Acerca del contenido de seguridad de watchOS 9.6

En este documento, se describe el contenido de seguridad de watchOS 9.6.

Acerca de las actualizaciones de seguridad de Apple

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación y estén disponibles las correcciones o versiones correspondientes. Las versiones más recientes se pueden encontrar en la página Versiones de seguridad de Apple.

Para hacer referencia a las vulnerabilidades en los documentos de seguridad de Apple, se usan ID CVE siempre que sea posible.

Para obtener más información sobre la seguridad, consulta la página de seguridad de los productos Apple.

watchOS 9.6

Apple Neural Engine

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Este problema se solucionó mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2023-34425: pattern-f (@pattern_F_) de Ant Security Light-Year Lab

Apple Neural Engine

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Este problema se solucionó mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2023-38136: Mohamed GHANNAM (@_simo36)

CVE-2023-38580: Mohamed GHANNAM (@_simo36)

Find My

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda obtener acceso a información confidencial de ubicación

Descripción: Se mejoraron las restricciones para solucionar un problema de lógica.

CVE-2023-32416: Wojciech Regula de SecuRing (wojciechregula.blog)

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Un usuario remoto podía provocar el cierre inesperado del sistema o daños en la memoria del kernel.

Descripción: Se mejoró el manejo de la memoria para solucionar un problema de desbordamiento de búferes.

CVE-2023-38590: Zweig de Kunlun Lab

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se mejoró la administración de la memoria para solucionar un problema de uso después de liberación.

CVE-2023-38598: Mohamed GHANNAM (@_simo36)

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de desbordamiento de enteros.

CVE-2023-36495: 香农的三蹦子 de Pangu Lab

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2023-38604: Un investigador anónimo

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Este problema se solucionó mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2023-32734: Pan ZhenPeng (@Peterpan0927) de STAR Labs SG Pte. Ltd.

CVE-2023-32441: Peter Nguyễn Vũ Hoàng (@peternguyen14) de STAR Labs SG Pte. Ltd.

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se mejoró la administración de la memoria para solucionar un problema de uso después de liberación.

CVE-2023-32381: Un investigador anónimo

CVE-2023-32433: Zweig de Kunlun Lab

CVE-2023-35993: Kaitao Xie y Xiaolong Bai de Alibaba Group

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda modificar el estado confidencial del kernel. Apple está al tanto de que este problema podría haberse explotado de forma activa frente a las versiones de iOS anteriores a iOS 15.7.1.

Descripción: Este problema se solucionó mejorando la administración del estado.

CVE-2023-38606: Valentin Pashkov, Mikhail Vinogradov, Georgy Kucherin (@kucher1n), Leonid Bezvershenko (@bzvr_) y Boris Larin (@oct0xor) de Kaspersky

libxpc

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Una app podía obtener privilegios de usuario raíz.

Descripción: Se mejoró la validación para solucionar un problema de manejo de rutas.

CVE-2023-38565: Zhipeng Huo (@R3dF09) de Tencent Security Xuanwu Lab (xlab.tencent.com)

libxpc

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Una app podía provocar una denegación de servicio.

Descripción: Se mejoraron las comprobaciones para solucionar un problema de lógica.

CVE-2023-38593: Noah Roskin-Frazee

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Un sitio web podía rastrear información confidencial del usuario.

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de lógica.

WebKit Bugzilla: 257822

CVE-2023-38599: Hritvik Taneja, Jason Kim, Jie Jeff Xu, Stephan van Schaik, Daniel Genkin y Yuval Yarom

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de un documento podía ocasionar un ataque de scripts de sitios.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoraron las comprobaciones.

WebKit Bugzilla: 257299

CVE-2023-32445: Johan Carlsson (joaxcar)

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado pueda provocar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoraron las restricciones para solucionar un problema de lógica.

WebKit Bugzilla: 257331

CVE-2023-38592: Narendra Bhati (twitter.com/imnarendrabhati) de Suma Soft Pvt. Ltd., Pune, India; Valentino Dalla Valle, Pedro Bernardo, Marco Squarcina y Lorenzo Veronese de TU Wien

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Un sitio web podía omitir la política del mismo origen.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2023-38572: Narendra Bhati (twitter.com/imnarendrabhati) de Suma Soft Pvt. Ltd., Pune, India

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado pueda provocar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2023-38594: Yuhao Hu

CVE-2023-38595: Un investigador anónimo, Jiming Wang, Jikai Ren

CVE-2023-38600: anónimo en colaboración con el programa Zero Day Initiative de Trend Micro

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado pueda provocar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2023-38611: Francisco Alonso (@revskills)

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web podía provocar la ejecución de código arbitrario. Apple está al tanto de que este problema podría haberse explotado de forma activa.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2023-37450: Un investigador anónimo

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado pueda provocar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2023-42866: Francisco Alonso (@revskills) y Junsung Lee

WebKit Web Inspector

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web pueda divulgar información confidencial

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2023-38133: YeongHyeon Choi (@hyeon101010)

Otros agradecimientos

WebKit

Nos gustaría darle las gracias a Narendra Bhati (twitter.com/imnarendrabhati) de Suma Soft Pvt. Ltd., Pune, India, por su ayuda.