Acerca del contenido de seguridad de watchOS 9.4

En este documento, se describe el contenido de seguridad de watchOS 9.4.

Acerca de las actualizaciones de seguridad de Apple

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación y estén disponibles las correcciones o versiones correspondientes. Las versiones más recientes se pueden encontrar en la página Actualizaciones de seguridad de Apple.

Para hacer referencia a las vulnerabilidades en los documentos de seguridad de Apple, se usan ID CVE siempre que sea posible.

Para obtener más información sobre la seguridad, consulta la página de seguridad de los productos Apple.

watchOS 9.4

AppleMobileFileIntegrity

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Un usuario podía tener acceso a partes protegidas del sistema de archivos.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2023-23527: Mickey Jin (@patch1t)

Calendar

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Importar una invitación de calendario creada con fines malintencionados podía exfiltrar la información del usuario.

Descripción: Se solucionaron varios problemas de validación mejorando el saneamiento de entradas.

CVE-2023-27961: Rıza Sabuncu (@rizasabuncu)

Camera

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app aislada pueda determinar qué app estaba usando la cámara en un momento determinado

Descripción: Para solucionar el problema, se agregaron restricciones en la observabilidad de los estados de las apps.

CVE-2023-23543: Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit)

CoreCapture

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2023-28181: Tingting Yin de la Universidad de Tsinghua

Find My

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda obtener acceso a información confidencial de ubicación

Descripción: Para solucionar un problema de privacidad, se mejoró la redacción de datos privados para las entradas de registro.

CVE-2023-23537: Adam M.

CVE-2023-28195: Adam M.

FontParser

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía provocar la divulgación de la memoria de un proceso.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2023-27956: Ye Zhang de Baidu Security

Foundation

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Analizar un archivo .plist creado con fines malintencionados podía ocasionar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de desbordamiento de enteros.

CVE-2023-27937: Un investigador anónimo

Identity Services

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app acceda a información sobre los contactos de un usuario

Descripción: Para solucionar un problema de privacidad, se mejoró la redacción de datos privados para las entradas de registro.

CVE-2023-27928: Csaba Fitzl (@theevilbit) de Offensive Security

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía provocar la divulgación de la memoria de un proceso.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2023-23535: ryuzaki

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía provocar la divulgación de la memoria de un proceso.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de lectura fuera de los límites.

CVE-2023-27929: Meysam Firouzi (@R00tkitSMM) de Mbition Mercedes-Benz Innovation Lab y jzhu en colaboración con el programa Zero Day Initiative de Trend Micro

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen podía provocar la divulgación de la memoria de un proceso.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de lectura fuera de los límites.

CVE-2023-42862: Meysam Firouzi (@R00tkitSMM)

CVE-2023-42865: jzhu en colaboración con el programa Zero Day Initiative de Trend Micro y Meysam Firouzi (@R00tkitSMM) de Mbition Mercedes-Benz Innovation Lab

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación de los límites.

CVE-2023-23536: Félix Poulin-Bélanger y David Pan Ogea

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Para solucionar un problema de uso después de liberación, se mejoró la administración de la memoria.

CVE-2023-27969: Adam Doupé de ASU SEFCOM

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Una app con privilegios de usuario raíz podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2023-27933: sqrtpwn

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Una app podía provocar una denegación de servicio.

Descripción: Se solucionó un problema de desbordamiento de enteros mejorando la validación de entradas.

CVE-2023-28185: Pan ZhenPeng de STAR Labs SG Pte. Ltd.

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Un atacante que lograba ejecutar el código del kernel podía omitir las mitigaciones de memoria del kernel.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2023-32424: Zechao Cai (@Zech4o) de Zhejiang University

Podcasts

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda acceder a información confidencial del usuario

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2023-27942: Mickey Jin (@patch1t)

Sandbox

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda omitir las preferencias de privacidad.

Descripción: Se mejoró la validación para solucionar un problema de lógica.

CVE-2023-28178: Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit)

Shortcuts

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un acceso directo pueda usar los datos confidenciales con determinadas acciones sin solicitarle al usuario

Descripción: Se agregaron más comprobaciones de permisos para solucionar el problema.

CVE-2023-27963: Jubaer Alnazi Jabin de TRS Group y Wenchao Li y Xiaolong Bai de Alibaba Group

TCC

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda acceder a información confidencial del usuario

Descripción: Este problema se solucionó mediante la eliminación del código vulnerable.

CVE-2023-27931: Mickey Jin (@patch1t)

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía omitir la política del mismo origen.

Descripción: Este problema se solucionó mejorando la administración del estado.

CVE-2023-27932: Un investigador anónimo

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Un sitio web podía rastrear información confidencial del usuario.

Descripción: Este problema se solucionó eliminando la información del origen.

CVE-2023-27954: Un investigador anónimo

Otros agradecimientos

Activation Lock

Nos gustaría darle las gracias a Christian Mina por su ayuda.

CFNetwork

Nos gustaría darle las gracias a un investigador anónimo por su ayuda.

CoreServices

Nos gustaría darle las gracias a Mickey Jin (@patch1t) por su ayuda.

ImageIO

Nos gustaría darle las gracias a Meysam Firouzi @R00tkitSMM por su ayuda.

Mail

Nos gustaría darles las gracias a Chen Zhang, Fabian Ising de la Universidad FH Münster de Ciencias Aplicadas, Damian Poddebniak de la Universidad FH Münster de Ciencias Aplicadas, Tobias Kappert de la Universidad Münster de Ciencias Aplicadas, Christoph Saatjohann de la Universidad Münster de Ciencias Aplicadas, Sebast y Merlin Chlosta de CISPA Helmholtz Center for Information Security por su ayuda.

Safari Downloads

Nos gustaría darle las gracias a Andrew Gonzalez por su ayuda.

WebKit

Nos gustaría darle las gracias a un investigador anónimo por su ayuda.