Acerca del contenido de seguridad de watchOS 7.3

En este documento, se describe el contenido de seguridad de watchOS 7.3.

Acerca de las actualizaciones de seguridad de Apple

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación y estén disponibles las correcciones o versiones correspondientes. Las versiones más recientes se pueden encontrar en la página Actualizaciones de seguridad de Apple.

Para hacer referencia a las vulnerabilidades en los documentos de seguridad de Apple, se usan ID CVE siempre que es posible.

Para obtener más información sobre la seguridad, consulta la página de seguridad de los productos Apple.

watchOS 7.3

Análisis

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía ocasionar una denegación de servicio

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoraron las comprobaciones.

CVE-2021-1761: Cees Elzinga

APFS

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un usuario local podía leer archivos arbitrarios.

Descripción: Se mejoró la lógica de permisos para solucionar el problema.

CVE-2021-1797: Thomas Tempelmann

CoreAnimation

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía ejecutar código arbitrario, lo que exponía la información de los usuarios.

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de daños en la memoria.

CVE-2021-1760: @S0rryMybad de 360 Vulcan Team

CoreAudio

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2021-1747: JunDong Xie de Ant Security Light-Year Lab

CoreGraphics

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo de tipo de letra creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se mejoró la comprobación de límites para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2021-1776: Ivan Fratric de Google Project Zero

CoreText

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo de texto creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se solucionó un problema de desbordamiento de pila mejorando la validación de entradas.

CVE-2021-1772: Mickey Jin de Trend Micro en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

CoreText

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que un atacante remoto pueda ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se solucionó un problema de lectura fuera de los límites mejorando la comprobación de límites.

CVE-2021-1792: Mickey Jin y Junzhi Lu de Trend Micro en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

Informe de fallos

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un usuario local podía crear o modificar archivos del sistema.

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de lógica.

CVE-2021-1786: Csaba Fitzl (@theevilbit) de Offensive Security

Informe de fallos

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un atacante local podía aumentar sus privilegios.

Descripción: Se mejoró la lógica para solucionar varios problemas.

CVE-2021-1787: James Hutchins

FairPlay

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía divulgar la memoria del kernel

Descripción: Existía un problema de lectura fuera de los límites que ocasionó la divulgación de contenido de la memoria del kernel. Este problema se solucionó mejorando la validación de entradas.

CVE-2021-1791: Junzhi Lu (@pwn0rz), Qi Sun y Mickey Jin de Trend Micro en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

FontParser

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que un atacante remoto pueda ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se solucionó un problema de lectura fuera de los límites mejorando la comprobación de límites.

CVE-2021-1758: Peter Nguyen de STAR Labs

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía ocasionar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de lógica.

CVE-2021-1818: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar una denegación de servicio.

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de lógica.

CVE-2021-1773: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar una denegación de servicio.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoraron las comprobaciones.

CVE-2021-1766: Danny Rosseau de Carve Systems

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de lectura fuera de los límites.

CVE-2021-1785: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2021-1744: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía ocasionar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de lógica.

CVE-2021-1818: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoraron las comprobaciones.

CVE-2021-1742: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

CVE-2021-1746: Jeonghoon Shin (@singi21a) de THEORI, Mickey Jin y Qi Sun de Trend Micro en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro, Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

CVE-2021-1754: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

CVE-2021-1774: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

CVE-2021-1777: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

CVE-2021-1793: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se solucionó un problema de lectura fuera de los límites mejorando la comprobación de límites.

CVE-2021-1741: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

CVE-2021-1743: Mickey Jin y Junzhi Lu de Trend Micro en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro, Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar una denegación de servicio.

Descripción: Existía un problema de lectura fuera de los límites en el curl. Para resolver este problema, se mejoró la comprobación de los límites.

CVE-2021-1778: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se solucionó un problema de acceso mejorando la administración de la memoria.

CVE-2021-1783: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

IOSkywalkFamily

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un atacante local podía aumentar sus privilegios.

Descripción: Se solucionó un problema de lectura fuera de los límites mejorando la comprobación de límites.

CVE-2021-1757: Proteas y Pan ZhenPeng (@Peterpan0927) de Alibaba Security

iTunes Store

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una URL creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario javascript.

Descripción: Se solucionó un problema de validación mejorando el saneamiento de entradas.

CVE-2021-1748: CodeColorist en colaboración con Ant Security Light-Year Labs

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía ocasionar una denegación de servicio

Descripción: Se mejoró la administración de la memoria para solucionar un problema de uso después de liberación.

CVE-2021-1764: @m00nbsd

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se mejoró la lógica para solucionar varios problemas.

CVE-2021-1750: @0xalsr

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía elevar privilegios. Apple está al tanto de un reporte en el que se indica que este problema pudo haberse explotado de forma activa.

Descripción: Se solucionó un problema de condición de carrera mejorando el bloqueo.

CVE-2021-1782: Un investigador anónimo

Swift

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un atacante malintencionado con una función de lectura y escritura arbitraria podía omitir la autenticación del puntero

Descripción: Se mejoró la validación para solucionar un problema de lógica.

CVE-2021-1769: CodeColorist de Ant-Financial Light-Year Labs

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se solucionó un problema de uso después de liberación mejorando la administración de la memoria.

CVE-2021-1788: Francisco Alonso (@revskills)

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados pueda ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró el manejo de estados para solucionar un problema de confusión de tipo.

CVE-2021-1789: @S0rryMybad de 360 Vulcan Team

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: El contenido web creado con fines malintencionados podía infringir la política de la zona protegida de iFrame.

Descripción: Se mejoró la aplicación de la zona protegida de iFrame para solucionar este problema.

CVE-2021-1801: Eliya Stein de Confiant

WebRTC

Disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores

Impacto: Un sitio web malintencionado podía acceder a puertos restringidos en servidores arbitrarios.

Descripción: Se solucionó un problema de redirección de puertos con una validación adicional de los puertos.

CVE-2021-1799: Gregory Vishnepolsky y Ben Seri de Armis Security, y Samy Kamkar

Otros agradecimientos

iTunes Store

Nos gustaría darle las gracias a CodeColorist de Ant-Financial Light-Year Labs por su ayuda.

Kernel

Nos gustaría darles las gracias a Junzhi Lu (@pwn0rz), Mickey Jin y Jesse Change de Trend Micro por su ayuda.

libpthread

Nos gustaría darle las gracias a CodeColorist de Ant-Financial Light-Year Labs por su ayuda.

Store Demo

Nos gustaría darle las gracias a @08Tc3wBB por su ayuda.