Tuki ja turvallisuus
HomePodin tukisivusto Kattavia tukitietoja on saatavilla verkossa HomePodin tukisivustolla. Jos haluat Applelta tukea henkilökohtaisesti, (ei saatavilla kaikilla alueilla), mene Applen tukisivustolle.
VAROITUS: Näiden ohjeiden laiminlyönti saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun vamman tai vahingoittaa HomePodia tai muuta omaisuutta. Lue kaikki turva- ja käyttöohjeet ennen HomePodin käyttöä.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset. Noudata kaikkia toimintaohjeita.
Älä käytä HomePodia veden äärellä äläkä altista sitä tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle. Pidä HomePodia kaukana kaikista nestelähteistä, kuten esimerkiksi juomista, pesualtaista, kylpyammeista, suihkuista, uima-altaista ja kylpylöistä. Älä aseta sen päälle mitään nesteellä täytettyä esinettä. Älä altista HomePodia kosteudelle tai märälle säälle, kuten vesi- tai lumisateelle tai sumulle.
Puhdista HomePod hellävaraisesti ja vain kuivalla kankaalla.
Älä peitä HomePodin ilmanvaihtoaukkoja.
Noudata asennuksessa ja käytössä Applen ohjeita.
Irrota HomePod sähköverkosta ukonilmalla tai silloin, kun se on pitkän aikaa käyttämättä.
Älä käytä HomePodia lähellä mitään lämmönlähdettä, kuten lämpöpatteria, lämmitysilman lähdettä, liettä tai muuta lämpöä tuottavaa laitetta (koskee myös esim. vahvistimia). Älä sijoita HomePodin päälle tai sen läheisyyteen avotulta, kuten kynttilöitä tai sytytettyä tupakkaa.
Käytä vain Applen nimeämiä lisälaitteita ja lisävarusteita. Käytä HomePodille (2. sukupolvi) vain Applen määrittelemää virtajohtoa.
Älä yritä korjata tai huoltaa HomePodia itse. Käänny huoltotilanteissa aina valtuutetun huoltoteknikon puoleen. HomePod on huollettava, jos se on vahingoittunut millään tavalla, kuten jos HomePodin (1. ja 2. sukupolvi) virtajohto tai -pistoke on vioittunut tai jos HomePod minin virtakaapeli tai ‑liitin on vioittunut, jos sen päälle on kaatunut nestettä tai sen sisään on pudonnut esineitä, jos se on altistunut sateelle tai kosteudelle, jos se ei toimi normaalisti tai jos se on pudonnut.
Käytön aikainen kaiuttimen värinä voi aiheuttaa HomePodin liikkumisen. Varmista, ettei HomePod pääse putoamaan. Älä roikota HomePodia (1. ja 2. sukupolvi) sen virtajohdosta. Älä roikota HomePod miniä sen virtakaapelista.
HomePod on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Virheellinen säilyttäminen tai käsitteleminen saattaa vahingoittaa HomePodia. Älä pudota sitä kuljetuksen aikana.
Virta (1. ja 2. sukupolven HomePod) HomePodissa ei ole virtakatkaisijaa. HomePod voi vaikuttaa siltä, että se on pois päältä ja virtalähde irrotettuna, vaikka se on edelleen liitettynä ja valmiustilassa. Jos haluat katkaista sen virran, irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta. Varmista, että virtajohdon virtapistokkeeseen pääsee aina helposti käsiksi. Kun liität tai irrotat pistokkeen, pidä siitä aina kiinni sen sivuilta. Älä irrota pistoketta vetämällä virtajohdosta. Vältä koskemasta liittimen metalliosaan. Suojaa virtajohtoa tallatuksi tulemiselta tai puristuksiin jäämiseltä erityisesti pistokkeiden, pistorasioiden ja HomePodin liitännän kohdalla.
Virta (HomePod mini) Käytä HomePod minin mukana tulevaa USB-virtalähdettä. Voit käyttää HomePod minin kanssa myös muiden valmistajien virtalähteitä, joiden nimellisteho on 20 W (9 V ⎓ 2,22 A) ja jotka ovat USB 2.0:n tai uudemman mukaisia sekä soveltuvien maakohtaisten vaatimusten ja kansainvälisten ja alueellisten turvallisuusstandardien mukaisia. Muut virtalähteet eivät välttämättä täytä soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimuksia, ja tällaisten virtalähteiden käyttäminen voi aiheuttaa kuoleman tai loukkaantumisen vaaran.
HomePod minissä ei ole virtakatkaisijaa. HomePod mini voi vaikuttaa siltä, että se on pois päältä ja virtalähde irrotettuna, vaikka se on edelleen liitettynä ja valmiustilassa. Jos haluat katkaista sen virran, irrota virtalähde. Varmista, että virtalähde on aina helposti saavutettavissa. Kun liität tai irrotat virtalähteen, pidä siitä aina kiinni sen sivuilta. Älä irrota sitä vetämällä virtakaapelista. Vältä koskemasta liittimen metalliosaan. Suojaa virtakaapelia tallatuksi tulemiselta tai puristuksiin jäämiseltä erityisesti virtalähteen, pistorasioiden tai HomePod minin liitännän kohdalla. Vaurioituneen virtakaapelin tai ‑lähteen käyttäminen tai käyttäminen kosteassa paikassa saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen tai vahingoittaa HomePod miniä tai muuta omaisuutta. Kun käytät mukana tulevaa virtalähdettä HomePod minin kanssa, varmista, että virtakaapeli on liitetty kunnolla virtalähteeseen ennen virtalähteen kytkemistä pistorasiaan. HomePod mini ja sen virtalähde on tärkeää pitää tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kun niitä käytetään.
Pitkäaikainen altistuminen lämmölle (HomePod mini) HomePod mini ja sen USB-virtalähde noudattavat vaadittuja pintojen lämpötilarajoja, jotka on määritelty soveltuvissa maakohtaisissa vaatimuksissa sekä kansainvälisissä ja alueellisissa turvallisuusstandardeissa. Näiden rajojen puitteissakin pitkäaikainen altistuminen lämpimille pinnoille voi aiheuttaa epämukavuutta ja vammoja. Käytä tervettä järkeä ja vältä tilanteita, joissa ihosi on kosketuksissa laitteeseen tai sen virtalähteeseen sen ollessa toiminnassa tai liitettynä virtalähteeseen pidemmän aikaa. Älä esimerkiksi nuku laitteen tai virtalähteen päällä tai laita niitä peiton, tyynyn tai kehosi alle niiden ollessa liitettynä virtaan. Pidä HomePod mini ja sen virtalähde tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kun niitä käytetään. Ole erityisen huolellinen, jos sinulla on terveysongelma, joka vaikuttaa kykyysi tuntea lämpöä iholla.
USB-virtalähde (HomePod mini) Huolehdi Applen USB-virtalähteen käytön turvallisuudesta ja vähennä kuumuudesta aiheutuvan henkilövahingon tai muun vahingon vaaraa kytkemällä virtalähde suoraan pistorasiaan. Älä käytä virtalähdettä märissä tiloissa, kuten pesualtaan, kylpyammeen tai suihkukaapin lähellä, äläkä liitä tai irrota virtalähdettä märin käsin. Lopeta virtalähteen ja virtakaapelin käyttö seuraavissa tapauksissa:
Virtalähteen pistoke tai piikit ovat vaurioituneet.
Virtakaapeli on rispaantunut tai muuten vahingoittunut.
Virtalähde on altistunut runsaalle kosteudelle tai virtalähteeseen on kaatunut nestettä.
Virtalähde pudonnut ja sen kotelo on vahingoittunut.
Häiriöt lääkinnällisille laitteille HomePod sisältää magneetteja ja/tai sähkömagneettisia kenttiä aiheuttavia komponentteja ja radioita. Nämä sähkömagneettiset kentät voivat aiheuttaa häiriöitä lääkinnällisille laitteille.
Kysy lääkäriltä ja lääkinnällisen laitteen valmistajalta tietoja, jotka koskevat erityisesti käyttämääsi lääkinnällistä laitetta. Kysy myös, täytyykö lääkinnällisen laitteen ja HomePodin välillä pitää turvallinen välimatka. Valmistajat antavat usein suosituksia laitteidensa turvallisesta käytöstä langattomien tai magneettituotteiden kanssa mahdollisten häiriöiden välttämiseksi. Jos epäilet, että HomePod häiritsee lääkinnällistä laitettasi, lopeta HomePodin käyttö.
Kuulovaurioiden välttäminen Kuunteleminen suurella äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloasi pysyvästi. Taustahäly sekä jatkuva altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle voivat saada äänet kuulostamaan hiljaisemmilta kuin ne todellisuudessa ovat. Lisätietoja kuulon menettämisestä on osoitteessa apple.com/fi/sound.
FCC-vaatimustenmukaisuus Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttöön sovelletaan seuraavia ehtoja: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) tämän laitteen on siedettävä muualta tuleva häiriö, myös mahdollisesti asiaankuulumatonta toimintaa aiheuttavat häiriöt.
Huomaa: Tämä laite on testattu, ja sen on osoitettu täyttävän FCC-määräysten osassa 15 luokan B digitaalilaitteille asetetut raja-arvot. Näiden raja-arvojen tarkoituksena on taata riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä asuintiloissa.
Tämä laite kehittää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asennetta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. Ei kuitenkaan voida taata, että häiriöitä ei esiintyisi jossakin tietyssä asennustavassa.
Jos tämä laite häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanottoa (mikä voidaan todeta sammuttamalla laite ja käynnistämällä se uudelleen), voit yrittää poistaa häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:
Suuntaa antenni uudelleen tai siirrä se toiseen paikkaan.
Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin.
Kysy neuvoja jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/TV-teknikolta.
Tähän tuotteeseen tehdyt muutokset, joita Apple ei ole hyväksynyt, mitätöivät sen hyväksynnät elektromagneettisten häiriöiden (EMC) ja langattoman käytön osalta ja kumoavat oikeutesi käyttää tuotetta.
Tämä tuote on osoittanut EMC-vaatimustenmukaisuuden olosuhteissa, joissa käytettiin vaatimukset täyttäviä oheislaitteita ja suojattuja kaapeleita järjestelmäkomponenttien välillä. Jotta tuote aiheuttaisi mahdollisimman vähän häiriöitä radioille, televisioille ja muille sähkölaitteille, on tärkeää käyttää vaatimustenmukaisia oheislaitteita ja suojattuja kaapeleita järjestelmäkomponenttien välillä.
Vastuullinen osapuoli (yhteystiedot koskevat vain FCC-määräyksiin liittyviä asioita):
Apple Inc.
One Apple Park Way, MS 911-AHW
Cupertino, CA 95014
USA
ISED Canada -vaatimustenmukaisuus Tämä laite täyttää ISED Canadan luvasta vapautettuja kaistoja koskevien RSS-standardien vaatimukset. Laitteen käyttöön sovelletaan seuraavia ehtoja: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) tämän laitteen on siedettävä häiriö, myös mahdollisesti asiaankuulumatonta toimintaa aiheuttavat häiriöt.
Käyttö taajuudella 5150–5250 MHz on vain sisäkäyttöön, millä vähennetään mahdollista haitallista häirintää samakanavaisille mobiilisatelliittijärjestelmille.
Radiotaajuussäteilylle altistuminen Tämän laitteen säteilemä energiamäärä täyttää FCC:n ja ISED Canadan radiotaajuussäteilylle altistumiselle asettamat rajat. Tätä laitetta tulisi pitää käytön aikana vähintään 20 cm:n päässä käyttäjän kehosta.
Le present appareil est conforme aux CNR d’ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
La bande 5150–5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
L’exposition à l’énergie radiofréquence La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est conforme aux limites de la FCC/ISDE Canada limites d’exposition aux fréquences radio. Cet appareil doit être utilisé avec une distance minimale de séparation de 20 cm entre l’appareil et le corps d’une personne.
UWB-tietoja UWB-teknologia on saatavilla HomePod minissä ja HomePodissa (2. sukupolvi), ja sen saatavuus vaihtelee alueittain. UWB:n käyttö lentokoneissa ja laivoilla on kielletty. UWB:n käyttö ulkona rikkoo Yhdysvaltojen 47 U.S.C. 301 -säännöstöä ja siitä voi aiheutua käyttäjälle vakavia oikeudellisia seuraamuksia.
Australia: Ultra Wideband transmitters must not be operated within a nominated distance from specified Australian radio-astronomy sites. For further information about nominated distance, please refer to the Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015 published by the Australian Communications and Media Authority.
Tietoja hävittämisestä ja kierrättämisestä Yllä oleva symboli osoittaa, että paikallisten lakien ja määräysten mukaan tuote ja/tai sen akku tulee hävittää erillään kotitalousjätteestä. Kun tuotteen käyttöikä on lopussa, toimita se paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen. Tuotteen ja/tai sen akun hävittäminen erikseen keräämällä ja kierrättämällä auttaa säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että se kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla. Saat lisätietoja Applen kierrätysohjelmasta, kierrätyksen keräyspisteistä, rajoitetuista aineista ja muista ympäristöaloitteista osoitteesta apple.com/environment.
ENERGY STAR® ‑vaatimustenmukaisuuslausunto ENERGY STAR ‑kumppanina Apple on tutkinut, että tämä tuote vastaa energiatehokkuutta koskevia ENERGY STAR ‑ohjeita. ENERGY STAR on elektroniikkalaitevalmistajien yhteistyöohjelma, jonka tavoitteena on edistää tuotteiden energiatehokkuutta. Tuotteiden energiankulutuksen vähentäminen säästää rahaa ja osaltaan myös arvokkaita luonnonvaroja.
Jos haluat lisätietoja ENERGY STAR:ista, katso energystar.gov.
Apple ja ympäristö Apple tiedostaa vastuunsa tuotteidensa ja toimintojensa ympäristövaikutusten pitämisestä mahdollisimman vähäisinä. Saat lisätietoja Applen ympäristösivustolta.