Tutustu Apple Educationin käyttöapuominaisuuksiin
Me Applella uskomme, että tekniikka on tehokkainta, kun se antaa mahdollisuuden kaikille. Siksi Apple on yli neljänkymmenen vuoden ajan tehnyt yhteistyötä opettajien kanssa ja pyrkinyt määrittelemään esteettömän teknologian roolin osana oppimista.
Vuonna 1978 Apple esitteli oppitunneille tarkoitetut henkilökohtaiset tietokoneensa. Apple perusti vuonna 1985 ensimmäisenä alallaan ryhmän, joka keskittyi erityistarpeisiin suunniteltuihin ratkaisuihin (Office of Special Education Programs). Vuonna 1987 Apple perusti yhteistyössä vammaisjärjestöjen kanssa Alliance for Technology Access -järjestön, jonka avulla Apple voi jakaa asiantuntemusta ja edistää saavutettavuutta koko Yhdysvaltojen alueella. Sitoumuksemme tehdä tiivistä yhteistyötä erilaisten edunvalvontaryhmien kanssa kaikkialla maailmassa jatkuu edelleen.
Apple tukee myös tänään oppijoiden monipuolisia tarpeita tehokkailla sisäänrakennetuilla apuominaisuuksilla, joiden avulla kaikki voivat hyödyntää luovuutta, viestintää ja personointia, parantaa itseluottamusta ja toimia itsenäisemmin.
Lue lisää Apple-laitteiden käyttöapuominaisuuksista
Kaikkien oppijoiden aktivoiminen Applen avulla
Sisäänrakennettujen puheeseen, näköön, liikkuvuuteen, kuuloon ja kognitiivisiin kykyihin liittyvien ominaisuuksien, räätälöityjen oppimistyökalujen ja vaihtoehtoisten viestintämenetelmien avulla oppilaat voivat käyttää sisältöä tavoilla, jotka sopivat heidän ainutlaatuisiin oppimistyyleihinsä.
Varhaiset oppijat
Apple-laitteet auttavat kannustamaan tietoista, luonnollista ja ikään sopivaa oppimista jo varhaisessa iässä. Uusia lukijoita tukevat Lue ja puhu ‑ominaisuudet, kuten Puhu näyttö ja Puhu valinta, jotka lukevat tekstiä ääneen oppilaille.1 Ohjatun käytön avulla laitteen käyttö voidaan rajoittaa vain yhteen appiin, mikä auttaa parantamaan keskittymistä ja tehtävän edistymistä.
Monikieliset oppijat
Apple-laitteet tarjoavat monikielisten oppijoiden tueksi kielen mukauttamisominaisuuksia. Lue ja puhu ‑toiminnon avulla oppilaat voivat kuulla tekstinsä ääneen luettuna jollakin kahdeksasta eri äänestä, jotka tukevat yli kuuttakymmentä kieltä ja alueellista kieliversiota.1 Livetekstitys näyttää puhutut sanat reaaliaikaisena tekstinä, mikä edistää selkeyttä ja parantaa oppilaiden osallistumista.2 Käännä-apin avulla oppilaat voivat kääntää puheensa ja tekstinsä nopeasti ja helposti kielten välillä.3 Safari voi kääntää tarkasteltavan muunkielisen verkkosivun tai kuvan tekstin.4
Käyttöapuominaisuuksia koko oppimisyhteisölle
Applen laitteet on suunniteltu huomioimaan erilaiset ihmisryhmät, ja niissä on sisäänrakennettuja näköön, kuuloon, puheeseen, liikkuvuuteen ja kognitiivisiin kykyihin liittyviä käyttöapuominaisuuksia.
Näkö
Näköominaisuudet auttavat oppilaita tekemään enemmän laitteillaan, koska he voivat säätää laitteella näkyviä tietoja ja vuorovaikuttaa niiden kanssa näkötasosta riippumatta.
Lue ja puhu
Lue ja puhu -ominaisuuskokoelma suunniteltu parantamaan oppilaiden luku- tai kirjoituskokemusta yli 80 erilaisen äänen ja yli 60 kielen tai alueellisen kieliversion avulla.1 Puhu näyttö -toiminnon avulla koko näytön teksti voidaan lukea ääneen, ja Puhu valinta -toiminto lukee ääneen vain tietyn tekstialueen. Käyttöapulukija tarjoaa oppilaille uusia tapoja muokata pitkää tekstiä ja keskittyä luettavaan sisältöön. Se sisältää laajan valikoiman fontteja, värejä ja tekstivälejä sekä tuen puhutulle sisällölle.
Suurennuslasi
Suurennuslasi on digitaalinen suurennuslasi, joka zoomaa, havaitsee ja kuvailee fyysisiä kohteita. Sen avulla voidaan muotoilla kameran alueella näkyvää tekstiä, mikä helpottaa lukemista, tai se voi puhua esimerkiksi oppikirjan tai liitutaulun tekstin ääneen. Sokeat tai heikkonäköiset oppilaat voivat käyttää suurennuslasin tunnistustilaa tunnistaakseen kameran alueella olevat ihmiset, ovet, huonekalut ja tekstit.5
Näyttöasetukset ja tekstin koko
Voit mukauttaa värejä, tekstin kokoa, läpinäkyvyyttä, kontrastia ja muita ominaisuuksia. Oppilaat voivat käyttää yksinkertaisia muutoksia, kuten suurempaa fonttia tai lihavoitua tekstiä, tai säätää tekstin kokoa nopeasti Ohjauskeskuksessa. Näytön värit voidaan muuttaa käänteiseksi ja värisuodattimilla voidaan parantaa kontrastia. Kirkkaita värejä voidaan vähentää Vähennä valkopistettä -ominaisuuden avulla. Ota käyttöön Läpinäkyvyyden vähennys tasaisia taustavärejä varten tai käytä Lisää kontrastia -ominaisuutta etualan/taustan erottelun lisäämiseen. Asetukset voidaan määrittää yleisesti tai vain appikohtaisesti.
VoiceOver
VoiceOver kuvailee näytöllä näkyvää sisältöä (ääneen, pistekirjoituksella tai molemmilla), mikä helpottaa navigointia eleiden, ohjauslevyn, näppäimistön tai päivitettävän pistekirjoitusnäytön avulla. Oppilaat voivat kirjoittaa kosketusnäytölle pistekirjoituksella pistekirjoitusnäytön syötöllä ja saada kuvauksia todellisen maailman kohteista, kuten sisätiloissa olevissa ihmisistä, ovista, teksteistä ja huonekaluista Ympäristön tunnistuksen avulla.6 VoiceOver tarjoaa myös tarkempia sisäänrakennetun puheen mukautusvaihtoehtoja puheen palautetta varten.7
Pistekirjoituksen käyttö
Pistekirjoituksen käyttö muuttaa iPadin tai Macin kaltaisen laitteen kokonaisvaltaiseksi pistekirjoituslaitteeksi. Mikä tahansa appi tai BRF-tiedosto (pistekirjoituksen kanssa yhteensopiva tiedosto) voidaan avata helposti yhdistetyllä pistekirjoituslaitteella ja muistiinpanoja voidaan tehdä pistekirjoitusmuodossa. Laskutoimituksia voidaan tehdä käyttämällä Nemeth-pistekirjoitusta tai UEB Math -pistekirjoitusta, joista molempia käytetään usein matematiikan ja luonnontieteiden oppitunneilla. Integroidun Livetekstityksen avulla oppilaat ja opettajat voivat kirjoittaa keskusteluja reaaliajassa pistekirjoitusnäyttöjen avulla.2
Käyttöapuasetusten jakaminen
Käyttöapuasetukset voidaan jakaa nopeasti ja tilapäisesti toisen iPadin kanssa oppituntiympäristössä. Visuaalista mukautusta tukevia ominaisuuksia, kuten Lisää kontrastia tai Liikkeen vähennys, voidaan ottaa helposti käyttöön. Kosketusten mukautus -asetusten jakamisella oppilaan yksilöllisiä napautuksia ja kosketuksia voidaan tukea myös toisella laitteella.
Leijuvat asetukset
Leijuva teksti helpottaa tekstin tarkastelua iPadissa tai Macissa. Jos kappale, kuvateksti tai alaviite on liian pieni luettavaksi, vie kohdistin sen päälle ja paina aktivointinäppäintä, niin kohdasta näytetään suurempi ja tarkempi versio. Macin Leijuva väri auttaa värisokeita tai heikkonäköisiä oppilaita tulkitsemaan kohdistimen alla olevaa väriä antamalla väripikseleille helposti ymmärrettävät värien nimet. Leijuvan kirjoituksen avulla oppilaat voivat näyttää tekstin suurempana, kun he kirjoittavat tekstikenttään. Myös fonttia ja tekstin väriä voidaan mukauttaa.
Zoom
Zoomaa on näytön suurennuslasi, joka suurentaa laitteella näkyvää sisältöä luettavuuden parantamiseksi. Valitse Koko näytön zoomaus, jos haluat suurentaa koko näytön, tai Zoomausikkuna, jos haluat suurentaa vain osan näytöstä muokattavan kohdealueen avulla.8 Käytä suurennetulla alueella suodattimia, kuten Käänteinen, Harmaasävy, Käänteinen harmaasävy tai Heikko valo. Oppilaat voivat seurata tekstivalintoja, tekstin lisäyskohtaa tai kirjoitusta Seuraa kohdistusta -toiminnolla. Älykäs kirjoitustapa suurentaa tekstialuetta mutta pitää näppäimistön tavallisen kokoisena kirjoittamisen aikana.
Lue lisää Apple-laitteiden näkökykyyn liittyvistä ominaisuuksista
Kuulo
Kuulo-ominaisuudet voivat auttaa kuuroja, kuulovammaisia tai kuulonalenemasta kärsiviä oppilaita vuorovaikuttamaan muiden kanssa ja tukemaan heidän kuulonsa terveyttä.
Kuuloterveys
AirPods Pro -kuulokkeet tarjoavat kokonaisvaltaisen kuulon terveyskokemuksen, joka tarjoaa vähintään 18-vuotiaille oppilaille ja opettajille mahdollisuuden hyödyntää kuulotestiä, kliiniseen käyttöön sopivaa kuulolaitetta ja aktiivista kuulosuojausta. Kliinisen käyttöön sopiva Kuulolaite-ominaisuus voi auttaa henkilöitä, joilla on havaittu lievä tai keskivaikea kuulonalenema, toimimaan paremmin oppituntiympäristössä.9 Se mahdollistaa mukautukset, jotka parantavat puheen ja muiden äänien selkeyttä. AirPods Pro -kuulokkeet tarjoavat myös aktiivisen Kuulonsuojaus-ominaisuuden, joka auttaa estämään kovalle ympäristömelulle altistumista.10
Live-tekstitys
Livetekstitys voi auttaa kuuroja, kuulovammaisia tai tekstiä mieluummin lukevia oppilaita ymmärtämään ja viestimään selkeämmin. Se näyttää reaaliaikaisia tekstityksiä opettajien ja oppilaiden kanssa käytävistä keskusteluista sekä oppitunnilla käytettävistä apeista. Livetekstitys tukee puheluita, FaceTime-puheluita tai mitä tahansa verkkosisältöä turvallisesti suoraan laitteessa.2 Livetekstitys-ikkunaa voidaan muokata niin, että sen koko, sijoittelu, fontit ja värit vastaavat käyttäjän yksilöllisiä tarpeita.11
Suora kuuntelu
Suora kuuntelu on avustava kuuntelutoiminto, joka helpottaa keskustelujen käymistä äänekkäissä paikoissa, kuten koulun kahvilassa tai opettajan kuulemista oppitunnilla.12 Oppilaat voivat ottaa ominaisuuden käyttöön ja siirtää laitteensa lähemmäs niitä henkilöitä, joiden kanssa he keskustelevat. Laitteen mikrofoni poimii äänen ja lähettää sen AirPodeihin, Beats-kuulokkeisiin tai Made for iPhone -kuulolaitteisiin, jotta oppilas kuulee sanotun selkeämmin. Suora kuuntelu näyttää myös livetekstityksen sanotusta toisella liitetyllä laitteella, jotta oppilaat voivat seurata mukana silloinkin, kun laitteen mikrofoni on huoneen toisella puolella.
Äänen- ja nimentunnistus
Äänentunnistus kuuntelee tiettyjä ääniä, kuten palohälytyksiä tai koulun kelloa, ja ilmoittaa oppilaille laitteen sisäisen älytoiminnon avulla, kun näitä ääniä havaitaan. Nimentunnistus on uusi tapa, jolla kuurot tai kuulovammaiset oppilaat voivat tietää, kun heitä kutsutaan nimeltä.13
Taustaäänet
Taustaäänet ovat ympäristön ääniä, jotka voivat auttaa oppilaita vähentämään häiriötekijöitä ja parantamaan keskittymiskykyä ja rauhallisuutta. Se voi myös auttaa henkilöitä, joilla esiintyy tinnitusta. Voit valita taustaäänet peittävästä ja ympäristömelua vähentävästä tasapainotetusta, kirkkaasta ja tummasta kohinasta sekä meren, sateen ja puron äänistä. Näitä ääniä voidaan myös sekoittaa muihin äänilähteisiin ja järjestelmän ääniin tai ne voidaan piilottaa niiden pohjalle.
Lue lisää Apple-laitteiden kuuloon liittyvistä ominaisuuksista
Puhe
Puheominaisuudet voivat auttaa oppilaita käyttämään ääntään tai kommunikoimaan tekstillä, jos heillä on puhevamma, kuten epätyypillinen puhe, he eivät puhu tai he haluavat kommunikoida puhumatta.
Live-puhe
Livepuhe puhuu kirjoitetun tekstin ääneen. Oppilaat voivat valita kymmenistä järjestelmän äänistä tai käyttää itse luomaansa räätälöityä puheääntä. Livepuhe auttaa pysymään yhteydessä puhelin- ja FaceTime-puheluiden sekä henkilökohtaisten keskustelujen aikana. Siihen voi tallentaa yleisesti käytettyjä lauseita, jotka helpottavat vastaamista päivittäisten vuorovaikutusten ja keskustelujen aikana. Esimerkiksi luoda Oppitunti-kategoriaan voidaan ryhmitellä oppilaan tai opettajan usein käyttämiä lauseita, kuten ”Voitko toistaa kysymyksen?” tai ”Tarvitsetko apua?”
Oma ääni
Jos oppilas on vaarassa menettää äänensä tai hänellä on tila, joka voi vaikuttaa asteittain hänen ääneensä, Oma puheääni on yksinkertainen ja turvallinen tapa luoda hänen ääneltään kuulostava ääni.14 Hän voi lukea kymmenen satunnaistetun lauseen sarjan ääneen ja tallentaa ne, jotta niiden avulla voidaan luoda ääni, joka kuulostaa hänen omalta ääneltään.15 Oma puheääni integroituu saumattomasti Livepuheeseen, joten oppilaat voivat kirjoittaa, mitä he haluavat sanoa, ja pyytää iPadia, Macia tai Apple Watchia puhumaan sen ääneen heidän omalla puheäänellään.
Lue lisää Apple-laitteiden puhetoiminnoista
Liikkuvuus
Tutustu ominaisuuksiin, joiden avulla oppilaat voivat muokata kosketussyötteitä helposti, luoda mukautettuja eleitä tai hallita laitteita heille parhaiten sopivilla tavoilla.
AssistiveTouch
AssistiveTouch auttaa oppilaita mukauttamaan kosketusnäyttönsä fyysisiin tarpeisiinsa sopivaksi. Jos tietyt eleet, kuten nipistys tai kahden sormen napautus, ovat oppilaalle hankalia, hän voi vaihtaa ne toiseen eleeseen tai luoda oman kosketuksensa. Näytössä näkyvää kohdistinta voidaan hallita myös mukauttamalla AssistiveTouch-valikon asettelua tai yhdistämällä Bluetooth-laite. Kun AssistiveTouch on käytössä, oppilaat voivat hallita laitetta myös viiveen, äänitoimintojen tai mukautettujen eleiden avulla heille parhaiten sopivalla tavalla. iPadin virtuaalisen ohjauslevyn avulla oppilaat ja opettajat voivat nyt hallita laitetta käyttämällä osaa näytöstä muokattavana ohjauslevynä.
Päänseuranta
Päänseuranta käyttää iPadin tai Macin kameraa oppilaan pään liikkeiden seuraamiseen näytön kohdistimen liikuttamista varten ja kasvojen liikkeiden seuraamiseen toimintojen suorittamista varten.16 Käytä Viipymisohjausta eri appien selaamiseen ja vuorovaikutukseen säätimien kanssa pitämällä näytöllä näkyvä kohdistin niiden kohdalla tietyn ajan. Toimintojen suorittamiseen voidaan käyttää tiettyjä kasvoeleitä, kuten kulmakarvan nostamista tai hymyilemistä.
Silmänseuranta
Silmienseuranta käyttää etukameraa iPadin ohjaamiseen ilman lisälaitteita tai lisävarusteita.17 Viipymisohjauksen avulla oppilaat voivat käyttää säätimiä pitämällä katseen niissä tietyn ajan. Nopeampaa näppäimistöllä kirjoittamisen varten oppilaat voivat käyttää lyhyempää näppäimistön viiveaikaa. Henkilö voi käyttää lisätoimintoja, kuten fyysisiä painikkeita, pyyhkäisyjä ja muita eleitä, käyttämällä vain silmiään. Silmienseuranta integroituu iPhonen ja iPadin Kytkinohjaukseen, joten oppilaat voivat valita kytkimen tai viiveen käytön välillä.
Ääniohjaus
Oppilaat voivat navigoida laitteessaan käyttämällä vain ääntä.18 Klikkaamisen, pyyhkäisyn ja napauttamisen kaltaiset komennot helpottavat oppituntiappien käyttöä. Valitseminen, vetäminen ja tarkka zoomaus ovat mahdollisia käyttämällä klikattavien kohteiden vieressä näkyviä numeroita ja näytön päällä näkyvää ruudukkoa. Ääniohjauksen Kirjain kirjaimelta -tilassa oppilaat voivat sanella nimiä, osoitteita ja jopa muokattuja kirjoitusasuja kirjain kerrallaan.19 Kirjain kirjaimelta -tila on saumaton tapa tehdä korjauksia, muuttaa muotoiluja ja siirtyä tekstin sanelun ja äänikomentojen välillä.
Kytkinohjaus
Voit ohjata laitteita adaptiivisilla kytkimillä, peliohjaimilla tai erilaisilla napsautus-, poksautus- ja vokaaliäänillä. Sen avulla voidaan luoda mukautettuja paneeleita ja näppäimistöjä iPadilla ja Macilla joko koko järjestelmän laajuisesti tai appikohtaisesti. Alustanvaihdon avulla oppilas voi navigoida muita Apple-tiliin synkronoituja laitteita yhden laitteen avulla.20 Näin he voivat hallita Macia suoraan iPhonesta tai iPadista ilman, että heidän tarvitsee ottaa kytkimiä käyttöön kaikissa uusissa laitteissa.
Lue lisää Apple-laitteiden liikkuvuuteen liittyvistä ominaisuuksista
Kognitiiviset ominaisuudet
Kognitiiviset ominaisuudet ovat ymmärtämistä, huomiota tai viestintää parantavia työkaluja, joiden avulla oppilaat voivat oppia, keskittyä ja pitää yhteyttä.
Käyttöapulukija
Käyttöapulukija on uusi järjestelmänlaajuinen lukukokemus, joka on suunniteltu helpottamaan tekstin lukemista kaikille oppijoille, mukaan lukien sellaiset oppilaat, joilla on monenlaisia rajoitteita lukivaikeuksista heikkonäköisyyteen. Käyttöapulukija tarjoaa oppilaille mahdollisuuden muokata pitkää tekstiä ja keskittyä luettavaan sisältöön. Se sisältää laajan valikoiman fontteja, värejä ja tekstivälejä sekä tuen muille Lue ja puhu -ominaisuuksille. Oppilaat voivat käynnistää Käyttöapulukijan missä tahansa apissa. Se sisältyy myös iOS:n, iPadOS:n ja macOS:n Suurennuslasi-appiin, joten oppilaat voivat vuorovaikuttaa tekstin kanssa saumattomasti myös reaalimaailmassa.
Avustettu käyttö
Avustettu käyttö auttaa luotettuja tukijoita ottamaan iPadin käyttöön oppilaille, joilla on kognitiivisia rajoitteita, jotta laite voidaan räätälöidä vähentämään kognitiivista kuormitusta ja huomioimaan kunkin oppilaan yksilölliset tarpeet ja mieltymykset. Avustettu käyttö on yksinkertaistettu käyttöliittymä, jossa on suuret kontrastipainikkeet, suuret tekstimerkinnät ja visuaaliset vaihtoehdot tekstille, ja se tarjoaa räätälöityjä kokemuksia keskeisille apeille, kuten puheluille (Puhelin ja FaceTime), viesteille, kameralle, kuville ja musiikille. Se auttaa luomaan kannustavan ja keskittymiseen rohkaiseva ympäristö oppimista ja viestintää varten.
Apple Intelligence
Apple Intelligence tukee oppimista muun muassa tehokkaammalla kirjallisella viestinnällä ja paremmalla lukemisen ymmärtämisellä sekä tukemalla muistia. Oppilaat voivat viestiä eri kielillä Livekäännös-toiminnon avulla.21 Visuaalinen äly perustuu Apple Intelligenceen, joten oppilaat voivat hakea, toimia tai esittää kysymyksiä siitä, mitä he näkevät näytöllä tai oppitunnilla. Kirjoitustyökalut auttavat oppilaita oikolukemaan tekstiä ja kirjoittamaan eri versioita, kunnes sävyt ja sanamuodot ovat sopivia.22 Oppilaat voivat tallentaa ääntä Muistiinpanot-apissa, kuten esimerkiksi oppitunnin sisällön, ja Apple Intelligencen avulla he voivat luoda yhteenvedon sen tekstiversiosta, mikä auttaa heitä tarkistamaan tärkeimmät kohdat nopeasti. Lisäksi oppilaat voivat tiivistää tietoja viesti- ja ilmoitusyhteenvetojen avulla.
Shortcuts
Pikakomennot ovat nopeita tapoja automatisoida tehtäviä appien välillä toimimaan yhdellä napautuksella tai Sirin avulla. Pikakomennot-apin avulla oppilaat voivat luoda tai lisätä valmiita räätälöityjä automaatioita, jotka yhdistävät useita vaiheita eri apeissa. Siri voi ehdottaa pikakomentoja käytön perusteella, ja oppilaat voivat suorittaa minkä tahansa räätälöidyn oikotien yksinkertaisesti kertomalle sen nimen Sirille. Apin galleriassa on myös Käyttöapupikakomennot-kokoelma, joka on suunniteltu tukemaan monia erilaisia tarpeita.
Safarin lukija
Joskus verkon käyttäminen voi olla aisteille liian kuormittavaa. Safarin lukija näyttää verkkosivun artikkelin yhdellä sivulla, joka on muotoiltu helposti luettavaksi ja häiriötekijättömäksi. Katselukokemusta voidaan muokata säätämällä fonttia, fonttikokoa ja taustaväriä. Safarin lukijan avulla oppilaat voivat lukea tuetun sivuston tekstin ääneen tai tutustua artikkelin pääsisältöön korkeamman tason yhteenvedon ja sisällysluettelon avulla.23
Lue lisää Apple-laitteiden kognitiivisia toimintoja tukevista ominaisuuksista
Oppimisyhteisön lisäresurssit
Apple tarjoaa laajan valikoiman koulutussisältöjä, asiakastukivaihtoehtoja, yhteisöjä, opetusohjelmia ja muita resursseja opiskelijoille ja opettajille.
Käyttöaputoimintojen tukivideot
Katso vinkit ja ohjeet Applen YouTube-kanavalta
Käyttöaputoimintojen tukisivu
Hanki apua käyttöapuominaisuuksiin liittyvissä asioissa tai ota yhteyttä asiantuntijaan
Ota yhteyttä käyttöaputoimintojen tukeen
Soita käyttöaputoimintojen tukeen tai keskustele käyttöaputoimintojen tuen kanssa
Ota yhteyttä Apple-tukeen viittomakielen tulkin avulla
SignTimen avulla voit muodostaa yhteyden viittomakielen tulkkiin
Lähetä sähköpostia osoitteeseen accessibility@apple.com
Lähetä sähköpostitse palautetta, kysy kysymyksiä tai ilmoita ongelmista
Avustavat teknologiat
Selaa muiden valmistajien näkö-, kuulo- ja liikkuvuusapulaitteita
Education Community Accessibility -foorumi
Hae keskusteluja tai esitä käyttöaputoimintoihin liittyviä kysymyksiä
Koodaus- ja appikehitysresurssit opettajille
Tutustu käytännön koodausharjoituksin ja resursseihin, jotka helpottavat appien suunnittelemista
Koodauskonseptit amerikkalaisessa viittomakielessä
Neuvoja appien kehittämiseen kuurojen näkökulmasta
Today at Apple -ryhmäistunnot
Tutustu käyttöapuominaisuuksiin liittyviin Today at Apple -ryhmäistuntoihin
Apple Camp
Rekisteröidy 6–10-vuotiaille lapsille tarkoitettuun kesäohjelmaan Apple Storessa
Apple Professional Learning
Kiinnostavia resursseja koko koululle verkossa tai kasvotusten
Kehittäjien käyttöapu
Lue lisää kehittäjille suunnatuista käyttöaputyökaluista ja -resursseista
Teach Access
Säädöstenmukaisuustiedot
Puhu näyttö ja Puhu valinta tukevat seuraavia kieliä: arabia (yleinen), bangla (Intia), baski, bhojpuri (Intia), bulgaria, englanti (Australia, Etelä-Afrikka, Intia, Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta, Skotlanti, Yhdysvallat), espanja (Argentiina, Chile, Espanja, Kolumbia, Meksiko), farsi, galego, hollanti (Alankomaat, Belgia), heprea, hindi, indonesia, italia, japani, kantoninkiina (Hongkong), katalaani, kannada, kazakki, korea, kreikka, kroaatti, liettua, malaiji, mandariinikiina (Manner-Kiina, Liaoning, Shaanxi, Sichuan, Taiwan), marathi, norja, portugali (Brasilia, Portugali), puola, ranska (Belgia, Kanada, Ranska), romania, ruotsi, saksa, shanghainkiina (Manner-Kiina), slovakki, sloveeni, suomi, tamili, telugu, tanska, thai, tšekki, turkki, ukraina, unkari, Valencian katalaani, venäjä, vietnam.
Livetekstitys on käytettävissä iPhone 11:ssa ja uudemmissa, iPad-malleissa, joissa on A12 Bionic tai uudempi siru, ja Mac-tietokoneissa, joissa on Applen siru. Livetekstitystä voidaan käyttää puheluissa ja mediassa. Livetekstitys ei ole käytettävissä kaikilla kielillä, kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Livetekstityksen tarkkuus voi vaihdella eikä siihen tule luottaa vaarallisissa tilanteissa tai hätätilanteissa.
Käännä-appi tukee seuraavia kieliä: arabia (yleinen), hollanti (Belgia, Alankomaat), englanti (Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat), ranska (Ranska), saksa, hindi, indonesia, italia, japani, korea, mandariinikiina (Manner-Kiina, Taiwan), puola, portugali (Brasilia), venäjä, espanja (Espanja), thai, turkki, ukraina ja vietnam.
Safarin verkkosivun käännökset tukevat seuraavia kieliä: arabia (yleinen), kiina (yksinkertaistettu, perinteinen) hollanti, englanti, ranska, saksa, indonesia, italia, japani, korea, puola, portugali (Brasilia), venäjä, espanja, thai, turkki, ukraina ja vietnam.
Ovien, ihmisten ja huonekalujen tunnistaminen Tunnistustilassa edellyttää laitteita, joissa on LiDAR-skanneri. LiDAR-skanneri on käytettävissä vain seuraavissa malleissa: iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPad Pro (M4), 12,9 tuuman iPad Pro (4. sukupolvi ja uudemmat) ja 11 tuuman iPad Pro (2. sukupolvi ja uudemmat). Tunnistustilaa toimintopainikkeella tukevat seuraavat mallit: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max ja iPhone Air. Tekstintunnistus ja Osoita ja kuuntele -toiminto pystyvät lukemaan tekstiä ja merkkejä seuraavilla kielillä: arabia, englanti (Australia, Etelä-Afrikka, Filippiinit, Intia, Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta, Malesia, Saudi-Arabia, Singapore, Uusi-Seelanti, Yhdistyneet arabiemiraatit, Yhdysvallat), espanja (Espanja, Meksiko), italia, japani, kantoninkiina (perinteinen, yksinkertaistettu), korea, mandariinikiina (perinteinen, yksinkertaistettu), portugali (Brasilia, Portugali), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa, ukraina (Ukraina) ja venäjä. Tunnistustilaan ei tule luottaa tilanteissa, joissa sinua saatetaan vahingoittaa tai joissa saatat loukkaantua, korkean riskin tilanteissa tai hätätilanteissa.
Ympäristön tunnistukseen ei tule luottaa tilanteissa, joissa voit vahingoittua tai loukkaantua, vaarallisissa tilanteissa tai navigoitaessa.
VoiceOver tukee seuraavia kieliä: arabia (yleinen), bangla (Intia), baski, bhojpuri (Intia), bulgaria, englanti (Australia, Etelä-Afrikka, Intia, Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta, Skotlanti, Yhdysvallat), espanja (Argentiina, Chile, Espanja, Kolumbia, Meksiko), farsi, galego, hollanti (Alankomaat, Belgia), heprea, hindi, indonesia, italia, japani, kantoninkiina (Hongkong), katalaani, kannada, kazakki, korea, kreikka, kroaatti, liettua, malaiji, mandariinikiina (Manner-Kiina, Liaoning, Shaanxi, Sichuan, Taiwan), marathi, norja, portugali (Brasilia, Portugali), puola, ranska (Belgia, Kanada, Ranska), romania, ruotsi, saksa, shanghainkiina (Manner-Kiina), slovakki, sloveeni, suomi, tamili, telugu, tanska, thai, tšekki, turkki, ukraina, unkari, Valencian katalaani, venäjä, vietnam.
Kuva kuvassa -näkymä ei ole käytettävissä Apple Watchissa.
Kuulolaite-toiminto on saanut FDA:n hyväksynnän. Kuulotesti ja kuulolaiteominaisuudet ovat tuettuja AirPods Pro 2 -kuulokkeissa ja uudemmissa, joissa on uusin laiteohjelmisto ja jotka on määritetty laitepariksi yhteensopivan iPhone tai iPadin kanssa, jossa on iOS 18 tai iPadOS 18 tai uudempi. Toiminnot on tarkoitettu vähintään 18-vuotiaille käyttäjille. Kuulolaiteominaisuus on tuettu myös yhteensopivissa Maceissa, joissa on macOS Sequoia tai uudempi. Se on tarkoitettu henkilöille, joiden kuulovamma on lievä tai kohtalainen. Kuulon terveys -ominaisuudet voivat muuttua. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä kaikilla alueilla tai kaikilla kielillä. Näytä täydellinen luettelo.
Kuulonsuojaus-toiminto toimii AirPods Pro 2 -kuulokkeissa ja uudemmissa, joissa on uusin laiteohjelmisto ja jotka määritetty laitepariksi yhteensopivan iPhonen, iPadin tai Macin kanssa, jossa on iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia tai uudempi. Ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla alueilla tai kaikilla kielillä. Näytä täydellinen luettelo. Lisätietoja muun muassa täydestä vaimennuksesta on artikkelissa support.apple.com/120850. Kuulonsuojaus-ominaisuus ei suojaa erittäin voimakkailta äkillisiltä ääniltä, kuten tuliaseiden ääneltä, ilotulitukselta tai katuporilta, tai 110 dBA:ta voimakkaammilta jatkuvilta ääniltä.
Live-tekstityksen muokkausvaihtoehdot eivät ole käytettävissä FaceTimessa.
Suora kuuntelu -toiminto edellyttää yhteensopivaa Made for iPhone -kuulolaitetta, ja se tukee iPhone 4s:ää ja uudempia, iPad Prota, iPadia (4. sukupolvi ja uudemmat), iPad Airia ja iPad miniä. Suora kuuntelu -ominaisuuden käyttäminen AirPods-kuulokkeiden, AirPods Pro -kuulokkeiden, AirPods Max -kuulokkeiden tai Powerbeats Pro -kuulokkeiden kanssa edellyttää, että iOS- tai iPadOS-laitteessa on iOS 14.3 tai uudempi tai iPadOS 14.3 tai uudempi.
Äänentunnistus-toimintoon ei pidä luottaa olosuhteissa, joissa saatat vahingoittua tai loukkaantua, vaarallisissa hätätilanteissa tai navigoitaessa.
Oma puheääni -toiminnon käyttäminen on sallittua vain omalta ääneltäsi kuulostavan puheäänen luomiseen laitteella henkilökohtaiseen ja epäkaupalliseen käyttöön.
Oma puheääni on saatavilla englanniksi (Yhdysvallat), mandariinikiinaksi (Manner-Kiina) ja espanjaksi (Meksiko). Se on saatavilla seuraavissa malleissa: iPhone 15 Pro, iPhone 16 tai uudemmat, iPad mini (A17 Pro), iPad, joissa on M1 tai uudempi, ja Mac, jossa on M1 tai uudempi.
Päänseuranta ohjaa osoitinta näytössä seuraamalla pääsi liikkeitä laitteesi kameralla ja toteuttaa toimintoja kasvojesi liikkeiden perusteella.
Silmienseuranta on käytettävissä seuraavissa malleissa: iPhone 12 ja uudemmat, iPhone SE (3. sukupolvi), iPad Pro (M4), 12,9 tuuman iPad Pro (5. sukupolvi ja uudemmat), 11 tuuman iPad Pro (3. sukupolvi ja uudemmat), iPad (A16), iPad (10. sukupolvi), iPad Air (M2 ja M3), iPad Air (4. sukupolvi ja uudemmat), iPad mini (A17 Pro) ja iPad mini (6. sukupolvi).
Ääniohjaus on saatavilla seuraavilla kielillä: arabia (Saudi-Arabia), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong), englanti (Australia, Kanada, Intia, Singapore, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat), ranska (Ranska), saksa (Saksa), italia, japani, korea, mandariinikiina (Manner-Kiina, Taiwan), venäjä, espanja (Meksiko, Espanja, Yhdysvallat) ja turkki.
Ääniohjauksen oikeinkirjoitustila on käytettävissä, kun käyttäjän järjestelmäkieleksi on asetettu englanti (Yhdysvallat).
Alustanvaihto edellyttää, että kaikki laitteet ovat kirjautuneet samalle Apple-tilille ja ovat yhteydessä samaan Wi-Fi-verkkoon.
Livekäännös Viestit-apissa on saatavilla seuraavilla kielillä: kiina (yksinkertaistettu), englanti (Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat), ranska (Ranska), saksa, italia, japani, korea, portugali (Brasilia) ja espanja (Espanja), kun Apple Intelligence on käytössä yhteensopivassa iPhonessa, iPadissa tai Macissa sekä Apple Watch Series 9:ssä ja uudemmissa sekä Apple Watch Ultra 2:ssa ja uudemmissa, kun ne on yhdistetty Apple Intelligenceä tukevaan iPhoneen. Livekäännös puhelimella ja FaceTimella on saatavilla henkilökohtaisia puheluja varten seuraavilla kielillä: englanti (Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat), ranska (Ranska), saksa, portugali (Brasilia) ja espanja (Espanja), kun Apple Intelligence on käytössä yhteensopivassa iPhonessa, iPadissa tai Macissa.
Apple Intelligence on saatavilla beta-versiona. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä kaikilla alueilla tai kielillä. Tietoja ominaisuuksien ja kielten saatavuudesta ja järjestelmävaatimuksista on osoitteessa support.apple.com/121115.
Safarin lukijan puhuttu sisältö on saatavilla englanniksi (Australia, Kanada, Irlanti, Uusi-Seelanti, Etelä-Afrikka, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat).