Información importante de seguridad para el Apple Vision Pro

Menores de edad. El ajuste del Apple Vision Pro está diseñado para personas de 13 años en adelante. Los menores de 13 años no deberían usar el Apple Vision Pro. Se recomienda que un adulto supervise a los menores de 13 años en adelante mientras utilicen un Apple Vision Pro.

Este no es un dispositivo médico. El Apple Vision Pro no es un dispositivo médico. Consulta a tu proveedor de servicios médicos antes de tomar decisiones relacionadas con tu salud.

Enfermedades. Si estás en riesgo de sufrir caídas o convulsiones, o si tienes un padecimiento médico grave, como una enfermedad cardiaca, consulta a tu médico antes de usar el Apple Vision Pro. Si tienes un embarazo activo o una condición médica preexistente (como migrañas, afecciones de la vista o los ojos, padecimientos del oído interno o una enfermedad de salud mental), toma en cuenta que usar el Apple Vision Pro o algunas de las experiencias podría agravar los síntomas o aumentar el riesgo de lesiones o malestar. Si experimentas síntomas que podrían estar relacionados con tu embarazo o una condición médica, deja de usar el dispositivo y consulta a tu médico antes de volver a ponértelo.

Condiciones. El Apple Vision Pro no detecta todos los obstáculos o condiciones. Pon atención a los muebles u otros obstáculos, mascotas y niños pequeños antes de usar el dispositivo de pie o en movimiento. Quita los obstáculos de ser necesario. No podrás ver a tu alrededor durante las experiencias inmersivas o en caso de unas pérdida de energía. Evita situaciones y obstáculos que puedan provocar que se desconecte el cable de energía. Quítate el Apple Vision Pro de inmediato si se presenta una pérdida de energía.

Entorno. Mantente siempre al tanto de tu entorno y posición corporal al usar el dispositivo. El Apple Vision Pro está diseñado para usarse en áreas controladas seguras y con una superficie nivelada. No lo uses en o cerca de escaleras, balcones, barandales, vidrios, espejos, objetos punzantes, fuentes de calor intenso, ventanas u otros peligros. No uses el Apple Vision Pro mientras operas un vehículo en movimiento, una bicicleta o maquinaría pesada, ni en otras situaciones donde debas tener precaución. Usar el dispositivo en condiciones de poca luz puede aumentar el riesgo de chocar con objetos del entorno.

Ajuste personalizado. Asegúrate de que el Apple Vision Pro esté ajustado correctamente. Un buen ajuste, lo que incluye usar el bloqueador de luz y banda de la cabeza adecuados, es importante para lograr una experiencia cómoda y segura. Si requieres algún método de corrección visual, debes usar lentes de contacto o adquirir unos ZEISS Optical Inserts compatibles, pues no es posible usar lentes regulares con el dispositivo. Usar el dispositivo mientras se usan accesorios de joyería puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones.

Después de encender el Apple Vision Pro, deberías ver una sola imagen clara de tu entorno y el contenido. El dispositivo cuenta con una opción de ajuste de la distancia interpupilar (DIP), que requiere que mantengas presionada la Digital Crown para ajustar los lentes. Si sientes contacto con la nariz, suelta la Digital Crown para detener el movimiento.

A fin de maximizar la seguridad y la comodidad al usar el Apple Vision Pro, es importante ajustar y colocar el dispositivo correctamente.

Duración. El uso del dispositivo durante períodos prolongados puede aumentar el riesgo de sufrir molestias o lesiones. Toma pausas de forma periódica, incluso si crees que no las necesitas, para tener tiempo para adaptarte al Apple Vision Pro y a las nuevas experiencias. Deja de usarlo de inmediato si te sientes mal o experimentas molestias, como náuseas, mareo, dolor de cabeza, entumecimiento, fatiga visual, dolor ocular o un cambio en la visión (por ejemplo, visión borrosa o doble). Después de usar el Apple Vision Pro, asegúrate de haber recuperado la orientación en relación con tu entorno antes de hacer actividades que requieran equilibrio, coordinación o percepción espacial. Si los síntomas persisten, consulta a un médico antes de reanudar el uso.

Manejo. Maneja el Apple Vision Pro y su batería con precaución. Estos productos están hechos de metal, vidrio y plástico, y tienen componentes electrónicos delicados en su interior. El Apple Vision Pro y su batería podrían dañarse si se caen, se queman, se perforan, se aplastan o si entran en contacto con líquidos. Si sospechas que el Apple Vision Pro o la batería están dañados, deja de utilizarlos, ya que podrían calentarse y ocasionar lesiones. No uses un dispositivo o batería dañado (por ejemplo, uno con el vidrio roto, que le haya entrado líquido o que tenga piezas o accesorios dañados), ya que podría ocasionarte lesiones.

Reparación. Si el Apple Vision Pro o su batería están dañados o no funcionan correctamente, comunícate con Apple para solicitar servicio técnico.

Batería. Sólo un técnico capacitado debe reparar la batería del Apple Vision Pro para evitar que se dañe, pues esto podría causar un sobrecalentamiento, un incendio o lesiones. Las baterías deben reciclarse o desecharse de forma separada de los desechos domésticos y conforme a las normas y leyes medioambientales locales. Para obtener información sobre el servicio y reciclado de la batería, consulta el sitio web Servicio y reciclaje de baterías.

Láseres. Los sistemas de percepción de profundidad cercana y lejana del Apple Vision Pro contienen uno o más láseres. Estos sistemas de láseres podrían desactivarse por motivos de seguridad si el dispositivo está dañado o no funciona correctamente. Si recibes una notificación en tu dispositivo que dice que el sistema láser está desactivado, debes ponerte en contacto con Apple para solicitar servicio técnico. La reparación o modificación inadecuados o el uso de componentes no originales de Apple en los sistemas láser pueden impedir que los mecanismos de seguridad funcionen correctamente y provocar una exposición peligrosa y lesiones en los ojos o la piel.

Exposición a líquidos. El Apple Vision Pro y su batería no están diseñados para ser resistentes al agua. Mantén el dispositivo y la batería alejados de fuentes de líquidos, como bebidas, aceites, lociones, lavabos, fregaderos, bañeras, regaderas, etc. Protege el dispositivo y la batería de la humedad o condiciones húmedas, como lluvia, nieve y niebla.

Recarga. Recarga la batería con el cable de carga USB-C (incluido) y un adaptador de corriente USB-C de Apple (de 30 W; incluido). También puedes recargar la batería con cables y adaptadores de corriente USB-C de terceros que cumplan con las regulaciones aplicables del país y los estándares de seguridad regionales e internacionales. Otros adaptadores pueden no cumplir con los estándares de seguridad aplicables, y recargar dispositivos con dichos adaptadores representa un riesgo de muerte o lesión.

Usar cables o cargadores dañados, o recargar el dispositivo si está húmedo, puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al dispositivo, la batería o a otras pertenencias. Cuando uses el cable de carga (incluido), asegúrate de que el conector USB-C esté conectado correctamente a un adaptador de corriente compatible antes de conectarlo a una toma de corriente. Además, debes mantener el dispositivo, la batería, el cable de carga y el adaptador de corriente en una zona bien ventilada cuando se estén usando o durante la recarga.

Cable y conector de recarga. Evita el contacto prolongado de la piel con el cable de carga USB-C y los conectores mientras el cable está conectado a la batería, pues podría causarte molestias o provocarte una lesión. Evita dormir o sentarte sobre los cables o los conectores.

Exposición prolongada al calor. El Apple Vision Pro, la batería y los adaptadores de corriente USB-C de Apple cumplen con los límites de temperatura de superficie requeridos según lo definido por las regulaciones aplicables del país y los estándares de seguridad regionales e internacionales. Sin embargo, incluso con estos límites, mantener un contacto prolongado con superficies calientes por periodos largos puede ocasionar incomodidad o lesiones. Utiliza el sentido común para evitar situaciones en las que tu piel esté en contacto con el dispositivo, la batería o su adaptador de corriente mientras está funcionando o conectado a una toma de corriente durante un periodo prolongado. Por ejemplo, no duermas sobre el dispositivo, la batería o su adaptador de corriente, ni los coloques debajo de una cobija, almohada o tu cuerpo cuando estén conectados a una toma de poder. Mantén tu dispositivo y la batería en una zona bien ventilada cuando los usas o recargas. No bloquees las aberturas de ventilación del dispositivo ni introduzcas nada en ellas, ya que hacerlo puede ser peligroso y provocar que el dispositivo se sobrecaliente. Extrema precauciones si tienes alguna condición física que afecte tu capacidad para detectar el calor en tu cuerpo.

Adaptador de corriente USB-C. Para operar un adaptador de corriente USB-C de Apple de manera segura y reducir la posibilidad de lesiones o daños relacionados con el calor, conecta el adaptador de corriente directamente a una toma de corriente. No uses el adaptador de corriente en lugares húmedos, como cerca de un fregadero, una bañera o una regadera, y no lo conectes o desconectes con las manos mojadas. Deja de usar el adaptador de corriente y cualquier cable si se presenta alguna de las siguientes condiciones:

• El adaptador de corriente o las clavijas están dañadas.

• El cable de carga está deshilachado o dañado.

• El adaptador de corriente se expuso a humedad excesiva o si se derramó líquido en el adaptador de corriente.

• El adaptador de corriente se cayó o se dañó su caja.

Especificaciones del adaptador de corriente USB-C de 30 W de Apple:

• Frecuencia: 50 a 60 Hz; una fase.

• Voltaje de línea: 100 a 240 V

• Corriente/voltaje de salida: 20 V ⎓ 1.5 A, 15 V ⎓ 2 A, 9 V ⎓ 3 A o 5 V ⎓ 3 A

• Puerto de salida: USB-C

Pérdida de la audición. Escuchar sonidos a volumen alto puede dañar tu audición. El ruido de fondo, al igual que la exposición continua a niveles de volumen elevados, puede hacer que los sonidos parezcan más bajos de lo que realmente son. Verifica el volumen antes de reproducir audio. Para obtener información sobre la pérdida de la audición, consulta el sitio web Sonido y audición (apple.com/la/sound).

Exposición a radiofrecuencias. El Apple Vision Pro usa señales de radio para conectarse a redes inalámbricas. Si quieres obtener información sobre la energía de radiofrecuencia (RF) procedente de señales de radio y los pasos que puedes tomar para minimizar la exposición, ve a Configuración  > General > Disposiciones legales y normativas > Exposición a RF; o bien visita regulatoryinfo.apple.com/la/rfexposure.

Interferencias de radiofrecuencias. Respeta las señales y avisos que prohíban o restrinjan el uso de dispositivos electrónicos. Aunque el Apple Vision Pro está diseñado, probado y fabricado para cumplir con la normativa vigente en materia de emisiones de radiofrecuencias, dichas emisiones del dispositivo pueden afectar negativamente el funcionamiento de otros equipos electrónicos y provocar que no funcionen correctamente. Cuando el uso esté prohibido, por ejemplo, al viajar en avión o cuando lo requieran las autoridades, apaga el Apple Vision Pro o usa el modo de vuelo; también puedes ir a Configuración  > Wi-Fi y Configuración > Bluetooth para desactivar los transmisores inalámbricos del Apple Vision Pro.

Interferencia con dispositivos médicos. El Apple Vision Pro y su batería contienen imanes, así como componentes y/o radios que emiten campos electromagnéticos, los cuales podrían interferir con dispositivos médicos.

Consulta a tu médico y al fabricante del dispositivo médico para obtener información específica acerca de tu dispositivo y saber si necesitas mantener una distancia de seguridad entre tu dispositivo médico y el Apple Vision Pro y su batería. Los fabricantes suelen ofrecer recomendaciones sobre el uso seguro de sus dispositivos médicos cerca de productos magnéticos o inalámbricos con el fin de evitar posibles interferencias. Si sospechas que el Apple Vision Pro o su batería interfieren con tu dispositivo médico, deja de usar el Apple Vision Pro.

Los dispositivos médicos, como los marcapasos y los desfibriladores, pueden contener sensores que responden a imanes y radios cuando están cerca. Para evitar posibles interacciones con estos dispositivos médicos, mantén el Apple Vision Pro y su batería a una distancia segura de tu dispositivo médico (más de 15 cm, pero consulta a tu médico y al fabricante del dispositivo para obtener indicaciones específicas).

Atmósferas explosivas y otras condiciones atmosféricas. Puede ser muy peligroso recargar la batería o usar el dispositivo en áreas con una atmósfera potencialmente explosiva, como aquellas en las que el aire contiene niveles elevados de sustancias químicas, vapores o partículas inflamables (como polvo, granos o metales en polvo). Exponer el dispositivo o la batería a ambientes con concentraciones altas de químicos industriales, incluyendo gases licuados en evaporación como el helio, podría dañar el dispositivo, la batería o sus funciones. Obedece todas las señales e instrucciones.

Movimiento repetitivo. Si realizas actividades repetitivas como escribir, deslizar o jugar con dispositivo, podrías experimentar molestias en las manos, los brazos, las muñecas, los hombros, el cuello u otras partes del cuerpo. Si experimentas alguna molestia, deja de usar el dispositivo y consulta a un médico.

Actividades de alto riesgo. El Apple Vision Pro no está diseñado para usarse en situaciones en donde una falla del dispositivo pueda provocar la muerte, lesiones personales o daños graves al medio ambiente.

Riesgo de asfixia. Algunos accesorios y piezas del dispositivo y la batería pueden suponer un riesgo de asfixia para los niños pequeños. Mantén estas piezas y accesorios fuera del alcance de los niños.

Sensibilidad de la piel. Algunas personas pueden experimentar reacciones a ciertos materiales usados en artículos que se llevan puestos y que están en contacto prolongado con la piel. Esto puede ser debido a alergias, factores ambientales, exposición prolongada a irritantes como jabón, sudor u otras causas. Si tienes alergias u otras hipersensibilidades, es más posible que experimentes una irritación ocasionada por cualquier dispositivo que se lleva puesto. Si sabes que tienes piel sensible, presta atención al utilizar el dispositivo, la batería y los accesorios. Es posible que tengas más probabilidades de presentar una irritación si usas el dispositivo o los accesorios muy ajustados. Quítate el dispositivo de vez en cuando para permitir que la piel respire. Mantener el dispositivo y los accesorios limpios y secos reducirá la posibilidad de una irritación cutánea. Si experimentas enrojecimiento, hinchazón, picazón u otra irritación o incomodidad en la piel, alrededor o debajo de donde usas el dispositivo, quítate el dispositivo y consulta a tu médico antes de volver a ponértelo. Si se sigue usando el dispositivo, incluso cuando se hayan quitado los síntomas, la irritación puede reaparecer o agravarse.

Los usuarios australianos pueden consultar el sitio web de recursos de seguridad en línea.