À propos des mises à jour d’iPadOS 17

iPadOS 17 présente un écran verrouillé repensé vous offrant de nouvelles options de personnalisation, d’affichage de vos photos et d’intégration de widgets pour consulter certaines informations en un coup d’œil. Messages rassemble désormais tous vos autocollants au même endroit. L’app Santé est désormais disponible sur l’iPad avec un design adapté à l’écran plus grand. Augmentez votre productivité grâce aux améliorations apportées à Notes, qui vous permet de travailler avec des fichiers PDF et des documents scannés en pleine largeur, et à Stage Manager, qui offre une plus grande flexibilité pour le positionnement des fenêtres et permet d’utiliser une caméra externe. iPadOS 17 améliore également Safari, Clavier, Musique, AirPlay et plus encore.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 17

Cette mise à jour apporte des correctifs importants et des améliorations liées à la sécurité, et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 17.4

Cette mise à jour apporte de nouveaux Emoji, les transcriptions dans Apple Podcasts, ainsi que d’autres fonctionnalités, des correctifs et des mises à jour de sécurité pour votre iPad.

Emoji

De nouveaux Emoji de champignon, de phénix, de citron vert, de chaîne brisée et de visage secoué sont désormais disponibles dans le clavier Emoji.
18 Emoji de personne et de corps peuvent désormais être orientés dans les deux directions.

Apple Podcasts

Les transcriptions vous permettent de suivre un épisode grâce à la mise en surbrillance du texte synchronisée avec l’audio en français, anglais, espagnol et allemand.
Les transcriptions des épisodes de podcast vous permettent de lire l’intégralité du texte, de rechercher un mot ou une phrase, de toucher le texte pour lire le contenu à partir d’un point précis et d’utiliser des fonctionnalités d’accessibilité telles que « Taille du texte », « Augmenter le contraste » et VoiceOver.

Apps dans l’UE

Les personnes résidant dans l’Union européenne peuvent utiliser d’autres modes de paiement pour les apps de l’App Store présentant la pastille d’achats auprès de tierces parties.

Cette option requiert la prise en charge de l’équipe de développement.

Cette mise à jour apporte les améliorations et les correctifs suivants :

La fonctionnalité de reconnaissance des morceaux vous permet d’ajouter les morceaux identifiés à vos playlists et à votre bibliothèque Apple Music.
Correction d’un problème qui empêchait l’affichage des photos des contacts dans Localiser.
Une nouvelle option de la barre des favoris de Safari permet de n’afficher que les icônes des sites web.

Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou sur tous les appareils Apple. Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 17.3.1

Cette mise à jour apporte des correctifs pour votre iPad et résout notamment les problèmes suivants :

Lors de la saisie, le texte pouvait être dupliqué ou se superposer de manière inattendue.

iPadOS 17.3

Cette mise à jour inclut un nouveau fond d’écran Unité pour célébrer l’histoire et la culture de la communauté noire à l’occasion du mois de l’histoire des Noirs. Cette version apporte également des améliorations à Apple Music, ainsi que d’autres fonctionnalités, des correctifs et des mises à jour de sécurité pour votre iPad.

Écran verrouillé

Le nouveau fond d’écran Unité célèbre l’histoire et la culture de la communauté noire à l’occasion du mois de l’histoire des Noirs.

Musique

Collaborez sur des playlists en invitant des amis à rejoindre vos playlists pour qu’ils puissent ajouter, réorganiser et supprimer des morceaux.
Toutes les personnes participant à une playlist collaborative peuvent réagir aux morceaux sous forme d’Emoji.

Cette mise à jour apporte également les améliorations suivantes :

La prise en charge d’AirPlay dans les hôtels vous permet de diffuser du contenu directement sur le téléviseur de votre chambre dans certains hôtels.
La section « AppleCare et garantie » de l’app Réglages présente la couverture dont vous bénéficiez pour tous les appareils connectés à votre identifiant Apple.

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 17.2

Cette mise à jour apporte le remplissage automatique amélioré pour les fichiers PDF et des améliorations à Messages et Météo. Cette version inclut également d’autres fonctionnalités, des correctifs et des mises à jour de sécurité pour votre iPad.

PDF

Le remplissage automatique amélioré identifie les champs dans les fichiers PDF et d’autres formulaires pour vous permettre de les renseigner rapidement à l’aide d’informations telles que les noms et les adresses de vos contacts.

Messages

Une flèche affichée dans le coin supérieur droit vous permet d’accéder facilement au premier message non lu d’une conversation.
Le menu contextuel vous permet d’ajouter un autocollant directement à une bulle.
Il est désormais possible de modifier la forme du corps de n’importe quel Memoji.
La validation des clés de contact fournit des alertes automatiques et des codes de validation de contact pour aider les personnes confrontées à des menaces numériques sophistiquées à s’assurer qu’elles n’échangent des messages qu’avec les personnes prévues.

Météo

Les volumes des précipitations vous aident à anticiper les conditions pluvieuses et neigeuses pour les 10 jours à venir.
De nouveaux widgets vous permettent d’afficher, au choix, les précipitations pour la prochaine heure, les prévisions quotidiennes, les heures de lever et de coucher du soleil et les conditions météo actuelles, comme la qualité de l’air, la température ressentie ou encore la vitesse du vent.
Un instantané de la carte des vents vous permet d’évaluer rapidement la direction des vents dominants et d’accéder à la superposition animée de la carte des vents pour vous préparer aux conditions de vent prévues pour les prochaines 24 heures.
Le calendrier lunaire interactif vous permet de visualiser facilement la phase de la lune pour chaque jour du mois à venir.

Cette mise à jour apporte également les améliorations suivantes :

La playlist « Morceaux préférés » d’Apple Music vous permet d’accéder rapidement aux morceaux que vous avez ajoutés à vos favoris.
L’option « Utiliser l’historique d’écoute » de l’app Musique peut être désactivée dans un mode de concentration afin que la musique écoutée n’apparaisse pas dans « Écoutés récemment » et n’influence pas vos recommandations.
Un nouveau widget « Horloge numérique » vous permet de voir rapidement l’heure sur votre écran d’accueil ou votre écran verrouillé.
Nouveaux types de clavier pour 8 langues sames.
Les avertissements relatifs au contenu sensible pour les autocollants dans Messages vous permettent d’éviter l’affichage indésirable d’autocollants présentant des corps nus.

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 17.1.2

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 17.1.1

Cette mise à jour apporte des correctifs pour votre iPad et résout notamment les problèmes suivants :

Le widget Météo présent sur l’écran verrouillé peut afficher les épisodes neigeux de façon incorrecte.

iPadOS 17.1

Cette mise à jour permet de poursuivre les transferts AirDrop via Internet lorsque les appareils ne sont plus à portée l’un de l’autre. Cette version apporte également des améliorations à Apple Music, la prise en charge de l’Apple Pencil (USB-C), ainsi que d’autres fonctionnalités, des correctifs et des mises à jour de sécurité pour votre iPad.

AirDrop

Les transferts de contenu AirDrop se poursuivent via Internet lorsque les appareils ne sont plus à portée l’un de l’autre.

Musique

Il est désormais possible d’ajouter des morceaux, des albums et des playlists aux favoris, et de filtrer le contenu de la bibliothèque pour n’afficher que vos favoris.
Une nouvelle collection d’illustrations propose des modèles qui changent de couleur en fonction des morceaux de votre playlist.
Des suggestions de morceaux apparaissent au bas de chaque playlist pour vous permettre d’ajouter facilement des morceaux correspondant à l’ambiance de votre playlist.

Apple Pencil

Prise en charge de l’Apple Pencil (USB-C).

Cette mise à jour apporte également les améliorations et les correctifs suivants :

Possibilité de choisir un album spécifique pour « Photos aléatoires » sur l’écran verrouillé.
Prise en charge de « Clé du domicile » pour les serrures Matter.
Amélioration de la fiabilité de la synchronisation des réglages « Temps d’écran » entre les appareils.
Correction d’un problème pouvant affecter la réactivité du clavier.

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 17.0.3

Cette mise à jour apporte des correctifs importants et des améliorations liées à la sécurité, et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 17.0.2

Cette mise à jour résout un problème pouvant empêcher le transfert de données directement depuis un autre iPad lors de la configuration.

iPadOS 17.0.1

Cette mise à jour apporte des correctifs importants et des améliorations liées à la sécurité, et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 17

Écran verrouillé

Intégralement repensé, l’écran verrouillé vous offre de nombreuses nouvelles options de personnalisation en affichant vos photos favorites, en utilisant des polices personnalisées, en intégrant des widgets et plus encore.
Un effet de profondeur multicouche place le sujet de la photo devant l’heure.
Créez plusieurs écrans verrouillés et basculez de l’un à l’autre facilement.
La galerie d’écrans verrouillés vous propose des suggestions personnalisées ainsi que des collections conçues par Apple, avec de nouveaux fonds d’écran comme Kaléidoscope, Bonjour et Lac.
Un nouvel effet d’animation pour les Live Photos utilisées en fond d’écran dynamise votre écran verrouillé, l’image se figeant sur votre écran d’accueil une fois l’iPad déverrouillé.
Les activités en direct vous permettent de garder un œil sur ce qui se passe en temps réel, directement depuis l’écran verrouillé.
Les notifications apparaissent au bas de l’écran verrouillé. Vous pouvez en outre les afficher sous forme de liste ou de pile, ou afficher uniquement le nombre de notifications reçues.

Widgets

Les widgets de l’écran verrouillé vous permettent de consulter certaines informations en un coup d’œil, comme la météo, l’heure, le niveau de charge de vos appareils, les évènements du calendrier, les alarmes et des widgets tiers.
Les widgets interactifs vous permettent d’effectuer des actions, comme marquer un rappel comme terminé, directement depuis le widget en le touchant sur l’écran d’accueil ou l’écran verrouillé.
Lorsque vous placez un widget sur l’écran d’accueil, vous pouvez annuler l’opération en secouant l’iPad ou en touchant avec trois doigts.

Messages

L’app Autocollants pour iMessage centralise tous vos autocollants, y compris vos autocollants animés, Memoji, Animoji, autocollants Emoji et lots d’autocollants de tierce partie.
Créez des autocollants animés en détachant un sujet dans vos photos ou vidéos et en lui appliquant des effets tels que Brillant, Gonflé, Bande dessinée et Contour.
La transcription des messages audio que vous recevez vous permet de les lire immédiatement et de les écouter plus tard.
La fonctionnalité de recherche a été améliorée pour vous permettre de retrouver plus rapidement vos messages à l’aide de filtres de recherche (personnes, mots-clés et types de contenus, comme des photos ou des liens) que vous pouvez combiner pour trouver exactement ce que vous cherchez.
Répondez à un message dans une conversation en le balayant vers la droite.
La fonctionnalité d’élimination des codes de validation à usage unique supprime automatiquement les codes de validation de l’app Messages après leur remplissage automatique dans d’autres apps.

FaceTime

Laissez un message vidéo ou audio pour capturer exactement ce que vous vouliez dire lorsqu’un contact ne répond pas à votre appel FaceTime.
Profitez de vos appels FaceTime sur l’Apple TV en utilisant votre iPad comme caméra (Apple TV 4K 2e génération et modèles ultérieurs).
Les réactions emplissent d’effets 3D comme des cœurs, des ballons ou encore des confettis l’espace qui vous entoure durant les appels vidéo et peuvent être partagées d’un simple geste de la main.
Les effets vidéo vous permettent d’ajuster l’intensité de l’éclairage de studio et du mode Portrait.

Santé

L’app Santé sur iPad tire parti de l’écran plus grand, avec une barre latérale pour une navigation rapide, de nombreux détails dans les favoris et des graphiques interactifs.
Les données de santé et de forme physique se synchronisent en toute transparence sur tous vos appareils depuis votre iPad, votre iPhone et votre Apple Watch, ainsi que depuis les apps et appareils tiers compatibles.
La fonctionnalité de partage de Santé vous permet de choisir les données de santé à partager avec vos proches, de recevoir des notifications importantes concernant leur santé et de consulter des informations comme leurs données d’activité, de mobilité, de fréquence cardiaque ainsi que leurs tendances.
« État d’esprit » vous permet d’enregistrer vos émotions passagères et vos humeurs quotidiennes, d’indiquer les facteurs qui ont le plus d’impact sur vous et de décrire vos sentiments.
Des graphiques interactifs vous permettent d’en savoir plus sur votre état d’esprit et sur son évolution au fil du temps, et de déterminer quels facteurs semblent l’influencer, comme l’activité physique, le sommeil et les minutes de pleine conscience.
Les évaluations de la santé mentale vous aident à estimer votre risque actuel de souffrir de dépression et d’anxiété et à déterminer si vous devez consulter.
« Distance de l’écran », qui s’appuie sur la caméra TrueDepth utilisée pour Face ID, vous incite à éloigner votre appareil afin de diminuer la fatigue oculaire et de réduire le risque de myopie chez les enfants.

Notes

Les fichiers PDF et documents scannés incorporés sont présentés en pleine largeur dans votre note, ce qui facilite leur consultation et leur annotation.
Créez des liens hypertexte pour relier des notes entre elles afin d’associer des idées, du contenu ou d’autres informations.
La mise en forme des blocs de citation permet facilement de décaler visuellement une section avec une barre de citation.
La mise en forme du texte monostyle comprend un cadre de texte monochasse avec un arrière-plan distinct.
« Ouvrir dans Pages » vous permet de créer un document Pages à partir de votre note depuis le menu de partage.

Safari et mots de passe

Les profils vous permettent de distinguer vos activités de navigation professionnelles et personnelles par exemple, en séparant l’historique, les cookies, les extensions, les groupes d’onglets et les favoris.
La navigation privée a été améliorée pour notamment verrouiller vos fenêtres de navigation privée lorsque vous ne les utilisez pas, empêcher le chargement des traqueurs connus et supprimer les paramètres de suivi des URL.
Le partage des mots de passe et des clés d’identification vous permet de créer un groupe de mots de passe à partager avec des contacts de confiance, et ces mots de passe sont actualisés pour tout le monde lorsque les membres du groupe les modifient.
Les codes de validation à usage unique reçus dans Mail sont automatiquement remplis dans Safari pour que vous puissiez vous connecter sans quitter le navigateur.

Clavier

La précision de la correction automatique a été améliorée en s’appuyant sur un puissant modèle de langue basé sur la transformation afin de faciliter la saisie (iPad Pro 12,9 pouces 5e génération et modèles ultérieurs, iPad Pro 11 pouces 3e génération et modèles ultérieurs, iPad 10e génération, iPad Air 4e génération et modèles ultérieurs, et iPad mini 6e génération).
Les mots corrigés sont temporairement soulignés afin de simplifier la modification de la correction automatique en vous permettant de rétablir votre saisie initiale d’un simple toucher.

Freeform

Dessinez mieux grâce à de nouveaux outils, comme un stylo-plume, une règle ou encore un pinceau à aquarelle, et à la reconnaissance des figures.
« Suivre l’activité » vous permet de guider vos collaborateurs sur votre tableau afin qu’ils voient la même chose que vous à mesure que vous parcourez l’espace de dessin.
Créez rapidement des diagrammes et des organigrammes en faisant glisser les poignées des connecteurs pour relier des objets.
« Partager dans Freeform » vous permet d’ajouter du contenu d’autres apps à vos tableaux Freeform à l’aide de la feuille de partage.
Annotez directement des fichiers PDF dans votre tableau.
L’interaction 3D vous permet de prévisualiser les objets 3D de votre espace de dessin à l’aide de Coup d’œil.

Stage Manager

Le positionnement plus flexible des fenêtres vous permet de créer votre disposition de fenêtres idéale grâce à des zones de glissement plus étendues permettant de sélectionner et de positionner avec précision les apps.
Utilisez des caméras externes pour les appels FaceTime et les visioconférences.

Recherche visuelle

La recherche visuelle a été élargie à d’autres domaines pour vous permettre de trouver des recettes similaires à partir de photos d’aliments, des informations de Plans à partir de photos de vitrines de magasin, ou encore la signification de signes et de symboles, comme ceux présents sur les étiquettes d’entretien.
Détachez un ou plusieurs sujets de l’arrière-plan d’une photo ou vidéo et utilisez-les dans des apps comme Messages.
La recherche visuelle dans les vidéos vous permet d’en savoir plus sur les objets qui apparaissent dans les images vidéo en pause.
La recherche visuelle pour les sujets dans les photos vous permet d’obtenir des informations sur les objets que vous détachez des photos directement à partir du menu qui s’affiche.

AirPlay

La liste des appareils AirPlay affiche désormais vos appareils par ordre de pertinence en fonction de vos préférences pour vous permettre de trouver encore plus facilement le bon téléviseur ou haut-parleur compatible AirPlay.
Des suggestions de connexion AirPlay sont affichées de façon proactive sous forme de notifications pour que vous puissiez vous connecter encore plus facilement à vos appareils AirPlay favoris.
Votre iPad se connecte automatiquement à l’appareil compatible AirPlay le plus pertinent, il ne vous reste plus qu’à toucher Lecture pour profiter de votre contenu.

AirPods

L’audio adaptatif constitue un tout nouveau mode d’écoute qui combine dynamiquement les modes « Réduction active du bruit » et « Transparence » pour adapter le contrôle du bruit aux conditions de votre environnement (AirPods Pro 2e génération avec la version 6A300 ou ultérieure du programme interne).
« Volume personnalisé » ajuste le volume de votre contenu multimédia en fonction de votre environnement et de vos préférences d’écoute au fil du temps (AirPods Pro 2e génération avec la version 6A300 ou ultérieure du programme interne).
« Détection des conversations » réduit le volume de votre contenu multimédia et renforce les voix des personnes qui s’expriment face à vous, le tout en réduisant le bruit de fond (AirPods Pro 2e génération avec la version 6A300 ou ultérieure du programme interne).
Coupez et réactivez votre micro pendant un appel en appuyant sur la tige des AirPods ou sur la Digital Crown des AirPods Max (AirPods 3e génération, AirPods Pro 1re et 2e générations ou AirPods Max avec la version 6A300 du programme interne).

Confidentialité

Les avertissements relatifs au contenu sensible peuvent être activés pour éviter l’affichage indésirable d’images montrant des corps nus dans Messages, AirDrop, les affiches de contact de l’app Téléphone et les messages FaceTime.
Les protections de « Sécurité des communications » peuvent désormais détecter les vidéos contenant des corps nus (en plus des photos) que les enfants peuvent recevoir ou tenter d’envoyer via Messages, AirDrop, les affiches de contact de l’app Téléphone, les messages FaceTime et le sélecteur de photos du système.
Les autorisations de partage ont été améliorées pour vous donner encore plus de contrôle sur ce que vous partagez avec les apps et les sélecteurs de photos intégrés, et vous pouvez désormais autoriser une app à ajouter un évènement à Calendrier sans lui permettre d’accéder à vos informations.
La protection contre le suivi des liens supprime des liens partagés dans Messages, Mail et le mode de navigation privée de Safari les informations supplémentaires que certains sites web utilisent dans leurs URL pour suivre vos activités sur d’autres sites web, et ce sans affecter le fonctionnement des liens.

Accessibilité

L’accès d’aide réduit les apps, notamment Téléphone, FaceTime, Messages, Appareil photo, Photos et Musique, et les expériences à leurs fonctionnalités essentielles et utilise une taille de police plus grande, des alternatives visuelles et des options ciblées pour les utilisateurs présentant des troubles cognitifs.
« Parole en direct » vous permet de saisir ce que vous voulez dire et de le faire énoncer à voix haute durant les appels téléphoniques, les appels FaceTime ou les conversations en personne.
La fonctionnalité « Pointer et parler » du mode de détection de l’app Loupe utilise l’iPad pour lire à voix haute le texte présent sur les objets physiques, comme les pavés numériques sur les portes et les boutons sur les appareils électroménagers.

Cette mise à jour comprend également d’autres fonctionnalités et améliorations :

Les animaux de compagnie sont désormais reconnus dans l’album Personnes de l’app Photos, au même titre que vos amis ou les membres de votre famille.
Le widget « Album Photos » permet d’afficher un album spécifique de l’app Photos.
Le partage d’objets dans Localiser vous permet de partager un AirTag ou un accessoire du réseau Localiser avec un maximum de cinq personnes.
L’historique d’activité dans Maison présente l’historique des évènements récemment enregistrés pour les serrures, les portes de garage, les systèmes de sécurité et les détecteurs de contact.
Les listes de courses dans Rappels regroupent automatiquement les articles liés en sections à mesure que vous les ajoutez.
Nouveaux autocollants dans Clavier : Auréole, Sourire narquois et Cache-cache.
La section « Meilleur résultat » de Spotlight vous propose des raccourcis d’apps pour exécuter votre prochaine action lorsque vous cherchez une app.
La connexion par adresse e-mail ou numéro de téléphone vous permet de vous connecter à votre iPad à l’aide d’une adresse e-mail ou d’un numéro de téléphone figurant dans votre compte d’identifiant Apple.

Cette mise à jour inclut d’autres fonctionnalités et améliorations. Pour en savoir plus, consultez la page web suivante : https://www.apple.com/fr/ipados/ipados-17

Date de publication: mars 22, 2024