Ejecutar un atajo al trabajar en la Mac
Puedes ejecutar un atajo desde otra app para procesar contenido sin salir de ella. Para esto, debes hacer que se pueda acceder al atajo desde el menú Acciones rápidas, el menú Servicios, la hoja de compartir, la Touch Bar o una función rápida de teclado.
También puedes ejecutar atajos desde el Dock y la barra de menús, pero el contenido de tus apps no se usará como entrada para el atajo. Por ejemplo, mientras trabajas en tu Mac, puedes hacer clic en un atajo personalizado en el Dock para configurar tu espacio de trabajo; o mientras trabajas en un documento de texto, puedes ejecutar un atajo personalizado desde el menú Servicios para ordenar las líneas del texto.
Permitir que un atajo se ejecute en otras apps en la Mac
Para permitir que un atajo se ejecute en otras apps, tienes que agregarlo a la hoja de compartir o definir el atajo como una acción rápida.
En la app Atajos
en la Mac, haz doble clic en un atajo y haz clic en 
.Haz clic en Detalles y selecciona Mostrar en hoja de compartir o Usar como acción rápida.
Una nueva acción aparece al principio de tu flujo de trabajo definiendo qué entrada ese atajo aceptará.
El atajo ahora estará disponible en todas las demás apps. Para limitar las apps en las que tu atajo aparece, consulta Limitar la entrada de un atajo al ejecutarlo desde otra app en la Mac.
Nota: si es la primera vez que habilitas Mostrar en hoja de compartir, también debes otorgar permisos de la extensión para compartir a la app Atajos en el panel Configuración del Sistema de macOS. Consulta Permitir que se muestren los atajos en la hoja de compartir de macOS.
Ejecutar un atajo en otra app
Después de habilitar los atajos para mostrarse en la hoja de compartir de macOS y de haber activado Mostrar en hoja de compartir para un atajo, puedes ejecutar ese atajo desde cualquier app que tenga un botón Compartir 
.
Selecciona contenido en una app en tu Mac.
Por ejemplo, dependiendo del atajo que te gustaría ejecutar, tal vez puedas seleccionar un bloque de texto o una imagen.
Haz clic en
.Haz clic en Atajos.
Selecciona un atajo de la lista y luego haz clic en Listo.
Nota: si tu atajo no se muestra en la hoja de compartir, es posible que la app no tenga el contenido apropiado para pasar a la entrada de tu atajo. Consulta Limitar la entrada de un atajo al ejecutarlo desde otra app en la Mac.
Ejecutar un atajo desde el Dock
Configurar: en la app Atajos
en la Mac, selecciona un atajo y elige Archivo > Agregar al Dock.El atajo aparece en el Dock.
Ejecutar el atajo: haz clic en el atajo en el Dock.
Ejecutar un atajo desde la barra de menús
Configurar: en la app Atajos
en la Mac, haz doble clic en un atajo, haz clic en y selecciona Fijar en la barra de menús.Ejecutar el atajo: haz clic en el menú Atajos
en la barra de menús y selecciona el atajo.
Ejecutar un atajo desde una ventana del Finder
Configurar: en la app Atajos
en la Mac, haz doble clic en un atajo, haz clic en y selecciona Finder.Nota: si no puedes seleccionar Finder, es posible que tengas que agregar archivos o carpetas a la entrada permitida del atajo. Consulta Limitar la entrada de un atajo al ejecutarlo desde otra app en la Mac.
Ejecutar el atajo: en una ventana del Finder, haz clic en el menú desplegable Acción
y luego selecciona Servicios > tu atajo.
Ejecutar un atajo desde el menú Acciones Rápidas
Configurar: Realiza lo siguiente:
En la app Atajos
en la Mac, haz doble clic en un atajo, haz clic en y selecciona Usar como acción rápida.Elige menú Apple
Ejecutar el atajo: con la tecla Control presionada, haz clic en el Finder y selecciona Acciones rápidas > [tu atajo] en el menú.
El atajo también está disponible en el menú Acciones Rápidas en el panel Previsualización de una ventana del Finder. Consulta Usar el panel Previsualización en el Finder en la Mac en el Manual de uso de macOS.
Ejecutar un atajo desde la Touch Bar
Si tu Mac tiene Touch Bar, puedes agregar el botón Acciones rápidas a la Control Strip para ejecutar rápidamente un atajo.
Configurar: Realiza lo siguiente:
En la app Atajos
en la Mac, haz doble clic en un atajo, haz clic en y selecciona Usar como acción rápida.Agrega el botón Acciones rápidas a la Control Strip. Consulta Personalizar la Touch Bar en la Mac en el Manual de uso de macOS.
Ejecutar el atajo: en la Touch Bar, toca
, toca Acciones rápidas 
y toca el atajo.
Ejecutar un atajo desde el menú Servicios
Configurar: en la app Atajos
en la Mac, haz doble clic en un atajo, haz clic en y selecciona Menú Servicios.Ejecutar el atajo: en el Finder de macOS, selecciona Finder > Servicios y elige el atajo del submenú.
Nota: si no aparece el atajo en el menú Servicios, es posible que esté desactivado. Consulta Usar servicios en apps en la Mac en el Manual de uso de macOS.
Ejecutar un atajo desde una función rápida de teclado
Configurar: en la app Atajos
en la Mac, haz doble clic en un atajo, haz clic en , selecciona Agregar función rápida de teclado y presiona una combinación de teclas.Para eliminar la función rápida de teclado que agregaste, haz clic en el campo Ejecutar con y presiona Eliminar.
Ejecutar el atajo: en cualquier app en macOS, presiona la combinación de teclas.
Nota: algunas funciones rápidas del teclado están reservadas para su uso en el sistema y no se pueden anular.
Ejecutar un atajo en otros dispositivos Apple
Si tienes iCloud Sync activado, puedes crear atajos en tu Mac y ejecutarlos desde tu iPhone, iPad o Apple Watch.
Configurar: en la app Atajos
en la Mac, haz doble clic en un atajo, haz clic en y selecciona una de las siguientes opciones o ambas:Mostrar en hoja compartida: agrega el atajo a la hoja compartida en tu iPhone o iPad.
Mostrar en Apple Watch: agrega el atajo a la app Atajos a una compilación en tu Apple Watch.
Ejecutar el atajo: Realiza una de las siguientes operaciones:
En iPhone o iPad: toca el botón Compartir
en una app y toca el atajo.En el Apple Watch: Consulta Ejecutar atajos desde el Apple Watch.