Bluetooth: glosario de términos

La tecnología inalámbrica Bluetooth ofrece una conexión fiable y segura entre dos dispositivos enlazados que se encuentren a una distancia máxima de 10 metros. Obtén más información sobre los términos que se utilizan al hablar de dispositivos Bluetooth.
Este artículo se ha archivado y Apple ya no lo actualiza.

Algunos dispositivos que utilizan Bluetooth habitualmente incluyen el teclado inalámbrico de Apple, el mouse Magic Mouse de Apple, el Magic Trackpad de Apple, el iPhone y los audífonos con micrófono Bluetooth utilizados para comunicarse y jugar en modo "manos libres".  

Si tienes problemas para conectar un teclado inalámbrico Apple, un mouse Magic Mouse o un Magic Trackpad a la Mac, consulta Solución de problemas con mouse y teclados inalámbricos para obtener ayuda.

Términos relacionados con Bluetooth

Autenticación: el proceso de establecer una conexión segura entre dos dispositivos Bluetooth. Durante el proceso de autenticación, a ambos dispositivos se les pide una clave. En ambos dispositivos debe introducirse o confirmarse la misma clave. Algunos dispositivos, como los mouse, crean y autentican sus propias claves, mientras que otros dispositivos, como los teclados o los teléfonos móviles, te solicitarán que autentiques la clave la primera vez que los enlaces.

Bluetooth: un protocolo inalámbrico que define el intercambio de datos entre dispositivos compatibles a distancias cortas no superiores a 10 metros. 

El ícono de Bluetooth ubicado en la barra de menús, en la esquina superior derecha de la pantalla, proporciona información sobre el estado de Bluetooth y de los dispositivos que estén conectados. Consulta la tabla que aparece a continuación para obtener más datos.

Connectable: un dispositivo con Bluetooth dentro del alcance que responderá a otro dispositivo y establecerá una conexión.

Conectado: un dispositivo con Bluetooth activado dentro del alcance que se comunica a través del enlace inalámbrico Bluetooth. El panel de preferencias Bluetooth muestra un punto verde que indica que la conexión se estableció con éxito.

Modo visible: cuando un dispositivo Bluetooth está en "modo visible", otros dispositivos Bluetooth pueden detectarlo y enlazarse o conectarse a él.  El indicador luminoso de un teclado o mouse inalámbrico Apple parpadeará cuando se encuentre en modo visible. Los dispositivos Apple desactivarán el modo visible luego de tres minutos aproximadamente para ahorrar batería.  Las computadoras Mac siempre están en modo visible, a menos que desactives ese modo en el panel de preferencias Bluetooth.

Modo descubierto: consulta "modo visible".  Lee el manual del usuario del dispositivo para saber cómo acceder al modo visible. Un teclado, mouse o trackpad inalámbrico Apple puede ponerse en modo visible encendiendo el dispositivo. Si el dispositivo inalámbrico Apple no está ya enlazado con otra computadora dentro del alcance, el indicador luminoso parpadeará para indicar que está en modo visible. 

Detección de dispositivo: proceso que permite a un dispositivo detectar otros dispositivos.

Detección de nombre: mecanismo por el cual se solicita y se recibe el nombre de un dispositivo.

Enlazar: proceso de creación de un enlace persistente entre dos dispositivos Bluetooth, que puede incluir el intercambio de claves entre ambos. Este proceso solo ocurre una vez; toda conexión futura entre los dispositivos se autenticará de forma automática. Puedes enlazar dispositivos con tu Mac desde las Preferencias del Sistema Bluetooth o haciendo clic en el ícono de Bluetooth en la barra de menús y seleccionando Configurar dispositivo Bluetooth.

Clave: clave de autenticación utilizada para establecer el vínculo entre dispositivos. Una clave es parecida a una contraseña normal, excepto que se utiliza una sola vez; luego de haberla ingresado, ya no tendrás que recordarla. 

Perfil: un servicio Bluetooth que un dispositivo Bluetooth puede ofrecer o utilizar.   Entre esos servicios, se encuentran el intercambio de archivos, el sonido estéreo y compartir Internet.

Compartir Internet: uso de un teléfono móvil con funciones de acceso a Internet enlazado a través de Bluetooth con una computadora para proporcionarle a esta acceso a Internet.

El ícono de Bluetooth ubicado en la barra de menús, en la esquina superior derecha de la pantalla, proporciona información sobre el estado de Bluetooth y de los dispositivos que estén conectados. Consulta la tabla que aparece a continuación para obtener más datos.

Ícono de Bluetooth del menú Estado de Bluetooth
 Bluetooth está activado, pero no hay dispositivos conectados a la Mac. 
Consulta la sección "Asegúrate de que el teclado y el mouse inalámbricos estén encendidos" del artículo Solución de problemas con mouse y teclados inalámbricos.
 Bluetooth está activado y hay al menos un dispositivo inalámbrico conectado. 
Consulta la sección "Asegúrate de que el teclado y el mouse inalámbricos estén encendidos" del artículo Solución de problemas con mouse y teclados inalámbricos.
 Al menos un dispositivo inalámbrico tiene la batería baja. 
Haz clic en el ícono de Bluetooth para identificar el dispositivo afectado y, a continuación, cámbiale las pilas.
 Bluetooth esté desactivado. 
Haz clic en el ícono de Bluetooth usando un mouse USB y, a continuación, selecciona "Activar Bluetooth". Nota: En Mac OS X, no podrás desactivar el Bluetooth a menos que hayas conectado un mouse USB.
 Bluetooth fuera de línea. 
Reinicia la Mac. En caso de que no cambie el estado del Bluetooth, desconecta todos los dispositivos USB y vuelve a reiniciar la Mac.

La información acerca de los productos no fabricados por Apple o la de los sitios web independientes no controlados o probados por Apple se ofrece sin ninguna recomendación o aprobación. Apple no asume ninguna responsabilidad respecto a la selección, el rendimiento o el uso de los sitios web o productos de otros fabricantes. Apple no ofrece ninguna representación con relación a la precisión o fiabilidad de los sitios web de terceros. El uso de Internet conlleva riesgos inherentes. Comunícate con el proveedor para obtener información adicional. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Fecha de publicación: