Funciones rápidas de la Touch Bar en GarageBand para Mac

Si tu Mac tiene Touch Bar, puedes utilizar gestos para iniciar y detener la reproducción y la grabación, desplazarte por una canción, ajustar los niveles de los instrumentos y las pistas y reproducir instrumentos. Los controles del área principal de la Touch Bar (situados a la derecha de la Control Strip) cambian en función de la pantalla de la Touch Bar que estés utilizando y lo que hayas seleccionado en la app.

Ilustración. Control Strip de la Touch Bar

Para obtener más información sobre la Control Strip y el botón Esc (Escape), consulta la guía Conceptos básicos de la MacBook Pro. Para obtener más información sobre la Touch Bar, consulta el artículo del Soporte técnico de Apple Cómo usar la Touch Bar de tu MacBook Pro.

Funciones rápidas de la barra de herramientas

Estas funciones rápidas aparecen en la Touch Bar al abrir GarageBand por primera vez.

Ícono	Nombre	Descripción
	Escape	No hay ninguna función disponible en esta pantalla.
	Ir al inicio de la selección	Sitúa el cursor de reproducción al comienzo del pasaje seleccionado.
	Reproducir desde la selección	Inicia la reproducción a partir del comienzo del pasaje seleccionado.
	Ir al inicio del proyecto	Sitúa el cursor de reproducción al comienzo del proyecto.
	Reproducir o Detener	Inicia o detiene la reproducción en la posición actual del cursor de reproducción.
	Grabar	Inicia la grabación en las pistas activadas para la grabación a partir de la posición actual del cursor de reproducción.
	Ciclo	Activa o desactiva el modo Ciclo.
	Retroceder el área de ciclo	Hace retroceder el área del ciclo en su longitud.
	Avanzar el área de ciclo	Hace avanzar el área del ciclo en su longitud.

Funciones rápidas de Smart Controls

Al presionar el botón “Smart Controls”, se muestran los siguientes controles en la Touch Bar.

Ícono

Nombre

Descripción

Escape

No hay ninguna función disponible en esta pantalla.

Smart Controls

Cambia a la pantalla Configuración.

Nivel

Mantén presionado el botón Nivel hasta que se convierta en un regulador Nivel. Arrastra el regulador Nivel para ajustar el volumen de la pista. Una vez que hayas terminado, suelta el botón.

También puedes presionar el botón de nivel para cambiar a la pantalla del regulador Nivel. En esta pantalla, arrastra el regulador Nivel para ajustar el volumen de la pista. A continuación, presiona el botón Cerrar situado a la izquierda del regulador Nivel para volver a la pantalla “Controles de pista”.

El resto de la pantalla “Smart Controls” muestra botones de los controles de pantalla del panel “Smart Controls”. Los botones cambian en función de cada tipo de pista, así como de los efectos disponibles.

Ilustración. Funciones rápidas de la pantalla “Smart Controls” dinámicas y Smart Controls de pista de guitarra acústica.

Ilustración. Funciones rápidas de la pantalla “Smart Controls” dinámicas y Smart Controls de pista de instrumento de software.

Ilustración. Funciones rápidas de la pantalla “Smart Controls” dinámicas y Smart Controls de pista Drummer.

Para ajustar los Smart Controls mediante la Touch Bar:

Botones de control de los niveles (el botón presenta una línea de color debajo del texto, lo que indica que es un regulador): mantén presionado el botón hasta que se muestre el regulador y arrastra el dedo para ajustarlo. Una vez que hayas terminado, suelta el botón.
También puedes presionar el botón para cambiar a la pantalla del regulador. En la pantalla del regulador, arrastra el regulador hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustarlo. A continuación, presiona el botón Cerrar para volver a la pantalla “Smart Controls”.
Botones que no controlan niveles (debajo del texto no aparece una línea de color): presiona el botón para acceder a los botones adicionales o para activar o desactivar un control (en función del botón).

Funciones rápidas de configuración

Estas funciones rápidas se muestran en la Touch Bar, en la pantalla Configuración. Observa que el quinto botón varía según cada tipo de pista.

Ícono	Nombre	Descripción
	Cerrar	Regresa a la pantalla anterior.
	Smart Controls	Regresa a la pantalla “Smart Controls”.
	Introducción	Cambia a la pantalla “Visión general”.
	Comandos de teclado	Cambia a la pantalla “Comandos de teclado”.

El quinto botón de la pantalla Configuración cambia en función del tipo de pista seleccionado en el área Pistas:

Ícono	Nombre	Descripción
	Audio	Cambia a la pantalla Audio (solo pistas de audio).
	Teclado	Cambia a la pantalla Teclado (solo pistas de instrumentos).
	Pads de percusión	Cambia a la pantalla “Pads de percusión” (solo patches de instrumentos de percusión o Drummer).

Funciones rápidas de “Visión general”

La pantalla “Visión general” es una representación del área Pistas, en la que cada pista aparece como una delgada línea de color. El rectángulo de visualización muestra la parte de la canción visible actualmente, mientras que la línea vertical indica la posición del cursor de reproducción.

Hay dos botones que preceden a la visión general:

Ícono	Nombre	Descripción
	Escape	No hay ninguna función disponible en este modo.
	Introducción	Regresa a la pantalla Configuración.

Para utilizar la visión general para desplazarte por tu canción:

Arrastra el rectángulo de visualización a la izquierda o a la derecha para mover el área visible del proyecto.
Arrastra la línea para mover el cursor de reproducción.

Funciones rápidas de “Comandos de teclado”

Al presionar el botón “Comandos de teclado” , se muestran los siguientes controles en la Touch Bar.

Ícono	Nombre	Descripción
	Escape	No hay ninguna función disponible en esta pantalla.
	Comandos de teclado	Regresa a la pantalla Configuración.
	Ir al inicio de la selección	Sitúa el cursor de reproducción al comienzo del pasaje seleccionado.
	Reproducir desde la selección	Inicia la reproducción a partir del comienzo del pasaje seleccionado.
	Ir al inicio del proyecto	Sitúa el cursor de reproducción al comienzo del proyecto.
	Reproducir o Detener	Inicia o detiene la reproducción en la posición actual del cursor de reproducción.
	Grabar	Inicia la grabación en las pistas activadas para la grabación a partir de la posición actual del cursor de reproducción.
	Ciclo	Activa o desactiva el modo Ciclo.
	Retroceder el área de ciclo	Hace retroceder el área del ciclo en su longitud.
	Avanzar el área de ciclo	Hace avanzar el área del ciclo en su longitud.

Funciones rápidas de Audio

Al presionar el botón Audio en la pantalla Configuración, la Touch Bar muestra los siguientes controles:

Ícono	Nombre	Descripción
	Cerrar	Regresa a la pantalla Configuración.
	Entrada	Presiona el botón Entrada para acceder a la pantalla de selección de entrada. Selecciona el formato de entrada deseado (mono o estéreo) y la entrada de audio que quieres utilizar para la pista seleccionada. Presiona Cerrar para volver a la pantalla Audio.
	Regulador Ganancia	Arrastra el regulador para ajustar la ganancia de entrada para la pista seleccionada.
	Activar grabación	Activa la grabación para la pista seleccionada.
	Monitorización de software	Activa la monitorización de software para la pista seleccionada.
	Regulador Nivel	Arrastra el regulador para ajustar el volumen de la pista seleccionada.

Controles de teclado

Al presionar el botón Teclado , puedes utilizar la Touch Bar para reproducir el parche actual en la pista de instrumento de software seleccionada.

Presiona las teclas en el teclado de la Touch Bar para tocar las notas.
Para ajustar el intervalo de octavas del teclado de la Touch Bar, presiona uno de los botones de octava del teclado situado a la izquierda del teclado de la Touch Bar.
Para limitar las notas a una escala musical: Presiona el botón Escalar. A continuación, selecciona la nota raíz y el modo.
Presiona el botón Cerrar para volver a la pantalla anterior de la Touch Bar.

Funciones rápidas de “Pads de percusión”

Al presionar el botón “Pads de percusión”, puedes utilizar la Touch Bar para reproducir los instrumentos de percusión en una pista Drummer o una pista de instrumento de software con un patch de kit de percusión.

Ícono	Nombre	Descripción
	Cerrar	Cierra la pantalla “Pads de percusión”.
	Bancos	Permite elegir entre tres bancos de íconos de instrumentos de percusión.
	Velocidad Regulador Velocidad	Presiona el botón Velocidad para acceder al regulador de velocidad. Arrastra la línea hasta la velocidad deseada.
	Instrumentos de pad de percusión	Activa el sonido representado por el botón.