Descargar - Apple WatchOS 2.0 - 2.2.2

WatchOS 2.2.2

Esta versión incluye soluciones de errores y actualizaciones de seguridad.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:

https://support.apple.com/es-mx/HT201222

WatchOS 2.2.1

Esta versión incluye soluciones de errores y actualizaciones de seguridad.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:

https://support.apple.com/es-mx/HT201222

WatchOS 2.2

Esta actualización permite enlazar más de un Apple Watch con un iPhone, incluye mejoras de Mapas y nuevos idiomas; además de incluir otras mejoras y solucionar errores.

• Agrega compatibilidad para enlazar más de un Apple Watch con un iPhone.

• Agrega la función Cerca en Mapas para revisar qué lugares hay a tu alrededor por categoría incluyendo alimentos, compras y más.

• Agrega catalán, croata, eslovaco, rumano y ucraniano a los idiomas del sistema.

• Agrega compatibilidad para dictar en catalán, croata, eslovaco, rumano, ucraniano e inglés (de Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos e Indonesia).

• Agrega malayo, finlandés y hebreo a los idiomas en los que Siri está disponible.

• Aumenta la frecuencia de las mediciones en segundo plano de la frecuencia cardiaca en estado sedentario.

Obtén más información acerca del contenido de seguridad de esta actualización en:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_MX

WatchOS 2.1

Esta actualización incluye compatibilidad con nuevos idiomas y soluciones de errores.

• Se agregó compatibilidad con los siguientes idiomas del sistema: árabe, checo, griego, hebreo, húngaro, malayo, portugués (Portugal) y vietnamita.

• Se agregó compatibilidad con la interfaz de usuario de izquierda a derecha.

• Se agregó compatibilidad para cambiar entre números indoarábigos y arábigos orientales en árabe.

• Se agregó una nueva complicación para los calendarios hebreo e islámico.

• Se agregó compatibilidad con Siri y dictado en árabe (Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos).

• Se agregó compatibilidad con dictado en checo, griego, hebreo, húngaro, inglés (malasia), portugués (Portugal) y vietnamita.

• Se resolvió un problema que podía impedir que los eventos se actualizaran en la complicación del calendario.

• Se solucionó un problema que impedía que se mostrara la hora durante el modo de ahorro.

• Se atendieron problemas que impedían iniciar apps de terceros.

• Se arregló un problema que impedía que se mostraran correctamente íconos de apps de terceros.

• Se arregló un problema que podía causar inestabilidad al cambiar el idioma del sistema.

Para obtener más información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visita:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_MX

WatchOS 2.0.1

Esta actualización soluciona errores, e incluye nuevos emojis y mejoras de rendimiento:

• Soluciona un problema que podía causar que las actualizaciones de software tardaran más tiempo.

• Impide que ciertos procesos disminuyan el rendimiento de la batería.

• Soluciona un problema que podía impedir que un iPhone administrado sincronizara los eventos de calendario de iOS con el Apple Watch.

• Arregla un error que impedía actualizar adecuadamente los datos de la ubicación.

• Soluciona el error de que Digital Touch se enviara desde una dirección de correo en lugar de desde un número telefónico.

• Impide la inestabilidad que podía causar usar una Live Photo como una carátula.

• Soluciona un problema que dejaba activados los sensores cuando se pedía a Siri medir la frecuencia cardiaca.

Para obtener más información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visita: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_MX

WatchOS 2.0

Esta actualización brinda nuevas funciones y capacidades para usuarios y desarrolladores incluyendo las siguientes:

• Nuevas carátulas y funciones de medición del tiempo.

  • Videos en cámara rápida de Hong Kong, Londres, Lago Mack, Nueva York, Shanghai y París.

  • Fotos y álbumes para que puedas ver tus imágenes favoritas cada vez que levantes tu muñeca, además de compatibilidad con Live Photos.

  • Time Travel a través de la Digital Crown para prever el futuro o consultar el pasado.

  • Modo de mesa de noche, para que puedas usar tu Apple Watch como un despertador al lado de tu cabecera.

  • Nueve colores nuevos para personalizar tus carátulas y una nueva carátula Modular multicolor.

  • Soporte para apps de terceros para crear complicaciones.

• Mejoras de Siri

  • Puedes pedirle empezar un entrenamiento específico, obtener rutas o ver un vistazo.

  • Compatibilidad con llamadas de audio por FaceTime y responder a correos electrónicos.

  • Compatibilidad con HomeKit para controlar dispositivos compatibles en tu hogar a través de Siri.

  • Disponible ahora también para Austria, Bélgica (en francés y neerlandés) y Noruega.

• Actividad y Entrenamiento mejorados.

  • Se pueden incluir entrenamientos de apps de terceros para el Apple Watch en tus círculos de Actividad.

  • Los círculos de Actividad, entrenamientos y logros se pueden compartir mediante la app Actividad del iPhone.

  • Logros interactivos.

  • Resumen semanal según lo solicites.

  • Puedes desactivar las notificaciones de Actividad durante un día.

  • Los entrenamientos se guardan automáticamente.

• Mejoras de Apple Pay y Wallet

  • Compatibilidad con tarjetas Discover.

  • Compatible con tarjetas de recompensas, de crédito de tiendas y de débito.

  • Agrega pases a Wallet directamente de apps de terceros a tu Apple Watch.

• Mejoras de Digital Touch y Amigos

  • Agrega más de 12 Amigos directamente de tu Apple Watch.

  • Crea y nombra grupos de varios Amigos.

  • Envía dibujos con varios colores.

• Nuevas opciones para emojis animados

• Mapas mejorados

  • Consulta el tránsito al ver líneas de transporte, estaciones, y conexiones entre distintos transportes en metrópolis selectas.

  • Ve una lista de direcciones para llegar a tu ruta actual.

  • Ve placas de estaciones con información de las salidas.

• Mejoras de música

  • Reproduce Beats 1 las 24 horas del día con tan sólo presionar su nuevo botón.

  • Reproduce una variedad de canciones con el botón nuevo "Para ti" de Apple Music.

• Contesta correos electrónicos mediante dictado, emoji o respuestas inteligentes personalizadas específicamente para el correo.

• Realiza y recibe llamadas de FaceTime de audio.

• Con los operadores participantes, realiza llamadas por Wi-Fi sin necesidad de que tu iPhone esté cerca.

• El bloqueo de activación impide que alguien active tu Apple Watch sin tu Apple ID y contraseña.

• Nuevas capacidades para desarrolladores:

  • SDK nativo para desarrollar apps más rápidas y potentes ejecutándose de forma nativa en el Apple Watch.

  • Acceso al acelerómetro para rastrear el movimiento de manera más granular.

  • Acceso al sensor de frecuencia cardiaca para usarlo durante un entrenamiento.

  • Acceso al micrófono y la bocina para grabar y reproducir audio.

  • Acceso al motor táctil con ocho tipos distintos de retroalimentación táctil.

  • Acceso a la Digital Crown para permitir controles más precisos.

  • Capacidad para reproducir video directamente en el Apple Watch.

  • Soporte para apps ejecutándose sin que el iPhone esté cerca incluyendo acceso a capacidades de red al conectarse a redes Wi-Fi conocidas.

  • Complicaciones en la carátula.

  • Los entrenamientos de apps pueden agregarse a los círculos de Actividad.

  • Los entrenamientos de apps se pueden incluir en la app Actividad del iPhone.

• Nueva compatibilidad para el idioma del sistema para finés, indonesio, inglés (India), noruego y polaco.

• Nueva compatibilidad para el dictado en alemán (Austria), español (Chile, Colombia), francés (Bélgica), inglés (Irlanda, Filipinas, Sudáfrica), neerlandés (Bélgica).

• Nueva compatibilidad para respuestas inteligentes en chino tradicional (Hong Kong, Taiwán), coreano, danés, inglés (Nueva Zelanda, Singapur), japonés, neerlandés, sueco y tailandés.

Algunas funciones podrían no estar disponibles en todos los países o todas las zonas.

Consulta información sobre el contenido de seguridad de esta actualización en este sitio:

http://support.apple.com/es-mx/HT201222