Usar VoiceOver en apps en el iPad

Puedes usar VoiceOver para interactuar con apps aunque no puedas ver la pantalla. VoiceOver es compatible con las apps de Apple integradas en el iPad, como Safari , Mapas y muchas más. Con “Reconocimiento de VoiceOver” puedes obtener descripciones de las imágenes y los elementos en pantalla incluso en páginas web y en apps sin información accesible.

Navegar por internet en Safari

Buscar en internet: Selecciona el campo de la dirección, toca dos veces para mostrar el teclado y escribe la palabra, frase o URL que quieras buscar. Toca dos veces en Ir, o selecciona una sugerencia de búsqueda y después toca dos veces.
Ir al siguiente elemento de una página web: Ajusta el rotor al tipo de elemento, como encabezamientos, enlaces y controles de forma, y a continuación desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo.
Definir los ajustes del rotor para navegar por internet Ve a Ajustes > Accesibilidad > VoiceOver > Rotor. Selecciona o deja sin seleccionar los ítems que quieras, o arrastra hacia arriba o hacia abajo para cambiar la posición de un ítem.
Omitir las imágenes al navegar: Ve a Ajustes > Accesibilidad > VoiceOver > Explorar imágenes. Puedes seleccionar que se omitan todas las imágenes o solo las que no incluyan descripciones.
Reducir el abarrotamiento de la página para que resulte más fácil leer y navegar: En el campo de dirección de Safari, selecciona el botón “Opciones de formato”, toca dos veces, luego selecciona “Mostrar vista del lector” (no disponible en todas las páginas web) y vuelve a tocar dos veces.

Consejo: Si usas un teclado externo de Apple con el iPad, puedes utilizar comandos de navegación rápida de una sola tecla para navegar por internet.

Navegar en Mapas

Controlar el modo en que el mapa hace un seguimiento de tu ubicación actual: Selecciona y toca dos veces hasta que escuches la opción de seguimiento que quieras.
- Seguimiento activado: El mapa se centra automáticamente en tu ubicación actual.
- Activado con dirección: El mapa se centra automáticamente en tu ubicación actual y gira de modo que la dirección a la que miras se sitúa en la parte superior de la pantalla. En este modo, el iPad dice los nombres de las calles y de los puntos de interés a medida que se aproxima a ellos.
- Seguimiento desactivado: El mapa no se centra automáticamente en tu ubicación actual.
Explorar el mapa: Arrastra el dedo por la pantalla o desplázate hacia la izquierda o hacia la derecha hasta otro ítem.
Acercar o alejar la imagen: Selecciona el mapa, ajusta el rotor en Zoom y, a continuación, desliza un dedo hacia arriba o hacia abajo.
Desplazar el mapa: Selecciona el mapa y, a continuación, desliza con tres dedos.
Explorar ubicaciones y chinchetas en el mapa: Selecciona el mapa, ajusta el rotor en “Puntos de interés” y, a continuación, desliza un dedo hacia arriba o hacia abajo.
Seguir una carretera: Mantén el dedo sobre la carretera, espera a escuchar “Pausa para seguir” y, a continuación, mueve el dedo a lo largo de la carretera.
Obtener información sobre una ubicación: Selecciona la ubicación (por ejemplo, un comercio, un punto de referencia o una chincheta) y toca dos veces para abrir la tarjeta de información. Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para escuchar la información: la ruta para llegar, la dirección, el número de teléfono, el horario comercial y reseñas de clientes.
Recibir indicaciones para llegar al punto de partida: Cuando inicias una ruta a pie en la app Mapas, el iPad te guía hacia la dirección del punto de partida usando sonido.

Leer PDF

En las apps Libros y Archivos , puedes usar VoiceOver para leer documentos PDF. VoiceOver incluso describe información detallada (como formularios, tablas y listas).

Acortar grabaciones de notas de voz

En la app Notas de Voz , puedes utilizar VoiceOver para editar grabaciones.

Selecciona la grabación que quieras acortar y toca dos veces.
Selecciona Editar en la esquina superior derecha y toca dos veces.
Selecciona y luego toca dos veces.
En la visión general de la onda, selecciona “Acortar por el principio” o “Acortar por el final” toca dos veces, mantén la pulsación y desliza hacia arriba o hacia abajo para ajustar el punto de inicio o de fin de la grabación.
Selecciona Acortar y, a continuación, toca dos veces.
Selecciona Guardar y toca dos veces.
Selecciona OK y toca dos veces.

Oír la información de los mapas de la app Tiempo

Algunos mapas de la app Tiempo están codificados para que puedas oír la información como un cambio en el tono o el timbre. Por ejemplo, si se producen cambios en la intensidad del estado del tiempo en una animación visual, puedes hacer que estos cambios se describan usando variaciones de sonido.

Con la función VoiceOver activada, abre la app Tiempo.
Abre la página de una ubicación con un mapa de precipitaciones, viento o calidad del aire.
Toca dos veces y mantén el mapa pulsado hasta que oigas un tono o las palabras “Instantánea del mapa del tiempo”. Si oyes instrucciones habladas, síguelas.
Cuando pasas el dedo o el puntero sobre un mapa con sonido, el tono cambia para representar los distintos valores.

Leer ecuaciones matemáticas

VoiceOver puede leer ecuaciones matemáticas en internet (codificadas con MathML) y en apps de Apple compatibles, como Numbers y Keynote.

Escuchar una ecuación: Activa VoiceOver para que lea el texto de la forma habitual. Antes de comenzar la lectura de una ecuación, VoiceOver dirá “matemáticas”.
Explorar la ecuación: Toca la ecuación seleccionada dos veces para verla a pantalla completa y desplazarte por ella pasando por sus elementos de uno en uno. Desliza a izquierda o a derecha para leer los elementos de la ecuación. Utiliza el rotor para seleccionar “Símbolos”, “Expresiones pequeñas”, “Expresiones medianas” o “Expresiones grandes” y, a continuación, desliza hacia arriba o hacia abajo para escuchar el elemento siguiente de ese tamaño. Podrás continuar tocando dos veces el elemento seleccionado para acceder a los detalles de la ecuación centrándote en el elemento seleccionado y, después, deslizar a izquierda o derecha, o hacia arriba o hacia abajo, para leer las partes de la ecuación de una en una.

También se puede establecer que las ecuaciones que lee VoiceOver en voz alta salgan por un dispositivo braille usando un código Nemeth, así como los códigos utilizados por el braille inglés unificado, inglés británico, francés y griego. Consulta Usar una pantalla braille con VoiceOver en el iPad.

Usar “Reconocimiento de VoiceOver” en la web o en apps sin información accesible

Importante: El reconocimiento de VoiceOver no debe utilizarse en circunstancias en las que puedas sufrir daños o lesiones, en situaciones de alto riesgo, para navegación ni para el diagnóstico o el tratamiento de una afección médica.

Ve a Ajustes > Accesibilidad > VoiceOver > Reconocimiento de VoiceOver.
Activa cualquiera de estas opciones:
- Descripciones de imágenes: Obtén descripciones de las imágenes de las apps y la web.
- Reconocimiento de pantalla: Obtén descripciones de los elementos en pantalla en apps.
- Reconocimiento de texto: Obtén descripciones del texto presente en las imágenes.
Toca “Estilo de respuestas” y, a continuación, selecciona Voz, “Reproducir sonido” o “No hacer nada”.

Véase tambiénActivar VoiceOver y practicar gestos en el iPad Personalizar los ajustes de accesibilidad visual de ciertas apps en el iPad Funciones de accesibilidad para visión en el iPad

¿Te resultó útil?

Manual de uso del iPad