Puedes subir o bajar el texto con relación al que tenga al lado convirtiéndolo en subíndice o superíndice. También puedes cambiar una configuración para convertir automáticamente los sufijos numéricos (como er) en superíndices.
Ve a la app Numbers 
en tu iPad.
Abre una hoja de cálculo y selecciona el texto que quieres cambiar y luego toca 
.
Toca 
en la sección Tipo de letra de los controles.
Si no ves los controles de texto, toca Texto o Celda.
Toca una opción de línea base.
Puedes configurar Numbers para convertir los sufijos numéricos en superíndices a medida que escribes.
Ve a la app Numbers en tu iPad.
Abre una hoja de cálculo, toca 
en la parte superior de la pantalla y después toca Configuración.
Toca Autocorrección.
Activa Sufijos numéricos y después toca afuera de los controles.
Si tienes esta configuración activada y no quieres que un sufijo se convierta en superíndice, puedes cambiar manualmente la línea base para ese texto (observa la tarea anterior).