Cómo usar Traducción en Vivo con los AirPods
Elimina las barreras de comunicación al viajar con los AirPods.
Los AirPods ahora pueden ayudarte a entender lo que alguien está diciendo en el idioma que selecciones.1 Si estás hablando con alguien que no tiene sus propios AirPods con Traducción en Vivo, habla de forma normal y usa la app Traducir en el iPhone para mostrar tus palabras en su idioma o reproduce el audio traducido de lo que acabas de decir en su idioma.
Puedes usar Traducción en Vivo2 si cuentas con lo siguiente:
AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 o AirPods Pro 3
iPhone 15 Pro o modelos posteriores
iOS 26 o versiones posteriores
Apple Intelligence activado
La app Traducir de Apple descargada
La versión más reciente de firmware de los AirPods
Obtén información sobre la disponibilidad de Traducción en Vivo con los AirPods.
Descarga los idiomas que quieres usar para Traducción en Vivo
Para usar Traducción en Vivo, debes descargar el idioma que la otra persona está hablando y el idioma al que quieres traducir. Una vez descargados los modelos de lenguaje, el procesamiento se lleva a cabo en tu iPhone, donde todos los datos de conversación permanecerán privados.
Ponte los AirPods y conéctalos a tu iPhone.
Ve a la app Configuración en el iPhone y toca el nombre de tus AirPods.
En Traducción, toca Idiomas y selecciona los idiomas que quieres descargar.
Configura una conversación de Traducción en Vivo
Ponte los AirPods y conéctalos a tu iPhone.
Asegúrate de que Apple Intelligence esté activado.
Ve a la app Traducir en el iPhone y toca En vivo.
Selecciona el idioma que está hablando la otra persona y el idioma al que quieres que traduzcan tus AirPods.
Usa Traducción en Vivo
Hay varias maneras de iniciar una Traducción en Vivo:
Ve a la app Traducir de Apple en tu iPhone, toca En vivo y toca Iniciar traducción.
Configura el Botón de Acción del iPhone para que inicie automáticamente una Traducción en Vivo cuando tengas puestos los AirPods.
Mantén presionada la base de ambos AirPods al mismo tiempo.
Di “Oye Siri, inicia Traducción en Vivo” o una frase similar.
Usa Traducción en Vivo en llamadas con la app Teléfono o FaceTime mientras usas tus AirPods.
Para usar Traducción en Vivo:
Escucha hablar a la otra persona. Tus AirPods traducen automáticamente lo que dijo en el idioma que hayas elegido. Si hay mucho ruido, además del micrófono de los AirPods, puedes usar también el del iPhone para mejorar la traducción. Sólo acerca el iPhone a la persona que está hablando.
Responde verbalmente.
Usa la pestaña En vivo en la app Traducir en el iPhone para mostrarle una transcripción a la persona con la que estás hablando o presiona el botón Reproducir para que se escuche una traducción en la bocina del iPhone.
Si tu interlocutor tiene AirPods compatibles con Traducción en Vivo configurado y activado, puede usarlos para escuchar tu respuesta.
Para finalizar la Traducción en Vivo, toca el botón X.
Traducción en Vivo con los AirPods funciona en AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido y AirPods Pro 2 y modelos posteriores con el firmware más reciente cuando se usan con un iPhone con Apple Intelligence y iOS 26 y versiones posteriores. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o idiomas. Traducción en Vivo con los AirPods no está disponible para residentes de la UE cuyo dispositivo se encuentre en la UE y cuyo país o región de cuenta de Apple también se encuentre en la UE. Los usuarios de Apple Intelligence que se encuentren en otras regiones podrán seguir usando Traducción en Vivo con los AirPods dondequiera que viajen.
Traducción en Vivo usa modelos generativos y los resultados pueden ser inexactos, inesperados u ofensivos. Verifica la información importante para asegurarte de su exactitud.