Acerca del rotor de VoiceOver en iPhone o iPad

Puedes usar el rotor de VoiceOver para cambiar el modo de funcionamiento de VoiceOver. Asimismo, puedes cambiar el volumen o la velocidad de habla de VoiceOver, ir de un elemento al siguiente en la pantalla y más.

Cómo usar el rotor de VoiceOver

Primero, si no activaste la función VoiceOver, actívala:

1. Ve a Configuración > Accesibilidad > VoiceOver.

2. Activa VoiceOver.

Para usar el rotor:

1. Gira dos dedos en la pantalla del dispositivo iOS o iPadOS como si estuvieras girando un dial. VoiceOver mencionará la primera opción del rotor.

2. Continúa girando los dedos para oír más opciones.

3. Levanta los dedos para elegir una opción.

4. Después de seleccionar una opción, desliza el dedo hacia arriba o abajo sobre la pantalla para utilizar dicha opción. Por ejemplo, si seleccionas Palabras cuando un documento está abierto y, posteriormente, deslizas un dedo hacia abajo o hacia arriba, VoiceOver pasará a la palabra siguiente o anterior.

Opciones de navegación

Con todas estas opciones, puedes ir de un elemento al siguiente al deslizar un dedo por la pantalla de arriba a abajo. Puedes mover VoiceOver al elemento anterior si deslizas el dedo de abajo a arriba.

Revisar texto a medida que escribes con Caracteres, Palabras y Líneas

• Caracteres: lee un carácter a la vez.

• Palabras: lee una palabra a la vez.

• Líneas: lee una línea a la vez.

Desplazarse por la organización de una página o una pantalla

• Contenedores: permite ir de un contenedor en pantalla al siguiente. El Dock y la pantalla de inicio, por ejemplo, son contenedores.

• Encabezados: permite ir de un encabezado al siguiente. Intenta utilizar este rotor en Configuración > Mail, Contactos y Calendarios.

• Puntos de referencia: permite moverse entre banners, navegación y botones de contenido HTML (como correo electrónico HTML o página web).

• Mismo elemento: permite ir de un elemento al siguiente elemento del mismo tipo. Intenta esto con los enlaces de los resultados de una búsqueda en Safari.

• Navegación vertical: permite moverse hacia arriba o hacia abajo mediante desplazamientos verticales con un solo dedo. Prueba esto en la pantalla de inicio.

• Texto estático: permite ir de una línea de texto HTML estático a la siguiente. El texto estático es el texto principal de la página, no son los enlaces ni los nombres de botones, por ejemplo.

Moverse de un enlace a otro

• Enlaces: permite ir de un enlace al siguiente.

• Enlaces visitados: permite ir de un enlace al siguiente, pero solo a los enlaces en los que ya se hizo clic.

• Enlaces no visitados: permite ir de un enlace al siguiente, pero solo a los enlaces en los que aún no se hizo clic.

• Enlaces internos: permite ir de un enlace interno al siguiente en una página web.

Más formas de desplazarse por una página

• Tablas: permite desplazar el cursor de VoiceOver al principio de una tabla en una página web.

• Listas: permite desplazar el cursor de VoiceOver al principio de una lista en una página web.

• Botones: permite moverse de un botón al siguiente en contenido HTML.

• Controles de formulario: permite moverse entre botones y menús cuando se utiliza un formulario.

• Campos de texto: permite moverse de un campo de texto al siguiente en contenido HTML.

• Campos de búsqueda: permite moverse de un campo de búsqueda al siguiente en contenido HTML.

• Imágenes: permite ir a las imágenes.

Cómo cambiar el modo en que se escribe

Utiliza la opción Modo de tecleo para alternar entre los modos Estándar, Táctil y Toque directo. Desliza un dedo hacia arriba o hacia abajo para alternar entre modos.

En lugar de usar el rotor, puedes ir a Configuración > Accesibilidad > VoiceOver > Tecleo > Estilo de tecleo para seleccionar un modo de tecleo.

Estándar

Selecciona una tecla del teclado deslizando hacia la izquierda o hacia la derecha y, luego, toca dos veces para ingresar el carácter. O bien, mueve el dedo alrededor del teclado para seleccionar una tecla y, mientras sigues tocando la tecla con un dedo, toca la pantalla con otro dedo.

VoiceOver pronuncia la tecla cuando la seleccionas, y lo hace nuevamente cuando ingresas el carácter.

Táctil

Toca una tecla del teclado para seleccionarla y, luego, levanta el dedo para ingresar el carácter. Si tocas la tecla equivocada, desliza el dedo hacia la tecla deseada.

VoiceOver pronuncia el carácter de cada tecla cuando la tocas e ingresa un carácter cuando levantas el dedo.

Toque directo

Escribe lo mismo que cuando VoiceOver está desactivado. Este modo desactiva VoiceOver para el tecleo solamente.

Cambiar el sonido de VoiceOver

Hay varias opciones de rotor que cambian la forma en que suena VoiceOver. Desliza hacia arriba o hacia abajo con un dedo para ajustar cada opción.

• Voces: Alterna entre diferentes voces e idiomas de VoiceOver.

• Velocidad de lectura en voz alta: Acelera o ralentiza la velocidad de lectura de voz de VoiceOver.

• Volumen: Hace que el volumen de VoiceOver sea más alto o más bajo.

Obtén descripciones en vivo de la información visual que te rodea

Usa la opción del rotor de reconocimiento en vivo para escanear tu entorno y obtener descripciones en vivo de las escenas detectadas en la vista de la cámara. También puedes obtener descripciones de imágenes en pantalla y elementos de la interfaz de usuario, incluso en apps y páginas web que no proporcionan información de accesibilidad.

Obtén más información sobre el uso del reconocimiento en vivo

Importante: No se debe utilizar el reconocimiento de VoiceOver en circunstancias en las que se puedan sufrir daños o lesiones, en situaciones de alto riesgo, para la navegación ni para el diagnóstico o el tratamiento de ninguna afección médica.

Elegir las opciones de rotor

Algunas de las opciones mencionadas arriba se encuentran en el rotor de forma predeterminada, y otras son opcionales. Puedes ver la lista completa de opciones de rotor disponibles en Configuración > Accesibilidad > VoiceOver > Rotor > Elementos del rotor.

Para elegir las opciones del rotor:

1. Ve a Configuración > Accesibilidad > VoiceOver > Rotor > Elementos del rotor.

2. Selecciona las opciones que deseas que aparezcan en el rotor.

Para cambiar el orden en el que aparecen los elementos en el rotor:

1. Ve a Configuración > Accesibilidad > VoiceOver > Rotor > Elementos del rotor.

2. Arrastra el botón Reordenar [elemento] sobre un elemento para cambiarlo de orden.

Algunas opciones no están siempre en el rotor. Por ejemplo, el modo de tecleo está en el rotor solamente cuando hay un teclado.