Glossaire d’iTunes U pour le Web

Administrateur

Utilisateur doté de droits d’accès administratifs à des réseaux, serveurs ou bases de données, ou à d’autres ressources informatiques. Utilisateur iTunes U unique disposant d’un accès administrateur à iTunes U Public Site Manager. Lorsque votre cours est prêt sur iTunes U, l’administrateur iTunes U de votre établissement peut utiliser l’outil iTunes U Public Site Manager pour publier, à l’intention des utilisateurs, le contenu dans le catalogue d’iTunes U.

Enseignant affilié

Enseignant dans un établissement d’enseignement primaire, secondaire ou universitaire disposant d’un site dans le catalogue d’iTunes U, et qui a été ajouté en tant que contributeur sur ce site par l’administrateur iTunes U Public Site Manager ou l’administrateur Apple School Manager. Les enseignants affiliés peuvent accéder à iTunes U pour créer, concevoir et diffuser des cours publics ou privés. iTunes U offre un espace de stockage illimité aux enseignants affiliés. Comparez enseignant non affilié, propriétaire et contributeur.

Notifications

Messages à l’attention de vos étudiants. Contrairement aux messages, les notifications ne concernent pas les rubriques de votre plan de cours et peuvent correspondre à de simples annonces administratives destinées à vos étudiants. Exemple : l’annulation d’un cours ou la modification d’une date d’examen. Les notifications sont disponibles uniquement pour les cours en session.

Apple Books

Fichier créé pour la lecture de livres et manuels Multi-Touch sur l’iPad. Les livres que vous créez dans Apple Books (.ibooks) à l’aide de Pages prennent en charge les enrichissements typographiques, une mise en page rigoureuse et de nouveaux objets interactifs tels que des galeries d’images, des questionnaires et des diaporamas.

Identifiant Apple

Nom d’utilisateur unique, vous permettant de vous connecter comme enseignant à iTunes U. L’identifiant vous offre un accès intégral. Si vous n’avez pas d’identifiant Apple, consultez la page Mon identifiant Apple pour en créer un.

Si vous avez déjà un compte Apple, vous pouvez réutiliser les mêmes informations de connexion. Consultez l’article Se connecter à l’aide de l’identifiant Apple.

Apple School Manager

Un service Apple qui permet aux organisations d'acheter du contenu, de configurer l’inscription automatique d’un appareil via une solution de gestion des appareils mobiles, de créer des comptes pour les étudiants et le personnel et de configurer des cours iTunes U. Apple School Manager est accessible sur le web. Il est conçu pour les responsables informatiques, les administrateurs IT, le personnel et les enseignants. Consultez l’Aide d’Apple School Manager.

Établissement approuvé

Établissement disposant d’un site iTunes U Public Site Manager.

Devoir

Travail à effectuer. Vous pouvez associer autant de devoirs que vous le souhaitez pour chacun des messages que vous ajoutez à un cours, et, si vous le souhaitez, joindre des documents à chaque devoir. Vous pouvez spécifier la date limite de remise du devoir, et activer la notation et la remise de documents dans vos cours privés.

Journal des devoirs

Vue d’iTunes U affichant l’historique d’une conversation privée entre vous-même et un étudiant de votre cours privé. Le journal des devoirs vous permet d’afficher des discussions privées avec vos étudiants, notamment les messages, les devoirs remis et le détail des notes. Voir également la section discussions privées.

Flux Atom

Flux au Format de syndication Atom. Un langage XML utilisé pour les flux web. Les flux web permettent aux programmes informatiques de vérifier la publication de mises à jour sur un site web. Les flux Atom permettent à chaque flux de contenir plusieurs versions ou mises en forme de contenu de cours pour des appareils différents. iTunes U permet d’intégrer jusqu’à 300 fichiers par flux. Toutefois, à des fins de performance et de facilité d’utilisation, Apple vous recommande de ne pas dépasser 50 fichiers par flux. Si un flux intègre un grand nombre de fichiers, les utilisateurs peuvent avoir plus de difficultés à effectuer des recherches dans le catalogue d’iTunes U et à l’explorer, rendant ainsi votre contenu moins accessible. Comparez avec les flux RSS.

Catalogue

Le catalogue correspond à la section iTunes U de l’iTunes Store. Il propose notamment des conférences, des cours de langue et des livres audio gratuits. Lorsque l’administrateur iTunes U de votre établissement ajoute et publie des cours, ces derniers apparaissent dans le catalogue iTunes U de l’iTunes Store.

Tout public

Mention signalant une version révisée d’un contenu explicite. Comparez avec explicite.

Contributeur

Un enseignant géré, affilié ou non, qui a été invité à contribuer à un cours appartenant à un autre enseignant. Les contributeurs peuvent aider à développer, modifier et gérer le cours, mais ne disposent pas des mêmes privilèges que le propriétaire. Par exemple, les contributeurs ne peuvent pas réaliser les tâches suivantes :

• Modifier les informations concernant l’établissement ou les licences du cours.

• Soumettre le cours au catalogue iTunes U.

• Ajouter des enseignants supplémentaires au cours.

• Supprimer le cours, le dupliquer, le transférer ou en envoyer une copie.

• Ajouter des documents au cours depuis Ma bibliothèque de documents

Les restrictions de cours privé et de stockage de transfert associées à un enseignant non affilié s’appliquent uniquement lorsque ce dernier est le propriétaire d’un cours, et non le contributeur. Comparez avec instructeur géré, instructeur affilié, instructeur non affilié et propriétaire.

Cours

Série de conférences éducatives, de leçons, d’entretiens, etc., portant sur un sujet spécifique. Les cours se composent d’informations (comprenant une présentation, un plan et un profil d’enseignant), de messages (dont des devoirs et des notes), de documents (par exemple, des éléments audio et vidéo) et d’un carnet de notes (pour les cours privés uniquement). Les enseignants peuvent créer et préparer le contenu d’un cours en enregistrant des conférences, en élaborant des devoirs, en créant des vidéos et des podcasts, en transférant des présentations Keynote ou d’autres documents, etc.

Les enseignants peuvent utiliser iTunes U pour créer des cours publics et privés.

Creative Commons

Organisation à but non lucratif offrant différents types de licences. Consultez l’article À propos des licences.

Tableau de bord

Page d’accueil d’iTunes U. Pour afficher le tableau de bord, cliquez sur en haut de la fenêtre.

Discussions

Les discussions permettent aux étudiants et enseignants de cours privés de poser des questions sur le cours ou sur des messages et devoirs spécifiques. Un fil de discussion se compose de la discussion initiale et de toutes les réponses associées.

Si vous activez les discussions pour votre cours, vous reconnaissez être seul responsable de toutes les activités associées. Ces dernières incluent la prévention, le suivi et la prise de mesures contre toute activité inappropriée, dont la suppression d’un fil de discussion et/ou d’un participant. Les discussions sont disponibles uniquement pour les cours privés.

Télécharger

Transférer des fichiers d'un ordinateur ou un système à un autre.

Pour vos cours iTunes U, les étudiants et utilisateurs peuvent télécharger des documents ou s'inscrire pour que les documents pris en charge soient téléchargés automatiquement lorsqu'ils sont disponibles.

Code d’inscription

Code unique associé à un cours privé iTunes U. Les enseignants peuvent communiquer le code d’inscription à un cours à des étudiants. Ceux-ci peuvent ensuite demander l’accès au cours en saisissant le code d’inscription dans iTunes U sur iOS (iPad, iPhone ou iPod touch).

Fichier EPUB

Fichier de publication électronique. Version numérique d’une publication imprimée, créée selon le format de livres EPUB. Le format de livres EPUB est un format ouvert standardisé gratuit pour les livres électroniques, développé et géré par l’IDPF (International Digital Publishing Forum), une organisation de normalisation à but non lucratif. Vous pouvez utiliser Pages pour exporter vos documents au format EPUB afin de les lire avec Apple Books sur un iPad, iPhone ou un iPod touch. Consultez l’article Utiliser les options avancées de création de livres dans Pages.

Explicite

Mention utilisée par les producteurs de médias afin d’avertir les consommateurs de la présence de contenu inapproprié pour les enfants. Comparez avec tout public.

Carnet de notes

Relevé d’iTunes U affichant les informations concernant la progression des devoirs des étudiants inscrits à votre cours privé. Elle indique notamment si un étudiant a affiché un devoir, a remis des documents ou vous a envoyé un message privé. Pour afficher le carnet de notes, cliquez sur un intitulé de cours dans le tableau de bord, puis cliquez sur Administrateur , puis sur Notes.

Infos

Informations générales sur le cours, notamment sa présentation, les informations et la biographie de l’enseignant, le plan de cours et des pages personnalisées.

Cours en session

Cours en direct dispensé en temps réel, modifié en direct par un enseignant et associé à des messages et devoirs basés sur un calendrier. Vous devez spécifier les dates de début et de fin du cours.

Logiciel iOS

Système d’exploitation pour appareil mobile utilisé par l’iPad, l’iPhone et l’iPod touch.

iTunes Store

Store en ligne sur lequel vous pouvez acheter ou louer de la musique, des films et séries TV. Le contenu visible par vous, vos étudiants et les autres utilisateurs dans iTunes Store peut varier en fonction du pays ou de la région spécifiés par défaut par chaque utilisateur.

Bibliothèque

Ensemble des cours que vous avez ajoutés dans votre app iTunes U.

Identifiant Apple géré

Tout comme un identifiant Apple personnel, un identifiant Apple géré vous permet de vous connecter à un appareil personnel, à un appareil partagé ou d’accéder à des services Apple, notamment iCloud, iTunes U et Apple School Manager. Contrairement aux identifiants Apple personnels, les identifiants Apple gérés appartiennent à un établissement qui en a le contrôle. L’établissement peut réinitialiser les mots de passe, limiter les achats et les communications et configurer une administration basée sur la fonction. Consultez l’article Que sont les identifiants Apple gérés ? dans l’Aide d’Apple School Manager.

Cours géré

Cours iTunes U créé à l’aide d’un identifiant Apple géré. Consultez également l’article identifiant Apple géré.

Enseignant géré

Enseignant dans un établissement d’enseignement primaire, secondaire ou universitaire associé à une organisation Apple School Manager et qui crée des cours à l’aide d’un identifiant Apple géré appartenant à l’organisation et dont elle a le contrôle. Les enseignants gérés peuvent accéder à iTunes U pour créer, concevoir et diffuser des cours publics ou privés. iTunes U offre un espace de stockage illimité aux enseignants gérés. Consultez également l’article identifiant Apple géré.

Liste gérée

Liste iTunes U créée en important des informations relatives à une classe Apple School Manager.

Documents 

Contenu téléchargeable (par exemple, une conférence) que vous ajoutez à vos cours sous forme de fichiers multimédias (audio, vidéo, web, app, livre, document, etc.). Vous pouvez ajouter des documents à l’aide de fichiers stockés sur votre ordinateur, de liens vers des pages web ou de liens existants vers l’iTunes Store, Apple Books ou l’App Store. Dans la mesure du possible, référencez vos documents en utilisant des URL. Apple vous recommande de fournir les documents d’origine que vous utilisez dans les conférences (par exemple, les diapositives, vidéos, photographies, etc.) sous forme de documents téléchargeables distincts, et d’organiser ces documents dans un dossier de votre Mac ou PC afin de faciliter l’ajout des fichiers correspondants à iTunes U.

Métadonnées

Informations supplémentaires sur un type de fichier multimédia. Par exemple, un fichier audio contient des informations audio. Le nom de la personne ayant créé le fichier, la longueur du fichier, le titre du fichier, la description du fichier, etc., sont des exemples de métadonnées associées à un fichier.

Propriétaire

Un enseignant géré, affilié ou non, qui dispose d’un accès complet pour créer, développer, modifier et gérer un cours. Le propriétaire d’un cours peut inviter jusqu’à cinq enseignants supplémentaires, appelés contributeurs, à un cours pour l’aider à développer, modifier et gérer le cours. Les restrictions de cours privé et de stockage de transfert associées à un enseignant non affilié s’appliquent uniquement lorsque ce dernier est le propriétaire d’un cours, et non le contributeur. Comparez avec enseignant géré, enseignant affilié, enseignant non affilié et contributeur.

Podcast

Émission de radio ou de télévision que vous pouvez télécharger gratuitement dans l’iTunes Store ou depuis différents sites web. Certains podcasts sont des épisodes individuels, tandis que d’autres correspondent à des séries.

Messages

Communication de votre part concernant une rubrique spécifique de votre plan de cours. Les messages vous permettent d’ajouter votre voix et du contexte à un cours. Un message peut fournir des consignes, des explications, des notifications, un résumé ou un contexte concernant un devoir ou un cours.

Cours privé

Cours disponible sur iTunes U et accessible exclusivement aux étudiants invités par l’enseignant (50 étudiants maximum par cours pour les enseignants non affiliés). Par défaut, tous les cours créés dans iTunes U sont privés. Pour rendre un cours public, les enseignants affiliés doivent envoyer une demande à l’administrateur iTunes U Public Site Manager de leur établissement, afin qu’il ajoute le cours sur le site iTunes U de l’établissement. Comparez avec le cours public.

Discussions privées

Les discussions privées se tiennent dans le journal des devoirs d’un étudiant de cours privé. Les discussions privées vous permettent de répondre à des questions individuelles d’étudiants, de fournir une aide supplémentaire à un étudiant ou de commenter un devoir. Voir également le journal des devoirs.

Cours public

Cours iTunes U accessible à tous les utilisateurs. Par défaut, tous les cours créés dans iTunes U sont privés. Pour rendre un cours public, les enseignants affiliés doivent envoyer une demande à l’administrateur iTunes U Public Site Manager de leur établissement, afin qu’il ajoute le cours sur le site iTunes U de l’établissement. Comparez avec le cours privé.

Liste

Liste des étudiants inscrits à votre cours. Pour afficher la liste d’un cours privé, cliquez sur la cellule Étudiants correspondante dans le tableau de bord (ou sur Administrateur > Administrateur, puis sur Étudiants inscrits).

Pour afficher la liste des étudiants bloqués ou ayant demandé l’inscription à un cours non géré, cliquez sur Administrateur > Administrateur, puis cliquez sur Étudiants bloqués ou Nouvelles demandes.

Flux RSS

Un flux web normalisé, utilisé pour publier du contenu fréquemment mis à jour, comme par exemple des podcasts. Comparez avec un flux Atom.

Pour l’école

Pour l’école est une app pour iPad qui aide les enseignants à gagner du temps et à optimiser le potentiel de chaque étudiant. Avec Pour l’école, ils partagent facilement les supports utilisés en cours, orientent les élèves vers une activité spécifique dans une app, collaborent avec eux et affichent leur progression.

Devoir Pour l’école

Un message envoyé à un étudiant par un enseignant. Un devoir Pour l’école peut inclure des notifications, des rappels, des consignes, des activités ou des tâches. Les devoirs Pour l’école consistent en une liste de destinataires (un, plusieurs ou tous les étudiants d’une classe) et un nom et comportent une ou plusieurs activités et des consignes. Les enseignants peuvent également spécifier une date limite pour un devoir Pour l’école.

Cours à rythme libre

Cours complet pouvant être démarré et arrêté à tout moment par les étudiants. Le plan de votre cours définit la structure de ce dernier, permettant ainsi aux étudiants de suivre le cours à leur propre rythme. Vous devez indiquer une durée suggérée pour le cours.

Bouton Partager

Le bouton Partager est disponible dans de nombreuses apps et vous permet de partager facilement tous types de documents et d’autres fichiers. Les options de partage disponibles dépendent du type d’élément à partager, de vos réglages pour le menu Partager et de la destination.

Enseignant non affilié

Enseignant non officiellement affilié à un établissement d’enseignement primaire, secondaire ou universitaire agréé iTunes U et possédant un site iTunes U Public Site Manager. Les enseignants non affiliés peuvent accéder à iTunes U pour créer, concevoir et diffuser jusqu’à 12 cours privés, avec une limite de 50 étudiants par cours. iTunes U limite l’espace de stockage des enseignants non affiliés à 20 Go. Comparez avec enseignant affilié, propriétaire et contributeur.