informations, consultez la disponibilité des fonctionnalités.