Manual de uso del iPad
- Te damos la bienvenida
-
-
- Modelos de iPad compatibles con iPadOS 27
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (novena generación)
- iPad (décima generación)
- iPad (A16)
- iPad Air (cuarta generación)
- iPad Air (quinta generación)
- iPad Air de 11 pulgadas (M2)
- iPad Air de 13 pulgadas (M2)
- iPad Air de 11 pulgadas (M3)
- iPad Air de 13 pulgadas (M3)
- iPad Air de 11 pulgadas (M4)
- iPad Air de 13 pulgadas (M4)
- iPad Pro de 11 pulgadas (segunda generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (tercera generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (cuarta generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (M4)
- iPad Pro de 11 pulgadas (M5)
- iPad Pro de 12.9 pulgadas (cuarta generación)
- iPad Pro de 12.9 pulgadas (quinta generación)
- iPad Pro de 12.9 pulgadas (sexta generación)
- iPad Pro de 13 pulgadas (M4)
- iPad Pro de 13 pulgadas (M5)
- Información de configuración esencial
- Personalizar el iPad
- Agilizar el flujo de trabajo en el iPad
-
- Novedades de iPadOS 27
-
- Encender y configurar el iPad
- Activar, bloquear y desbloquear
- Conectarse a Internet
- Administrar la configuración de Wi‑Fi
- Configurar los servicios celulares
- Consultar o modificar la configuración de datos celulares
- Configurar cuentas de correo, contactos y calendario
- Cambiar el nombre del iPad
- Cambiar la fecha y hora
- Cambiar el idioma y la región
- Cambiar las apps predeterminadas
- Cambiar el motor de búsqueda predeterminado en el iPad
-
- Buscar configuraciones
- Aprender el significado de los íconos de estado
- Obtener información sobre el iPad
- Ajustar el volumen y el silencio
- Encender o apagar la linterna del iPad
- Arrastrar y soltar
- Girar la pantalla del iPad
- Acceder a funciones desde la pantalla bloqueada
- Realizar acciones rápidas
- Buscar con Spotlight
- Ver y responder a las notificaciones
- Administrar el almacenamiento del iPad
- Viajar con el iPad
-
- Cambiar o desactivar los sonidos
- Crear una pantalla bloqueada personalizada
- Cambiar el fondo de pantalla
- Usar y personalizar el centro de control
- Mejorar el audio y grabar las llamadas de video
- Ajustar el brillo y el balance de color de la pantalla
- Mantener la pantalla del iPad encendida durante más tiempo
- Ajustar la configuración de pantalla y texto del iPad
- Personalizar las opciones para compartir
-
-
- Crear y editar eventos en Calendario
- Enviar invitaciones
- Responder a invitaciones
- Cambiar cómo se muestran los eventos
- Buscar eventos
- Cambiar la configuración de Calendario
- Programar o mostrar eventos en una zona horaria diferente
- Mantenerse al tanto de los eventos
- Usar varios calendarios
- Usar recordatorios en la app Calendario
- Usar el calendario de días festivos
- Compartir calendarios de iCloud
-
- Introducción a FaceTime
- Crear un enlace de FaceTime
- Tomar una Live Photo
- Usar las herramientas para llamadas de audio de FaceTime
- Usar los subtítulos en vivo y la traducción en vivo
- Usar otras apps durante una llamada
- Realizar una llamada grupal de FaceTime
- Usar SharePlay para ver, escuchar o jugar con más personas
- Compartir la pantalla en una llamada de FaceTime
- Solicitar o permitir control remoto en una llamada de FaceTime
- Colaborar en un documento en una llamada de FaceTime
- Usar las funciones de videoconferencia
- Pasar una llamada de FaceTime a otro dispositivo Apple
- Cambiar la configuración de video de FaceTime
- Cambiar la configuración de audio de FaceTime
- Cambiar tu aspecto
- Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
- Revisar y filtrar llamadas
- Bloquear una llamada de FaceTime y reportarla como no deseada
-
- Introducción a Encontrar
-
- Agregar un AirTag
- Compartir un AirTag u otro artículo en Encontrar en el iPad
- Compartir la ubicación de un artículo perdido en Encontrar en el iPad
- Agregar un artículo de otro fabricante
- Obtener notificaciones de olvido de un artículo
- Localizar un artículo
- Marcar un artículo como perdido
- Eliminar un artículo
- Ajustar la configuración del mapa
- Desactivar la función Encontrar
-
- Introducción a la app Apple Games
- Configurar el perfil de Game Center
- Buscar y descargar juegos
- Suscribirse a Apple Arcade
- Conectar con amistades en la app Apple Games
- Jugar con amistades en la app Apple Games
- Administrar la biblioteca de juegos
- Conectar un control de videojuegos
- Cambiar la configuración relacionada con los juegos
- Reportar un problema con un juego
-
- Introducción a Casa
- Introducción a Casa
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Consultar el consumo y las tarifas de electricidad
- Recomendaciones para la temperatura adaptativa y la energía limpia
- Configurar tu HomePod
- Controlar tu casa de forma remota
- Crear y usar ambientaciones
- Configurar cámaras de seguridad
- Usar el reconocimiento de caras
- Configurar un router
- Invitar a otros a controlar accesorios
- Agregar más casas
- Usar Apple Intelligence con las cámaras y notificaciones de Casa
-
- Introducción a Mail
- Revisar el correo
- Usar categorías
- Limpiar automáticamente Mail en iCloud
- Configurar notificaciones de correo electrónico
- Buscar correos
- Organizar los correos en buzones
- Usar las reglas de Mail en iCloud para aplicar acciones automáticamente a los correos
- Cambiar la configuración de Mail
- Eliminar y recuperar correos
- Agregar un widget de Mail a la pantalla de inicio
- Imprimir correos
- Usar funciones rápidas de teclado
-
- Introducción a Mapas
- Configurar Mapas
-
- Establecer la dirección de casa, trabajo o escuela
- Usar Mapas
- Visualizar el resumen de una ruta o una lista de las vueltas
- Cambiar o agregar paradas a una ruta
- Obtener una ruta a pie
- Guardar caminatas o excursiones
- Obtener una ruta en transporte público
- Obtener una ruta en bicicleta
- Descargar mapas para cuando no tengas conexión a Internet
- Explorar mapas con vistas inmersivas en el iPad
-
- Buscar atracciones, restaurantes y servicios cercanos
- Explorar aeropuertos o centros comerciales
- Obtener información sobre lugares
- Consultar los lugares visitados
- Agregar lugares y notas a Lugares
- Compartir lugares
- Agregar marcadores a los lugares
- Calificar lugares y agregar fotos
- Explorar lugares con las guías
- Organizar lugares con guías personalizadas
-
- Compartir la hora de llegada aproximada
- Cambiar cómo se escuchan las indicaciones habladas
- Elegir la unidad y el modo de viaje predeterminados
- Revisar las condiciones del tráfico y reportar incidentes
- Obtener información sobre el clima
- Borrar el historial de ubicaciones
- Eliminar indicaciones recientes
- Reportar un problema con Mapas
-
- Introducción a Música
- Obtener música
- Personalizar la app Música
-
-
- Reproducir música
- Usar los controles del reproductor de música
- Reproducir audio Lossless
- Reproducir audio espacial
- Escuchar la radio
- Reproducir música con alguien más mediante SharePlay
- Reproducir música con otras personas en un auto
- Poner la música en fila
- Usar el fundido entre canciones
- Repetir canciones o reproducirlas aleatoriamente
- A cantar con Apple Music
- Mostrar los créditos y la letra de una canción
- Indicarle a Apple Music lo que te gusta
- Ajustar la calidad del sonido
-
- Introducción a News
- Obtener notificaciones y boletines de News
- Usar widgets de News
- Ver artículos de noticias seleccionados para ti
- Leer y compartir artículos
- Leer las noticias locales
- Seguir a tus equipos favoritos con My Sports
- Escuchar Apple News Today en el iPad
- Buscar canales, temas, artículos o recetas
- Saved Stories:
- Borrar el historial de lectura
- Personalizar la barra de pestañas
- Suscribirse a canales de noticias individuales
-
- Introducción a Notas
- Crear y aplicar formato a notas nuevas
- Usar notas rápidas
- Agregar dibujos y texto escrito a mano
- Ingresar fórmulas y ecuaciones
- Agregar fotos, videos y más
- Grabar y transcribir audio
- Escanear texto y documentos
- Trabajar con archivos PDF
- Agregar enlaces
- Buscar en las notas
- Organizar en carpetas
- Organizar con etiquetas
- Compartir y colaborar
- Exportar o imprimir notas
- Bloquear notas
- Eliminar y recuperar notas
- Agregar o eliminar cuentas
- Cambiar la vista de Notas
- Cambiar la configuración de Notas
- Usar funciones rápidas de teclado
-
- Usar contraseñas en el iPad
- Encontrar tu contraseña para un sitio web o app
- Cambiar la contraseña para un sitio web o app
- Eliminar una contraseña
- Recuperar una contraseña eliminada
- Crear una contraseña para un sitio web o app
- Mostrar contraseñas en un tipo de letra más grande
- Usar llaves de acceso para iniciar sesión en sitios web y apps
- Iniciar sesión con Apple
- Compartir contraseñas
- Rellenar automáticamente una contraseña segura
- Revisar los sitios web excluidos del autorrelleno
- Cambiar contraseñas vulneradas o no seguras
- Consultar tus contraseñas y la información relacionada
- Consultar el historial de contraseñas
- Buscar la contraseña de una red Wi-Fi
- Compartir contraseñas de forma segura mediante AirDrop
- Hacer que tus contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Rellenar automáticamente códigos de verificación
- Iniciar sesión con menos desafíos CAPTCHA
- Usar la autenticación de dos factores
- Usar llaves de seguridad
- Consultar la clave de recuperación de FileVault de tu Mac
-
- Realizar una llamada
- Grabar y transcribir una llamada
- Cambiar la configuración de Teléfono
- Consultar y eliminar el historial de llamadas
- Contestar o rechazar llamadas entrantes
- Durante una llamada
- Obtener traducciones durante las llamadas telefónicas
- Realizar una llamada de conferencia o tripartita
- Configurar el buzón de voz
- Revisar el buzón de voz
- Seleccionar tonos de llamada
- Realizar llamadas utilizando Wi-Fi
- Configurar el desvío de llamadas
- Configurar las llamadas en espera
- Filtrar y bloquear llamadas
-
- Explorar tu fototeca
- Explorar tus colecciones de fotos
- Visualizar fotos y videos
- Ver imágenes de referencia
-
- Encontrar fotos y videos por fecha
- Encontrar y asignar un nombre a personas y mascotas
- Encontrar fotos y videos de grupos
- Explorar fotos y videos por ubicación
- Encontrar fotos y videos guardados recientemente
- Encontrar fotos y videos de viajes
- Encontrar recibos, códigos QR, fotos editadas y más
- Encontrar fotos y videos por tipo de contenido
- Ordenar y filtrar la fototeca
- Introducción a Fotos
- Aplicar calificaciones con estrellas
- Respaldar y sincronizar fotos y videos con iCloud
- Eliminar u ocultar fotos y videos
- Agregar palabras clave
- Buscar fotos y videos
- Obtener sugerencias de fondos de pantalla
- Mejorar fotos con las herramientas Borrador, Extender y Reencuadre
- Guardar un fotograma de video como una foto
- Duplicar y copiar fotos y videos
- Ocultar personas, recuerdos o días festivos
- Fusionar fotos duplicadas
- Importar y exportar fotos y videos
- Imprimir fotos
-
- Introducción a Podcasts
- Buscar podcasts
- Reproducir podcasts en el iPad
- Obtener la transcripción de un podcast
- Seguir tus podcasts favoritos
- Calificar o escribir una reseña de podcasts
- Usar el widget de Podcasts
- Seleccionar categorías y canales favoritos de Podcasts
- Organizar tu biblioteca de podcasts
- Descargar, guardar, eliminar y compartir podcasts
- Suscribirse a podcasts
- Conectar suscripciones de apps a Podcasts en el iPad
- Cambiar la configuración de las descargas
-
- Introducción a Recordatorios
- Crear recordatorios
- Crear una lista de compras del súper
- Agregar detalles
- Marcar elementos como terminados
- Eliminar y recuperar recordatorios
- Editar y organizar una lista
- Buscar en tus listas
- Organizar varias listas
- Etiquetar elementos
- Usar listas inteligentes
- Compartir y colaborar
- Imprimir una lista
- Trabajar con plantillas
- Agregar o eliminar cuentas
- Cambiar la configuración de Recordatorios
- Usar funciones rápidas de teclado
-
- Introducción a Safari
- Navegar por Internet
- Buscar sitios web
- Personalizar la configuración de Safari
- Cambiar la disposición
- Crear varios perfiles para Safari
- Escuchar una página web
- Silenciar el audio de las pestañas
- Agregar un marcador a un sitio web
- Abrir una app web
- Marcar un sitio web como favorito
- Guardar páginas en la lista de lecturas
- Encontrar los enlaces compartidos contigo
- Descargar un archivo PDF
- Anotar y guardar una página web como PDF
- Rellenar formularios
- Obtener extensiones
- Borrar la caché y las cookies
- Habilitar cookies
- Atajos
- Consejos
- TV
-
- Introducción a Notas de Voz
- Grabar
- Ver una transcripción
- Reproducir una grabación
- Trabajar con grabaciones en capas
- Exportar una grabación a Archivos
- Editar o eliminar una grabación
- Mantener las grabaciones actualizadas
- Organizar grabaciones
- Buscar o renombrar una grabación
- Compartir una grabación
- Duplicar una grabación
-
- Adaptador de corriente y cable de carga
- Usar las funciones de nivel de audio de los audífonos
-
- Compatibilidad del Apple Pencil
- Enlazar y recargar el Apple Pencil (primera generación)
- Enlazar y recargar el Apple Pencil (segunda generación)
- Enlazar y recargar el Apple Pencil (USB-C)
- Enlazar y recargar el Apple Pencil Pro
- Ingresar texto con Escribir a mano
- Tomar una captura de pantalla y hacerle anotaciones con el Apple Pencil
- Escribir notas rápidamente
- HomePod y otras bocinas inalámbricas
- Dispositivos de almacenamiento externo
- Conectar accesorios Bluetooth
- Reproducir audio del iPad en un accesorio Bluetooth
- Apple Watch con Fitness+
- Impresoras
- Paño de limpieza
-
- Introducción a Continuidad
- Usar AirDrop para enviar elementos a dispositivos cercanos
- Pasar tareas entre dispositivos
- Copiar y pegar contenido entre dispositivos
- Transmitir video o duplicar la pantalla del iPad
- Permitir llamadas telefónicas y mensajes de texto en el iPad
- Compartir la conexión a Internet
- Usar el iPad como cámara web en un Apple TV 4K
- Insertar dibujos, fotos y documentos escaneados desde en una Mac
- Usar el iPad como pantalla secundaria
- Usar un teclado y un mouse para controlar la Mac y el iPad
- Conectar el iPad a una computadora mediante un cable
- Transferir archivos entre dispositivos
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
- Usar funciones de accesibilidad durante la configuración inicial
- Activar y desactivar rápidamente las funciones de accesibilidad
- Compartir la configuración de accesibilidad con otro dispositivo
-
- Visión general de las funciones de accesibilidad para la visión
- Leer o escuchar texto en apps con el lector de accesibilidad
- Acercar
- Ver una versión ampliada del texto que estás leyendo o tecleando
- Cambiar los colores de la pantalla
- Hacer que el texto sea más fácil de leer
- Facilitar la visualización de los elementos en pantalla
- Personalizar el movimiento en pantalla
- Usar el iPad más cómodamente mientras viajas en un vehículo
- Personalizar la configuración visual para apps específicas
- Escuchar lo que hay en la pantalla o lo que se escribe
- Escuchar descripciones de audio
-
- Activar y practicar con VoiceOver
- Cambiar la configuración de VoiceOver
- Usar gestos de VoiceOver
- Controlar el iPad con VoiceOver activado
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Usar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Mantener la pantalla apagada
- Usar VoiceOver con un teclado externo
- Usar una pantalla Braille
- Escribir Braille en la pantalla
- Usar Acceso Braille con una pantalla braille
- Personalizar gestos y funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo apuntador
- Escuchar lo que hay en la pantalla y en el entorno
- Usar VoiceOver en apps
-
- Vision general de las funciones de accesibilidad para la motricidad
- Usar AssistiveTouch
- Usar un trackpad en pantalla ajustable en el iPad
- Controlar el iPad con el movimiento de los ojos
- Controlar el iPad con el movimiento de la cabeza
- Ajustar cómo el iPad responde a los toques
- Responder llamadas automáticamente
- Cambiar la configuración de atención y Face ID
- Usar Control por voz
- Ajustar el botón superior o de inicio
- Usar los botones del Apple TV 4K Remote
- Ajustar la configuración del puntero
- Ajustar la configuración del teclado
- Controlar el iPad con un teclado externo
- Ajustar la configuración de los AirPods
- Ajustar la configuración del doble toque y del gesto de apretar del Apple Pencil
-
- Vision general de las funciones de accesibilidad para la audición
- Usar dispositivos auditivos
- Usar Escucha en vivo
- Usar el reconocimiento de sonidos
- Recibir una notificación cuando se diga tu nombre
- Configurar y usar RTT
- Parpadear el indicador luminoso o la pantalla para las notificaciones
- Ajustar la configuración de audio
- Reproducir sonidos de fondo
- Mostrar subtítulos y subtítulos opcionales
- Mostrar transcripciones para mensajes del Interfón
- Obtener subtítulos en vivo del audio hablado
-
- Controlar lo que compartes
- Activar funciones en la pantalla bloqueada
- Bloquear contactos
- Proteger tu cuenta de Apple
- Crear y administrar direcciones de Ocultar mi correo
- Proteger tu navegación web con la retransmisión privada de iCloud
- Usar una dirección de red privada
- Usar la protección de datos avanzada
- Usar el modo hermético
- Instalar mejoras de seguridad en segundo plano
- Recibir advertencias sobre contenido íntimo
- Usar la verificación de clave de contacto
- Usar la detección de riesgo de suplantación de identidad
-
- Encender o apagar el iPad
- Forzar el reinicio del iPad
- Actualizar iPadOS
- Respaldar el iPad
- Restablecer la configuración del iPad
- Borrar el iPad
- Restaurar todo el contenido usando un respaldo
- Restaurar los elementos comprados y eliminados
- Vender, regalar o canjear tu iPad
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Encontrar más recursos sobre el software y servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de la ISED Canadá
- Apple y el medio ambiente
- Información del láser clase 1
- Información sobre residuos y reciclaje
- Modificaciones no autorizadas de iPadOS
- Declaración de conformidad con ENERGY STAR
- Copyright y marcas comerciales
Buscar podcasts en el iPad
Usa la app Podcasts para buscar o explorar programas sobre ciencia, noticias, política, comedia y más. Si encuentras un programa que te gusta, puedes seguirlo para agregarlo a tu biblioteca. De este modo, podrás escucharlo o verlo sin conexión, recibir notificaciones sobre nuevos episodios, acceder a los programas que sigues en tus otros dispositivos Apple y en Apple Podcasts en Internet, y más.
Nota: los programas pueden ofrecerte suscripciones de pago para obtener acceso a programas y episodios exclusivos, episodios nuevos, episodios sin anuncios y más. Puedes suscribirte a un programa o canal, y administrar tus suscripciones. Si ya tienes una suscripción a Apple Music, Apple News+ o una app de terceros participante, puedes reproducir su contenido de suscripción en Podcasts. Consulta Escuchar contenido exclusivo para suscriptores.
Buscar podcasts
Ve a la app Podcasts
en tu iPad.
Realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Buscar por categoría, título, persona o tema: toca
(o toca Buscar en la barra lateral) e ingresa una palabra o frase en el campo de búsqueda. Aparecen los mejores resultados a medida que escribes.
Toca
Descubrir programas nuevos: toca Nuevo para ver programas nuevos y en tendencia, así como las colecciones editoriales de Apple. También puedes tocar
Consejo: para ver rápidamente los programas y episodios más populares de una categoría, toca Lo más escuchado, usa el menú desplegable Todas las categorías de la esquina superior derecha y luego selecciona una categoría.
Agregar programas mediante una URL: en la barra lateral, toca Programas, toca
y luego selecciona Seguir un programa por URL. Ingresa la URL y toca Seguir.
Nota: la URL debe ser de un canal RSS de podcast válido.
Buscar episodios de un programa
Ve a la app Podcasts
Busca un programa.
Toca el programa y realiza cualquiera de las siguientes acciones:
Explorar episodios: desplázate hacia abajo para ver los episodios recientes (o toca Ver todos los episodios, si está disponible).
Buscar un episodio específico: desplázate hacia abajo y toca Ver todos los episodios. Toca el campo de búsqueda en la parte superior de la pantalla e ingresa una palabra o frase. A medida que escribes, aparecerán sugerencias de resultados. Para ver todos los resultados, toca
en el teclado.
Filtrar episodios
Ve a la app Podcasts
Busca un programa.
Toca el programa y luego toca
(disponible sólo si el programa tiene episodios de video o disponibles sólo con suscripción).
Toca uno o más filtros, como Todos los episodios o Video.
Nota: Si sigues el programa o has agregado uno o más de sus episodios a tu biblioteca, tendrás opciones de filtro adicionales como Sin reproducir, Guardados o Descargados. Si no se muestran estas opciones, primero sigue el programa y, después, revisa los filtros otra vez.
De forma predeterminada, los programas que sigues se filtran para mostrar sólo los episodios que aún no reproduces; quita este filtro para verlos todos. Los cambios realizados en los filtros de un programa que sigues permanecen activos hasta que los cambias de nuevo. Los filtros que seleccionas no afectan la capacidad de encontrar cualquier episodio del programa mediante la función de búsqueda.
Ordenar episodios
Ve a la app Podcasts
Busca un programa.
Toca el programa, toca
y elige Ordenar.
Elige Ordenar por recientes primero u Ordenar por antiguos primero.
Consultar los podcasts compartidos contigo
Cuando alguien te comparte un programa o episodio en la app Mensajes, lo puedes encontrar fácilmente en la app Podcasts.
Ve a la app Podcasts
Toca Inicio y desplázate hacia abajo hasta la sección Se compartió contigo.
Si no se muestra esta sección, asegúrate de que la persona que te lo compartió esté en tus contactos y que hayas activado Podcasts en Configuración
> Apps > Mensajes > Se compartió contigo.
Consulta también Encontrar todo el contenido que te compartieron.
Obtener recomendaciones personalizadas
Puedes obtener recomendaciones de podcasts personalizadas en función de tu actividad de reproducción y de tus categorías y canales favoritos.
Ve a la app Podcasts
Toca Inicio.
Realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Consulta los programas recomendados: desplázate a la izquierda o la derecha en la fila Te podría interesar.
Ajustar las recomendaciones de programas: toca un programa en la fila Te podría interesar, toca
, y enseguida toca Sugerir menos.
Ver sugerencias de episodios basadas en lo que has reproducido: desplázate hacia abajo hasta la fila Más por descubrir, y ahí desplázate hacia la izquierda o la derecha.
No recibir recomendaciones personalizadas: toca
o tu imagen de perfil (es posible que tengas que abrir la barra lateral), toca tu nombre y luego desactiva Recomendaciones personalizadas.
Nota: la configuración elegida para Recomendaciones personalizadas también se aplica a App Store, Apple Books, iTunes Store, Apple TV y las suscripciones de Apple.
También aparecen otras recomendaciones basadas en las categorías que escuchas y ves, así como en las suscripciones que hayas adquirido.