Acerca del contenido de seguridad de watchOS 6

En este documento, se describe el contenido de seguridad de watchOS 6.

Acerca de las actualizaciones de seguridad de Apple

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación y estén disponibles las correcciones o versiones correspondientes. Las versiones más recientes se pueden encontrar en la página Actualizaciones de seguridad de Apple.

Para hacer referencia a las vulnerabilidades en los documentos de seguridad de Apple, se usan ID CVE siempre que es posible.

Para obtener más información sobre la seguridad, consulta la página de seguridad de los productos Apple.

watchOS 6

Audio

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de un archivo de audio creado con fines malintencionados ocasione la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando la administración de estados.

CVE-2019-8706: Yu Zhou de Ant-Financial Light-Year Security Lab

Audio

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de un archivo de audio creado con fines malintencionados revele memoria restringida

Descripción: Se solucionó un problema de lectura fuera de los límites mejorando la validación de entradas.

CVE-2019-8850: Anónimo en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

CFNetwork

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados ocasione un ataque de scripts de sitios

Descripción: Este problema se solucionó mejorando las comprobaciones.

CVE-2019-8753: Łukasz Pilorz de Standard Chartered GBS Poland

CoreAudio

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de una película creada con fines malintencionados pueda ocasionar la divulgación de la memoria de un proceso.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando la validación.

CVE-2019-8705: riusksk de VulWar Corp en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

CoreCrypto

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de una entrada de gran tamaño pueda ocasionar una denegación de servicio.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de denegación de servicio.

CVE-2019-8741: Nicky Mouha de NIST

Foundation

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía ocasionar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de lectura fuera de los límites.

CVE-2019-8746: natashenka y Samuel Groß de Google Project Zero

IOUSBDeviceFamily

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2019-8718: Joshua Hill y Sem Voigtländer

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Una app podía obtener privilegios elevados.

Descripción: Se mejoraron los derechos para solucionar este problema.

CVE-2019-8703: Un investigador anónimo

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se solucionó un problema de vulnerabilidad de daños en la memoria mejorando el bloqueo.

CVE-2019-8740: Mohamed Ghannam (@_simo36)

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que una app local pueda leer un identificador persistente de cuentas

Descripción: Se solucionó un problema de validación mejorando la lógica.

CVE-2019-8809: Apple

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del sistema

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2019-8712: Mohamed Ghannam (@_simo36)

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que una app creada con fines malintencionados pueda determinar la distribución de la memoria del kernel

Descripción: Existía un problema de daños en la memoria en el manejo de paquetes IPv6. Este problema se solucionó mejorando la administración de la memoria.

CVE-2019-8744: Zhuo Liang de Qihoo 360 Vulcan Team

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de daños en la memoria.

CVE-2019-8709: derrek (@derrekr6) derrek (@derrekr6)

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2019-8717: Jann Horn de Google Project Zero

libxml2

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Varios problemas en libxml2.

Descripción: Se solucionaron varios problemas de daños en la memoria mejorando la validación de entradas.

CVE-2019-8749: Detectado por OSS-Fuzz

CVE-2019-8756: Detectado por OSS-Fuzz

mDNSResponder

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un atacante con proximidad física podía observar de forma pasiva los nombres de dispositivos en las comunicaciones AWDL.

Descripción: Este problema se solucionó reemplazando los nombres de dispositivos con un identificador aleatorio.

CVE-2019-8799: David Kreitschmann y Milan Stute de Secure Mobile Networking Lab en Technische Universität Darmstadt

UIFoundation

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo de texto creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se solucionó un problema de desbordamiento de búferes mejorando la comprobación de límites.

CVE-2019-8745: riusksk de VulWar Corp en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

UIFoundation

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del sistema

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2019-8831: riusksk de VulWar Corp en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados pueda ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se solucionaron varios problemas de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2019-8710: Detectado por OSS-Fuzz

CVE-2019-8728: Junho Jang de LINE Security Team y Hanul Choi de ABLY Corporation

CVE-2019-8734: Detectado por OSS-Fuzz

CVE-2019-8751: Dongzhuo Zhao en colaboración con ADLab de Venustech

CVE-2019-8752: Dongzhuo Zhao en colaboración con ADLab de Venustech

CVE-2019-8773: Detectado por OSS-Fuzz

Wi-Fi

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que un dispositivo pueda rastrearse de forma pasiva por su dirección MAC Wi-Fi.

Descripción: Se solucionó un problema de privacidad del usuario eliminando la dirección MAC de difusión.

CVE-2019-8854: Ta-Lun Yen de UCCU Hacker y FuriousMacTeam de la Academia Naval de los Estados Unidos y Mitre Cooperation

Otros agradecimientos

Audio

Nos gustaría darle las gracias a riusksk de VulWar Corp en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro por su ayuda.

boringssl

Nos gustaría darle las gracias a Thijs Alkemade (@xnyhps) de Computest por su ayuda.

HomeKit

Nos gustaría darle las gracias a Tian Zhang por su ayuda.

Kernel

Nos gustaría darle las gracias a Brandon Azad de Google Project Zero por su ayuda.

mDNSResponder

Nos gustaría darle las gracias a Gregor Lang de e.solutions GmbH por su ayuda.

Perfiles

Nos gustaría darles las gracias a Erik Johnson de Vernon Hills High School y James Seeley (@Code4iOS) de Shriver Job Corps por su ayuda.

Safari

Nos gustaría darle las gracias a Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit) por su ayuda.

WebKit

Nos gustaría darles las gracias a MinJeong Kim de Information Security Lab, Universidad Nacional de Chungnam, JaeCheol Ryou de Information Security Lab, Universidad Nacional de Chungnam en Corea del Sur y cc en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro por su ayuda.