Tietoja iOS 9 -päivityksistä

iOS 9.3.6 korjaa ongelman, joka saattoi heikentää GPS-paikannuksen toimintaa ja jonka johdosta järjestelmän päivämäärä ja aika saattavat olla virheelliset. Tätä päivitystä suositellaan kaikille käyttäjille.

Tietoja Applen ohjelmistopäivitysten suojaussisällöstä löytyy osoitteesta https://support.apple.com/HT201222 

iOS 9.3.5 sisältää tärkeän suojauspäivityksen iPhonelle ja iPadille, ja sitä suositellaan kaikille käyttäjille.

Tietoja Applen ohjelmistopäivityksen suojaussisällöstä löytyy tältä verkkosivulta: https://support.apple.com/fi-fi/HT201222 

iOS 9.3.4 sisältää tärkeän suojauspäivityksen iPhonelle ja iPadille, ja sitä suositellaan kaikille käyttäjille.

Tietoja Applen ohjelmistopäivityksen suojaussisällöstä löytyy tältä verkkosivulta: https://support.apple.com/fi-fi/HT201222 

iOS 9.3.3 sisältää virheiden korjauksia ja parantaa iPhonen ja iPadin suojausta.

Tietoja Applen ohjelmistopäivityksen suojaussisällöstä löytyy tältä verkkosivulta: https://support.apple.com/fi-fi/HT201222 

iOS 9.3.2 korjaa virheitä ja parantaa iPhonen tai iPadin suojausta. Tämä päivitys

• korjaa vian, joka aiheutti ongelmia joidenkin iPhone SE:n kanssa pariksi liitettyjen Bluetooth-lisävarusteiden äänenlaadussa
• korjaa ongelman, jonka yhteydessä sanakirjamääritysten hakeminen saattoi epäonnistua
• korjaa ongelman, joka esti sähköpostiosoitteiden kirjoittamisen käytettäessä japanilaista kana-näppäimistöä Mailissa ja Viesteissä
• korjaa ongelman VoiceOverin Alex-ääntä käytettäessä, jossa laite vaihtaa eri ääneen välimerkkien tai välilyöntien kohdalla
• korjaa ongelman, joka esti MDM-palvelimia asentamasta räätälöityjä B2B-ohjelmia.

Tietoja Applen ohjelmistopäivitysten suojaussisällöstä löytyy osoitteesta https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=fi_FI 

Korjaa ongelman, jonka johdosta ohjelmat lakkaavat reagoimasta sen jälkeen, kun Safarissa tai muussa ohjelmassa napautetaan linkkiä.

Tietoja tämän päivityksen suojaussisällöstä on sivustolla: http://support.apple.com/fi-fi/HT1222 

Tämä päivitys sisältää parannuksia iPhonen, iPadin ja iPod touchin Muistiinpanot-, News-, Terveys- ja Apple Music -ohjelmiin sekä uuden Night Shift -nimisen ominaisuuden, joka voi parantaa yöuniasi, sillä se muuttaa näytön värejä yöllä lämpimämmiksi. Uusia ominaisuuksia, parannuksia ja virheiden korjauksia:

Night Shift

• Kun Night Shift on käytössä, se käyttää iOS-laitteesi kelloa ja maantieteellistä sijaintia päätelläkseen, milloin sijainnissasi on auringonlasku, ja säätää näytön värejä spektrin lämpimämpään suuntaan, mikä voi parantaa yöuniasi.

Muistiinpanot-ohjelman parannuksia

• Suojaa henkilökohtaista tietoa sisältävät muistiinpanot Touch ID:llä tai pääsykoodilla
• Järjestä muistiinpanot aakkosittain tai luomis- tai muokkaamispäivämäärän mukaan
• Luo luonnostellessa nopeasti uusi pohja kahden sormen pyyhkäisyllä tai napauttamalla Uusi luonnos
• Uusi muistilistapainike muistiinpanon alareunassa tekee luetteloiden luomisesta entistä helpompaa
• Näet suurien kuvien ja liitteiden sijasta miniatyyrit, kun painat pitkään muistiinpanon kuvaa tai liitettä
• Voit päättää, tallennetaanko Muistiinpanot-ohjelmassa otetut kuvat ja videot vain Muistiinpanoissa vai lisätäänkö ne myös Kuvat-ohjelmaan
• Voit tuoda Evernoten vientitiedoston sisällön Muistiinpanoihin painamalla tiedostoa pitkään

News-ohjelman parannuksia

• Sinulle-osiossa on uusi Top Stories -osio, jossa on päivän tärkeimmät uutiset
• Löydä uutta luettavaa Editorin valinnassa, jossa on Apple News -editorien käsinpoimittu valikoima kanavia ja aiheita
• Pyyhkäisemällä iPhonessa Sinulle-osion uutisissa vasemalle voit nopeasti jakaa tai tallentaa uutisen, ja oikealle pyyhkäisemällä näet lisävalintoja
• Toista videouutisia suoraan Sinulle-osiosta avaamatta artikkelia
• Lue uutisia ja katso videoita vaakasuunnassa iPhonella
• Tee lukemisesta entistä helpompaa suurentamalla artikkelien tekstin kokoa

Terveys-ohjelman parannuksia

• Terveys-ohjelmassa näytetään tiettyyn tietotyyppiin, kuten painoon, llikuntaan ja nukkumiseen, liittyvät muiden valmistajien ohjelmat
• Terveys-ohjelman yleiskatsaus lisää tuen liikkumis-, harjoittelu- ja seisomisaktiivisuustiedoille ja -tavoitteille Apple Watchista
• Käytä yleiskatsausta ja Medical ID:tä helposti 3D Touch -pikatoiminnolla Koti-valikosta
• Muiden valmistajien ohjelmat voivat nyt käyttää Apple Watchin Aktiivisuus ympyröitä ja -yhteenvetoja Healthkitin avulla

Apple Music -parannuksia

• Lisää soittolistoille kappaleita Apple Music -kokoelmasta ilman, että kappaleita tarvitsee lisätä kirjastoon
• Katso musiikkivideoita iPadilla koko näytöllä
• Katso laittamatta kanavaa päälle suoraan Radio-välilehdeltä, mitä Beats 1:llä soitetaan parhaillaan
• Napauta parhaillaan soivan kappaleen nimeä Toistettava-luettelossa, niin pääset albumiin
• Katso, mitkä kappaleet ovat suosituimpia Apple Music -kokoelman albumeissa

Kuvat-ohjelman parannuksia

• Napauttamalla Monista voit monistaa Live Photo -kuvan tai vain sen still-kuvan
• iCloud-kuvakirjastoon tallennettujen täysikokoisten, alkuperäisten kuvien ja videoiden lataus on entistä parempi
• Jaa Live Photo -kuvia iOS:n ja OS X:n välillä AirDropilla ja Viestit-ohjelmalla

iBooksin parannuksia

• Lisää mahdollisuuden tallentaa iBooksissa PDF-tiedostot iCloudiin, jolloin ne ovat saatavilla kaikilla laitteillasi
• Lisää tuen aiemmin ostettujen äänikirjojen lataamiselle iBooks Storesta
• Voit jakaa äänikirjaostoksesi perheenjäsentesi kanssa käyttämällä Perhejakoa
• Uusien ohjainten avulla luet mangaa entistä miellyttävämmin, sivut kääntyvät nopeammin ja tekstiä voi suurentaa yksinkertaisilla säätimillä
• Lisää Apple Pencil -tuen, jolla voit korostaa ja tallentaa lempikohtasi myöhempää varten

Opetusalan parannukset

• Tarjoaa ennakkoversion jaetusta iPadista, jonka avulla useat oppilaat voivat käyttää samaa iPadia vuorotellen päivän aikana
• Lisää tuen iCloudiin kirjautumiseen hallitulla Apple ID:llä
• Lisää yhteensopivuuden uuden Oppitunti-ohjelman kanssa
• Uudet määritysvalinnat, joilla voi hallita ohjelmien järjestystä Koti-valikossa
• Uudet ohjaimet, joilla voi määrittää, mitkä ohjelmat näytetään tai kätketään Koti-valikossa
• Lisää tuen uusille rajoituksille iCloud-kuvakirjastossa ja Apple Musicissa

CarPlay-parannuksia

• Apple Musicin jäsenet voivat käyttää Sinulle- ja Uutta-sisältöä CarPlayssa
• Kartoissa on uusi Lähellä-näyttö, jonka avulla löydät nopeasti huoltoasemat, pysäköintipaikat, ravintolat, kahvilat ja muut ajon aikana tarvittavat palvelut
• Siri puhuu entistä täsmällisemmin ääneen lukiessaan ja luodessaan uutta viestiä
• CarPlayssa on tasainen äänentoisto eri äänilähteistä

Dolby Digital Plus

• Lisää tuen Dolby Digital Plus -äänivirralla koodatun videon toistamiselle ja tuen monikanavaiselle toistolle Apple Lightning -digitaali-AV-sovittimella

Laitteistonäppäimistön parannuksia ja korjauksia

• Mahdollistaa nuolinäppäimien käytön liikuttaessa luetteloissa Spotlightissa, Mailissa ja Safarissa
• Mahdollistaa välilyöntinäppäimen käytön selaukseen Mailissa
• Parantaa välilyöntinäppäimellä selausta Safarissa
• Lisää mahdollisuuden tuoda ohjelmistonäppäimistö esiin oikotiepalkista, kun laitteistonäppäimistö on kytketty
• Korjaa ongelman, joka saattoi estää iPadin lukituksen poistamisen laitteistonäppäimistöllä
• Korjaa ongelman, jonka takia laitteistonäppäimistö ei vastannut captive-kirjautumissivuilla
• Korjaa ongelman, joka saattoi hävittää Viestit-ohjelman syöttökentän oikotiepalkin taakse, kun laitteistonäppäimistö on kytketty

Muita parannuksia

• Kartat-ohjelma lisää tuen, jolla näkee kohteiden ja pysähdyspaikkojen korostetun näkymän tietyillä julkisen liikenteen linjoilla napauttamalla linjaa
• Kartat näyttää, onko reittiehdotukselle useita julkisen liikenteen vaihtoehtoja
• Wallet-ohjelma lisää mahdollisuuden nähdä korttiin liittyvän ohjelman Wallet-ohjelmassa napauttamalla kuvaketta kortissa
• Apple Pay lisää tuen kanta-asiakasohjelmiin liittymiseen Apple Paylla myyntipisteessä
• Podcastit-ohjelma lisää tuen videoiden toistamiselle koko näytöllä
• Aktiivisuus-ohjelma lisää uuden Harjoittelu-välilehden, jossa on kuukausittainen yhteenveto tärkeimmistä tiedoista ja mahdollisuus suodattaa harjoittelulajin perusteella
• Siirry iOS:ään -ohjelma tarjoaa ohjelmaehdotuksia App Storesta perustuen Androidille asennettuihin ohjelmiin
• iCloud-tallennustila lisää ennakoivia tilatietoja ja ohjelman sisäisiä ilmoituksia, jotta tiedät hyvissä ajoin, milloin tila loppuu
• Kaksiosainen tunnistautuminen on nyt saatavilla kaikille iCloud-tileille
• Järjestelmäkielen tuki espanjalle (Latinalainen Amerikka)
• Siri-tuki suomelle (Suomi), heprealle (Israel) ja malaijille (Malesia)

Yrityskäyttöön liittyvien virheiden korjauksia

• Ratkaisee ongelman, joka saattoi estää määrälisenssiohjelmalla (VPP) hankittuja ohjelmia käynnistymästä päivityksen jälkeen
• Lisää iCloudin varmuuskopioinnin tuen laitekohtaisille VPP-ohjelmille
• Korjaa ongelman, joka saattoi estää varmenteita asentumasta oikein, kun asetusprofiileja päivitettiin
• Korjaa joidenkin IPsec-VPN-kokoonpanojen ongelman, jonka takia internetyhteys katkesi, kun VPN-istunto lopetettiin
• Korjaa ongelman, jotta iBooksia estetään lähettämästä sähköpostilla yrityksen hallinnoimia PDF:iä hallinnoimattomilta tileiltä
• Korjaa joitakin Exchange-käyttäjiä koskevan ongelman, jonka takia Kalenteri-ohjelma lähetti useita vastauksia samaan kutsuun
• Parantaa laitteiden luotettavuutta, kun ne yhdistävät OS X Caching Server -välimuistipalvelimelle

Käyttöapuun liittyvien virheiden korjauksia

• Parantaa 3D Touchin luotettavuutta kytkinohjauksen kanssa
• Korjaa ongelman, jonka takia VoiceOver häiritsi puhetta sanelun jälkeen
• Korjaa ongelman, jonka takia VoiceOverin käyttäjät eivät voineet kirjoittaa arvostelua App Storeen
• Korjaa ongelman, jonka takia VoiceOver lakkasi vastaamasta, kun vastaanotettiin puhelu Bluetooth-kuulokemikrofoneilla
• Korjaa ongelman, jonka takia suurta tekstiä ei pystynyt lukemaan Muistutuksissa

Muita vikojen korjauksia sekä suoritus- ja vakausparannuksia

• Korjaa ongelman, joka saattoi estää iOS-laitetta menemästä päälle uudelleenkäynnistyksen jälkeen, jos päivämäärä muutettiin toukokuuhun 1970 tai sitä aikaisemmaksi.
• Korjaa ongelmat, jotka saattoivat estää joidenkin iCloud-varmuuskopioiden valmistumisen
• Korjaa joitakin käyttäjiä koskevan ongelman, jonka takia Terveys-ohjelman tiedot olivat puutteelliset, kun ne palautettiin iCloud-varmuuskopiosta
• Korjaa ongelman, joka saattoi näyttää väärän akun lataustason prosentteina
• Korjaa ongelman, joka esti joidenkin käyttäjien iMessagen tai FaceTimen käytön
• Korjaa ongelman, joka saattoi estää Puhelin-näytön näkymisen, kun puhelua vastaanotetaan
• Korjaa ongelman, joka mahdollisti mobiilidata-asetusten rajoitusten ohittamisen
• Korjaa ongelman, jonka takia Apple Watchiin asentamattomien ohjelmien ilmoitusasetukset näkyivät Watch-ohjelmassa
• Parantaa luotettavuutta, kun käytetään 3D Touchia näppäimistössä
• Parantaa vakautta Puhelin-ohjelmassa, kun ääniviesti otetaan käyttöön
• Parantaa vakautta Mailissa, kun laitteella ei ole paljon tallennustilaa
• Parantaa vakautta lähettää suuria liitteitä Mailissa, kun käytetään Mail Dropia

Jotkin ominaisuudet eivät ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.Lisätietoja löytyy osoitteista: http://www.apple.com/fi/ios/feature-availability ja http://www.apple.com/fi/ios/updates/

Tietoja tämän päivityksen suojaussisällöstä löytyy tältä verkkosivulta: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=fi_FI 

Tämä päivitys sisältää suojauspäivityksiä ja virheiden korjauksia, mukaan lukien korjauksen ongelmaan, joka saattoi estää ohjelman asennuksen päättämisen käytettäessä MDM-palvelinta.

Tietoja tämän päivityksen suojaussisällöstä löytyy tältä verkkosivulta: https://support.apple.com/HT201222?viewlocale=fi_FI 

Tämä päivitys sisältää parannuksia ja virheiden korjauksia, mukaan lukien:

• Apple Music -parannuksia
  • Voit luoda uuden soittolistan, kun lisäät kappaleen soittolistaan
  • Viimeksi muuttunut soittolista näytetään yläreunassa, kun lisäät kappaleita soittolistoihin
  • Voit ladata albumeita ja soittolistoja iCloud-musiikkikirjastosta napauttamalla iCloud-latauspainiketta
  • Kappaleiden vieressä oleva uusi latausosoitin näyttää ladatut kappaleet Oma musiikki- ja Soittolistat-kohdissa
  • Näet teokset, säveltäjät ja esittäjät, kun selaat klassista musiikkia Apple Music -kokoelmassa
• Newsissä uusi Top Stories -osio, jolla pysyt ajan tasalla päivän tärkeimmistä uutisista (saatavilla vain Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa ja Australiassa)
• Mailin Mail Drop suurien liitteiden lähettämiseen
• iBooks tukee nyt 3D Touchia, jolla voit katsoa sivuja peek- ja pop-toiminnoilla sisällysluettelosta, muistiinpanoista ja kirjanmerkeistä ja kirjan sisäisistä hakutuloksista
• iBooks tukee nyt äänikirjojen kuuntelemista kirjastoa ja iBooks Storea selattaessa ja muita kirjoja luettaessa
• iPhone-tuki USB Camera Adapterille kuvien ja videoiden tuomista varten
• Parannettu vakaus Safarissa
• Parannettu vakaus Podcastit-ohjelmassa
• Ratkaisee ongelman, jonka vuoksi jotkin käyttäjät eivät voineet käyttää POP-sähköpostitileillä olevia liitteitä
• Ratkaisee ongelman, jonka vuoksi liitteet olivat sähköpostin tekstin päällä
• Ratkaisee ongelman, jossa Live Photo -ominaisuus saattoi mennä pois päältä iCloud-varmuuskopiosta palautettaessa
• Ratkaisee ongelman, jonka vuoksi Yhteystiedot-ohjelmassa tehty haku ei näyttänyt tuloksia
• Ratkaisee ongelman, joka saattoi estää Kalenteria näyttämästä viikkonäkymässä kaikkia seitsemää päivää
• Ratkaisee ongelman, jonka vuoksi iPadin kameranäyttö oli musta yritettäessä kuvata videota
• Ratkaisee ongelman, josta johtuen Aktiivisuus-ohjelma oli epävakaa katseltaessa kesä-/talviaikaan siirtymisen päivää
• Ratkaisee ongelman, joka saattoi estää tietojen näkymisen Terveys-ohjelmassa
• Ratkaisee ongelman, joka saattoi estää Wallet-päivitykset ja lukkonäyttöilmoitusten näkymisen
• Ratkaisee ongelman, jossa iOS:n päivittäminen saattoi estää hälytyksen
• Ratkaisee ongelman, jonka vuoksi jotkin käyttäjät eivät voineet kirjautua sisään Etsi iPhoneni -toimintoon
• Ratkaisee ongelman, joka esti joidenkin manuaalisten iCloud-varmuuskopioiden valmistumisen
• Ratkaisee ongelman, jossa iPad-näppäimistön käyttäminen saattoi tahattomasti aloittaa tekstivalinnan
• Parannettu näppäimistön reagoivuus pikavastausta käytettäessä
• Parannettu välimerkkien syöttäminen 10-näppäimisellä kiinalaisella (pinyin ja piirto) näppäimistöllä, jossa on uusi laajennettu näkymä välimerkeille ja parempi ennakointi
• Ratkaisee ongelman kyrillisissä näppäimistöissä, jossa caps lock oli käytössä kirjoitettaessa verkko-osoite- ja sähköpostikenttiin
• Käyttöapuparannuksia
  • Ratkaisee ongelmia VoiceOverin kanssa kameran kasvojentunnistusta käytettäessä
  • Näytön herättäminen VoiceOverilla
  • Ohjelmanvaihtajan aktivoiminen 3D Touch -eleellä ja VoiceOverilla
  • Ratkaisee ongelman ohjatussa käytössä puheluita lopetettaessa
  • Parannettu kytkinohjaus 3D Touchia käytettäessä
  • Ratkaisee ongelman Puhu näyttö -toiminnon puhenopeudessa

• Siri-tuki arabialle (Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabiemiirikunnat)

Tietoja tämän päivityksen suojaussisällöstä löytyy tältä verkkosivulta: https://support.apple.com/HT201222?viewlocale=fi_FI 

Tämä julkaisu sisältää uusia ominaisuuksia, parannuksia ja virheiden korjauksia:

• Live Photos tunnistaa nyt älykkäästi, kun nostat tai lasket iPhonea, jolloin Live Photos ei tallenna näitä liikkeitä
• Yli 150 uutta emoji-merkkiä ja täysi tuki Unicode 7.0- ja 8.0-emoji-merkeille
• Parannettu vakautta mm. CarPlayssa, Musiikki- ja Kuvat-ohjelmissa, Safarissa ja Etsi-toiminnossa
• Parannettu suorituskyky moniajokäyttöliittymässä
• Korjaa ongelman, jonka takia Kalenteri saattoi lakata vastaamasta kuukausinäkymässä
• Korjaa ongelman, jonka takia jotkut käyttäjät eivät voineet avata Game Centeriä
• Korjaa ongelman, jonka takia joidenkin ohjelmien sisältö zoomattiin
• Korjaa ongelman, jonka takia POP-sähköpostitilien lukemattomien viestien määrä saatettiin näyttää väärin
• Korjaa ongelman, jonka takia käyttäjä ei voinut poistaa äskeisiä yhteystietoja uusista sähköposteista tai viesteistä
• Korjaa ongelman, jonka takia osa viesteistä ei näkynyt Mailin hakutuloksissa
• Korjaa ongelman, jonka takia ääniviestiin jäi harmaa palkki
• Korjaa ongelman, joka aiheutti aktivointivirheitä joillakin operaattoreilla
• Korjaa ongelman, jonka takia osa ohjelmista ei päivittynyt App Storesta

Tietoja tämän päivityksen suojaussisällöstä löytyy tältä verkkosivulta: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=fi_FI 

Tämä päivitys sisältää virheiden korjauksia ja parannuksia, mukaan lukien:

• Korjaa ongelman, josta johtuen ohjelmien mobiilidatan käytön laittaminen päälle tai pois ei toiminut
• Korjaa ongelman, joka esti iMessagen aktivoinnin osalta käyttäjistä
• Korjaa ongelman, josta johtuen iCloud-varmuuskopio saattoi keskeytyä, kun käynnistettiin manuaalinen varmuuskopiointi
• Korjaa ongelman, josta johtuen näyttöä saatettiin pyörittää virheellisesti saataessa ilmoitus
• Parantaa Podcastien vakautta

Tietoja tämän päivityksen suojaussisällöstä löytyy osoitteesta http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=fi_FI 

Tämä päivitys sisältää virheiden korjauksia, mukaan lukien:

• Korjaa ongelman, jonka takia osa käyttäjistä ei voinut suorittaa päivityksen jälkeen käyttöönottoapuria loppuun
• Korjaa ongelman, jonka takia joskus herätykset ja ajastimet eivät toistaneet ääntä
• Korjaa Safarissa ja Kuvat-ohjelmassa ongelman, joka saattoi pysäytettäessä videon toiston aiheuttaa pysäytetyn kehyksen näkymisen vääristyneenä
• Korjaa ongelman, jonka takia käyttäjät, joilla on muokatut APN-asetukset, voivat menettää mobiilidatayhteyden

Lisätietoja tämän päivityksen turvallisuussisällöstä löytyy osoitteesta: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=fi_FI 

Tämä päivitys tekee iPhonesta, iPadista ja iPod touchista älykkäämpiä ja aloitteellisempia tehokkaalla haulla ja parannetuilla Siri-ominaisuuksilla. Uusilla moniajo-ominaisuuksilla voit käyttää iPadissa kahta ohjelmaa samanaikaisesti, joko rinnakkain tai uudella kuva-kuvassa-ominaisuudella. Lisäksi sisäiset ohjelmat ovat tehostuneet. Kartat-ohjelmassa on yksityiskohtaiset joukkoliikennetiedot, Muistiinpanot-ohjelma on suunniteltu uudestaan ja News-ohjelma on kokonaan uusi. Käyttöjärjestelmän perustuksissa tehdyt parannukset parantavat suorituskykyä ja suojausta sekä antavat jopa tunnin pidemmän akunkeston.

Älykkyys

• Ennakoiva avustaminen
  • Esittää oleellisia tietoja jo ennen kuin alat kirjoittaa.
  • Muistuttaa sinua liikennetietojen avulla, milloin sinun täytyy lähteä tapaamisiin.
  • Oppii, mitä kuuntelet tietyssä paikassa tai tiettyyn aikaan, ja voi automaattisesti näyttää toistosäätimet suosimallesi musiikki- tai ääniohjelmalle.
  • Ehdotettuja tapahtumia ja yhteystietoja lisätään ohjelmiin Mailista löytyvien tietojen perusteella.
• Parannuksia Siriin
  • Etsi kuvistasi ja videoistasi päivämäärän, sijainnin tai albumin nimen perusteella.
  • Pyydä Siriä muistuttamaan asioista, joita katselet ohjelmissa, kuten Safari, Mail, Muistiinpanot ja Viestit.
  • Pyydä reittiohjeita julkisilla kulkuneuvoilla.
• Parannuksia Spotlight-hakuun
  • Hae urheilutuloksia, säätietoja ja pörssikursseja.
  • Yksinkertaiset laskutoimitukset ja yksikkömuunnokset.
  • Aloita viestejä, puhelinkeskusteluja ja FaceTime-keskusteluja yhteystietojen hakutuloksista.

Uusia iPad-ominaisuuksia

• Slide Over
  • Käytä nopeasti toista ohjelmaa poistumatta siitä, missä olet jo.
  • Vaihda helposti Slide Over -ohjelmien välillä.
  • Tukee Applen ohjelmia ja muiden valmistajien ohjelmia, joissa uusi ominaisuus on otettu käyttöön.
• Split View
  • Katsele ja käytä kahta ohjelmaa samanaikaisesti.
  • Mahdollisuus muuttaa näkymän kokoa antaen molemmille ohjelmille yhtä paljon huomiota, tai priorisoiden toista ohjelmaa toisen kustannuksella.
  • Tukee Applen ohjelmia ja muiden valmistajien ohjelmia, joissa uusi ominaisuus on otettu käyttöön.
• Kuva kuvassa
  • Jatka videon katselua käyttäessäsi suosikkiohjelmiasi.
  • Tuki Safarin videoille, FaceTimelle, videoille ja podcasteille sekä muiden valmistajien ohjelmille, joissa uusi ominaisuus on otettu käyttöön.
• Parannuksia QuickTypeen
  • Multi-Touch-eleitä helpottamaan tekstin valitsemista iPadissa.
  • Nopea pääsy tekstinmuokkaustyökaluihin oikotiepalkilla iPadissa.
  • Tuki laitteistonäppäimistön oikoteille.
  • Tuki kaikille Unicode-emojilipuille.

Sisäiset ohjelmat

• Parannuksia Karttoihin
  • Tuki julkisen liikenteen linjoille, asematiedoille sisään- ja uloskäynteineen, aikatauluille ja reiteille valituissa suurkaupungeissa.
  • Selaa paikkoja ympärilläsi kategorioittain, kuten esimerkiksi ruoka, juomat, ostokset ja huvit.
  • Apple Pay -tuki näkyy osallistuvien kauppojen paikkakorteissa.
  • Paikkakortit sisältävät Wikipedia-tiedot nähtävyyksistä ja kaupungeista.
• Uudelleensuunniteltu Muistiinpanot-ohjelma
  • Lisää muistiinpanoihin kuvia sisäisestä kamerasta tai kuvakirjastosta.
  • Luo hyödyllisiä muistilistoja ja merkitse kohtia tehdyiksi napauttamalla.
  • Luonnostele nopeasti sormella piirtäen.
  • Tallenna mielenkiintoisia kohteita toisista ohjelmista jakovalikolla.
• Kokonaan uusi News-ohjelma
  • Lue suosimiasi sanoma- ja aikakauslehtiä ja blogeja tai valitse yli miljoonasta aiheesta.
  • Miellyttävä typografia ja taitto, kuvagallerioita, videoita, animaatioita ja muuta.
  • Valitse Sinulle-luettelosta artikkeleita, jotka perustuvat kiinnostuksenkohteisiisi. Löydä asema- ja aihe-ehdotuksia Tutustu-toiminnolla. News oppii henkilökohtaisemmaksi, kun käytät sitä.
  • Jaa artikkeleita helposti ystäville tai tallenna niitä myöhemmin luettavaksi, myös offline-tilassa.
• Parannuksia Mailiin
  • Haun parannukset auttavat löytämään etsimäsi suodattamalla tuloksia lähettäjän, vastaanottajan, aiheen tai näiden yhdistelmän perusteella.
  • Tuki Merkintä-toiminnolle mahdollistaa kuvan tai PDF:n merkitsemisen tekstillä, kuvioilla tai vaikka allekirjoituksellasi ja lähettämisen takaisin poistumatta Mailista.
  • Tallenna helposti vastaanottamasi liitteet tai lisää tiedostoja iCloud Drivestä tai muusta tallennuspalvelusta uutta viestiä kirjoittaessasi.
• Parannuksia Apple Payhin ja Walletiin
  • Tuki Discover-korteille.
  • Tuki etukorteille ja kauppojen luotto- ja pankkikorteille.
  • Voit maksaa entistä nopeammin valmistautumalla maksutapahtumaan. Paina Koti-painiketta kahdesti lukitulla näytöllä ja pidä sormea valmiiksi Touch ID:llä.
• Uusi iCloud Drive -ohjelma
  • Etsi helposti tiedostoa tai selaa uudessa iCloud Drive -ohjelmassa päivämäärän, nimen tai Macissa lisättyjen tunnisteiden perusteella.
  • Avaa tiedostoja missä tahansa yhteensopivassa ohjelmassa tai jaa kenen kanssa haluat.
  • Järjestele kansiota ja tiedostoja.
  • Hanki iCloud Drive -ohjelma valitsemalla Asetukset > iCloud > iCloud Drive ja valitsemalla Näytä kotinäytöllä.
• Parannuksia CarPlayhin
  • Toistaa ääniviestejä viestinlähettäjän omalla äänellä.
  • Täysi tuki auton nuppisäätimille, voit vääntää tai pyörittää vierittääksesi luetteloissa tai panoroidaksesi Kartat-ohjelmassa.
  • Tuki autonvalmistajien CarPlay-ohjelmille.

Perusta

• Pidempi akunkesto
  • Jopa tunti lisää aikaa ennen kuin akku on ladattava.
  • Näyttö sammutetaan, kun sen havaitaan osoittavan alaspäin.
  • Alhaisen virran tila optimoi laitteen suorituskykyä lisäten akun käyttöaikaa jopa kolmella tunnilla.
• Ohjelmiston päivitys tarvitsee vähemmän tilaa lataamiseen ja päivityksen tarjoamiseen myöhemmin
• iOS-ohjelmat ja käyttöliittymä käyttävät nyt Metalia tarjotakseen nopeamman vierityksen, pehmeämmän animaation ja paremman yleisen suorituskyvyn
• Suojausta on parannettu kaksivaiheisella todentamisella ja Touch ID ‑laitteiden 6-numeroisella oletuspääsykoodilla

Muita parannuksia

• Uusi San Francisco ‑järjestelmäfontti
• Voit jättää viestin, jos vastaanottaja ei ole tavoitettavissa FaceTime-puhelua varten
• Jaa puheviestejä Puhelin-ohjelmassa jakovälilehdellä
• Lentojen ja pakettien seuranta datatunnistimilla
• Terveys-ohjelma lisää tuen lisääntymisterveydelle, UV-altistuksella, vedensaannille ja istumistietotyypeille
• HomeKit lisää tuen moottoroiduille ikkunoille ja kaihtimille, liikkeentunnistimille ja kodin turvajärjestelmien lisälaitteille
• Podcastit on suunniteltu uudelleen, mikä tekee suosikkiohjelmiesi uusimpien jaksojen löytämisestä helppoa ja muistuttaa, kun uusia jaksoja on saatavilla
• Osallistuvien operaattoreiden tuki Wi-Fi-puheluille iPadilla, iPod touchilla ja Macilla ilman, että iPhone on lähellä
• Wi-Fi-apuri käyttää automaattisesti mobiilidataa, jos Wi-Fi-yhteys on heikko
• Siirrä tiedot Android-laitteesta Siirry iOS:ään -ohjelmalla. Lisätietoja löytyy osoitteesta http://www.apple.com/fi/move-to-ios

Laajennettu kielituki

• Uusi PingFang -järjestelmäfontti kiinalle
• Parempi ennustaminen, oppiminen ja automaattinen korjaus kiinalle QuickTypessä
• Uudelleensuunniteltu välimerkkien syöttö 10-näppäimisellä kiinalaisella näppäimistöllä
• Uudelleensuunniteltu käyttöliittymä oikealta vasemmalle kirjoitettaville kielille
• Lisätty Siri-tuki Itävallalle, Belgialle (hollanti ja ranska) ja Norjalle
• Lisätty tuki Spotlight-hauille Meksikossa
• Uudet näppäimistöt ranskalle (Belgia), saksalle (Itävalta), gujaratille, hindille (translitterointi), hinglishille, punjabille, espanjalle (Meksiko) ja telugulle
• Ennakoiva tekstinsyöttö ranskalle (Belgia), saksalle (Itävalta), korealle, venäjälle, espanjalle (Meksiko) ja turkille
• Sanelutuki hollannille (Belgia), englannille (Irlanti, Filippiinit, Etelä-Afrikka), ranskalle (Belgia), saksalle (Itävalta) ja espanjalle (Chile, Kolumbia)
• Oikeinkirjoituksen tarkistus suomelle ja korealle
• Määritelmäsanakirja hindille, norjalle ja ruotsille
• Kaksisuuntaiset sanakirjat ranska-englanti ja saksa-englanti
• Uusi automaattinen korjaus ja parannettu ennustaminen ja oppiminen QuickTypessä japanille
• Mahdollisuus vaihtaa numerojärjestelmää arabialaisen ja hindin välillä

Yritykset ja oppilaitokset

• Aseta ohjelmia suoraan iOS-laitteisiin ilman määritettyä iTunes Store -tiliä
• Parempi kalenterin luotettavuus Microsoft Exchange ActiveSync v16 -käyttäjille
• Laajennettu ohjelmakohtainen VPN-tuki sisäisille IPSec- ja IKEv2-VPN-asiakkaille
• Uusia verkkoasetussäätimiä hallituille ohjelmille rajoittamaan kustannuksia kansainvälistä roamingia käytettäessä
• Uusia rajoituksia estämään hallittujen laitteiden pääsykoodin, laitteen nimen ja taustakuvien vaihtamisen tai AirDropin poistamisen käytöstä hallituissa laitteissa
• Tuki muiden valmistajien ohjelmalaajennuksille VPN:ssä, edistyneessä sisällönsuodatuksessa ja captive-Wi-Fi-verkoissa

Käyttöapu

• Kosketusten mukautus antaa lisää kosketusten säätöjä käyttäjille, joilla on motorisia ongelmia
• Kytkinohjauksen Kaavat toimintojen muokkaamiseen tai omien toimintojen luomiseen
• Tuki Siri-äänille VoiceOver-käyttäjille
• Lisää valintoja AssistiveTouchissa
• Laitteistonäppäimistöissä tuki toistolle, hitaille näppäimille ja yhden sormen näppäimille
• Parannettu MFi-kuulolaitteiden äänen reititystä, mahdollistaen valita, missä ääni toistetaan

Jotkin ominaisuudet eivät ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Lisätietoja löytyy osoitteista http://www.apple.com/fi/ios/feature-availability ja http://www.apple.com/fi/ios/whats-new

Tietoja tämän päivityksen suojaussisällöstä löytyy osoitteesta http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=fi_FI