Este software actualiza OS X Server v2.0, v2.1, v2.1.1 o v2.2 a v2.2.1. Se recomienda para todos los usuarios de OS X Server. Para obtener información sobre el contenido de seguridad de esta actualización, visita este sitio: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_LA.
Cómo realizar la instalación
OS X Server v2.2.1 está disponible desde la tienda Mac App Store. Aparece en el panel Actualizaciones si tienes instalado OS X Server (Mountain Lion) v2.0, v2.1, v2.1.1 o v2.2. Haz clic en el botón ACTUALIZAR para instalar.
Durante la instalación, puede aparecer este mensaje: "Se ha detectado la sustitución de la aplicación Server". Se trata de un paso normal del proceso de actualización. Todos los valores de configuración y los datos de Server se conservan al actualizar.
Una vez finalizada la instalación, abre la app Server para completar la configuración de los servicios previamente configurados.
¿Qué se incluye?
Estas son algunas de las mejoras que incluye esta actualización:
Servicio de almacenamiento en caché
- Se agrega una nueva función, denominada Servicio de almacenamiento en caché, que acelera la descarga del software distribuido por Apple a través de la tienda Mac App Store. Esta función se encarga de guardar en caché las actualizaciones de software y las apps compradas en la tienda Mac App Store. Para obtener más información sobre el Servicio de almacenamiento en caché, selecciona Ayuda de Server en el menú Ayuda.
- Se agrega una clave ListenRangesOnly que permite a los administradores de servidores restringir los rangos de direcciones IP de red para los que se brinda servicio.
- Compatibilidad con el almacenamiento en caché de apps y libros comprados a través de iTunes o iTunes para Windows v11.0.2 o posteriores.
App Server
- Incluye una interfaz de administración de certificados centralizada.
- Soluciona un problema de configuración relacionado con un error de SSL.
- Incluye soluciones adicionales para actualizar desde Lion Server.
- Soluciona un problema debido al cual podía no ser posible modificar el servidor de listas negras utilizadas por el servicio Mail.
- Incluye mejoras generales.
Firewall adaptable
- Soluciona un problema que provocaba la aparición de una excepción cuando se utilizaba la herramienta hb_summary.
Servicio Calendario
- Soluciona un problema debido al cual las invitaciones de Calendario siempre se enviaban en inglés.
- Incluye mejoras generales.
Servicio Mail
- Soluciona un problema debido al cual freshclam y clamav no proporcionaban registros acerca de los sistemas actualizados.
- Soluciona un problema debido al cual no se respetaba el límite estricto de cuota.
- Soluciona un problema debido al cual determinados valores de configuración no se conservaban al actualizar desde una versión anterior de OS X Server.
Servicio Contactos
- Se corrigió un problema debido al cual, en determinadas circunstancias, el servicio no se iniciaba al utilizar una ubicación distinta a la predeterminada para el almacén de datos.
- Se agregó la capacidad de buscar registros que contengan caracteres que no pertenezcan al inglés.
Servicio Mensajes
- Soluciona un problema debido al cual, en determinadas circunstancias, el servicio no se iniciaba al utilizar una ubicación distinta a la predeterminada para el almacén de datos.
Administrador de perfiles
- Se agregó la capacidad de utilizar grupos de Active Directory con el Administrador de Perfiles.
- Se agregó la capacidad de eliminar apps cargadas en el Administrador de Perfiles.
- Se incluyen otras mejoras generales y de rendimiento.
Time Machine
- Permite controlar cuáles son las computadoras de las que se ha realizado una copia de seguridad, cuándo se realizó la copia de seguridad por última vez y el tamaño de la copia de seguridad.
Más información
El servicio DHCP podría no iniciarse automáticamente al actualizar desde una versión anterior de OS X Server configurada para utilizar el servicio DHCP. Si esto ocurre, abre la app Server e inicia el servicio manualmente.
OS X Server v2.2 y v2.2.1 almacenan los datos de Postgres que necesitan los servicios en una ubicación propia (de manera predeterminada, "/Library/Server/PostgreSQL For Server Services/Data"). Si estás migrando desde una versión anterior de OS X Server a v2.2 o v2.2.1, los datos Postgres del sistema se migran de "/Library/Server/PostgreSQL/Data" a "/Library/Server/PostgreSQL For Server Services/Data". Todo contenido personalizado que hayas creado en /Library/Server/PostgreSQL/Data se conserva allí después de actualizar con OS X Server v2.2 o v2.2.1. Si deseas acceder a estos datos, o si estás instalando OS X Server v2.2 o v2.2.1 por primera vez y deseas crear nuevos datos Postgres, tal vez tengas que usar este comando para iniciar el servicio:
sudo serveradmin start postgres
De esta forma, se inicia un proceso Postgres independiente del utilizado por los servicios, que puedes emplear para suministrar tu propio contenido.