Asetusten määrittäminen tekstitykselle, kielelle ja kuvailevalle tekstitykselle
Voit käyttää tekstitystä, ääniraitoja ja interaktiivisia valikoita eri kielillä, jos DVD:ssä on niitä. Jos DVD-levy sisältää kuvailevan tekstityksen, voit näyttää ne tavallisen tekstityksen sijaan.
Tekstityksen näyttäminen tai kätkeminen
Tuo ohjainpalkki näkyviin osoittimella (jos elokuva näkyy koko näytössä) tai avaa ohjauslaatikko ohjaimesta elokuvan toiston aikana.
Suorita yksi seuraavista toimenpiteistä:
Klikkaa ohjainpalkissa Virrat/Kuvaileva tekstitys.
Klikkaa ohjauslaatikossa Tekstitys/Kuvaileva tekstitys ja pidä sitä painettuna.
Laita tekstitys päälle tai valitse toinen kieli, jos sellainen on valittavissa.
Joissain levyissä tekstityksen voi laittaa päälle ja tekstityskielen valita ainoastaan levyn interaktiivisesta valikosta.
Kieliasetusten määrittäminen
Voit valita oletuksena käytettävän kielen. Useimmiten voit valita ääniraidan ja tekstityksen kielen myös DVD-levyn interaktiivisesta valikosta.
Valitse DVD-soitin > Asetukset ja klikkaa sitten Levyn asetukset.
Valitse oletuskieli Ääni-, Tekstitys- ja DVD-valikko-ponnahdusvalikoista.
Kuvailevan tekstityksen laittaminen päälle ja pois päältä
Tee jokin seuraavista:
Valitse Ominaisuudet > Kytke kuvaileva tekstitys päälle.
Valitse Ominaisuudet > Kytke kuvaileva tekstitys pois päältä.
Paina optio-komento-T.
Jos haluat, että kuvaileva tekstitys laitetaan automaattisesti päälle aina, kun ääni mykistetään, valitse DVD-soitin > Asetukset, klikkaa Soitin ja valitse Mykistettynä-kohdan vierestä vaihtoehto ”Näytä kuvaileva tekstitys".
Kuvailevan tekstityksen muokkaaminen
Voit muokata kuvailevan tekstityksen fonttia, väriä, läpinäkyvyyttä ja taustaa Järjestelmäasetuksissa.
Valitse Omenavalikko > Järjestelmäasetukset, klikkaa Käyttöapu ja klikkaa sitten Kuvaileva tekstitys.
Valitse jokin oletustyyleistä:
Oletus
Klassinen
Suurta tekstiä
Jos haluat luoda oman tyylin, klikkaa lisäyspainiketta ja valitse sitten asetukset.
Järjestelmäasetuksissa tekemäsi muutokset näkyvät DVD-soittimessa.