Cómo editar videos en tu iPhone, iPad, Mac o Apple Vision Pro

La app Fotos te permite cambiar la duración de los videos o disminuir la velocidad directamente desde el dispositivo.

Corta un video

¿Tienes un video que es muy largo para enviarlo por Mail o Mensajes? O quizás solo quieres compartir parte de un video con tus amigos y familiares. Con la app Fotos, puedes cambiar el comienzo y el final para cortar el video.

Cómo recortar un video en un iPhone o iPad

1. Abre la app Fotos y toca el video que quieres editar.

2. Toca el botón Editar.

3. Mueve los controles deslizantes que se encuentran en los dos extremos de la línea de tiempo del video para modificar los tiempos de inicio y finalización. Para obtener una vista previa del video recortado, toca el botón de reproducción.

   

4. Toca Listo y, luego, Guardar video o Guardar como video nuevo.

La opción Guardar video guarda solo la versión recortada del video. Guardar como video nuevo mantiene la versión original y guarda una versión adicional recortada en tu biblioteca.

Cómo recortar un video en una Mac

1. Abre la app Fotos y toca dos veces el video que quieres editar.

2. Haz clic en Editar.

3. Mueve los controles deslizantes que se encuentran en los dos extremos de la línea de tiempo del video para modificar los tiempos de inicio y finalización. Para obtener una vista previa del video recortado, haz clic en el botón de reproducción.

4. Haz clic en Listo y, luego, haz clic en Guardar video o Guardar como video nuevo.

Cómo recortar un video en un Apple Vision Pro

1. Abre la app Fotos y toca el video que quieres editar.

2. Toca el botón Más, luego toca Recortar.

3. Mueve los controles deslizantes que se encuentran en los dos extremos de la línea de tiempo del video para modificar los tiempos de inicio y finalización. Para obtener una vista previa del video recortado, toca el botón de reproducción.

4. Toca Listo y, luego, Guardar video o Guardar como video nuevo.

Cómo deshacer un recorte

En el iPhone o iPad, abre el video que recortaste. Toca el botón Editar. Toca Revertir y, luego, Restaurar a su original.

En la Mac: abre el video que recortaste. Haz clic en Editar. Haz clic en Restaurar a su original o mueve los controles deslizantes al principio y al final del video. Luego, haz clic en Listo.

En Vision Pro, abre el video que recortaste. Toca el botón Más y luego toca Restaurar a su original.

Agrega un filtro y rota videos

Después de grabar el video, ábrelo en la app Fotos y toca Editar. Puedes rotar el video o agregar efectos de filtro en la app Fotos. Si no te gustan los cambios, toca Cancelar para revertir al original.

En la Mac, abre la app Fotos, haz clic en Editar y usa los controles de la barra lateral para ajustar el aspecto del video. Si no te gustan los cambios, haz clic en Restaurar a su original o Restablecer ajustes.

Ajusta la velocidad de reproducción del video

Si el video se grabó a una tasa de fotogramas superior a 30 FPS, puedes ralentizarlo para lograr un efecto dramático en iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia o sus respectivas versiones posteriores.

1. Abre la app Fotos.

2. Abre un video y luego toca o haz clic en el botón Editar.

3. Toca o haz clic en el botón del control de velocidad en el iPhone o iPad, o el menú emergente en la parte inferior del video en la Mac y luego selecciona una velocidad de reproducción.

Personaliza tu video en cámara lenta o una sección específica

Después de que grabas en cámara lenta o ajustas la velocidad de reproducción del video, puedes editar la parte del video que se reproducirá con el efecto en cámara lenta. Esto quiere decir que puedes reproducir el video en velocidad normal y disminuir la velocidad para resaltar los detalles que no quieres que tus espectadores se pierdan.

En Fotos, abre el video en cámara lenta que deseas editar, toca o haz clic en el botón Editary, luego, usa las líneas blancas verticales en la línea de tiempo del video para establecer cuándo comienza y termina la cámara lenta.

Edita una mezcla de audio

Cuando grabas un video con audio espacial en los modelos de iPhone compatibles, puedes modificar el sonido del video después para centrarte más en las voces, reducir los sonidos de fondo y más. La grabación de Audio Espacial está disponible en los modelos de iPhone 16, los modelos de iPhone 17 y el iPhone Air.

Cómo editar una mezcla de audio en un iPhone, iPad o Mac

1. Abre la app Fotos.

2. Abre un video y luego toca o haz clic en el botón Editar.

3. Toca o haz clic en Mezcla de audio y luego elige una de las siguientes opciones:

   • Estándar: reproduce el audio original que grabaste.

   • En el marco: reduce los sonidos y las voces de fuentes no visibles en el marco del video.

   • Estudio: reduce los sonidos de fondo y la reverberación, lo que hace que suene como si estuvieras en un estudio profesional.

   • Cinemática: coloca todas las voces en una pista frontal y deja los ruidos ambientales de forma envolvente, similar al audio de las películas.

4. Desliza el control de intensidad bajo el video para reducir o aumentar el efecto y los niveles de ruido de fondo.

5. Toca o haz clic en Listo.

Obtén más información sobre el audio espacial y cómo cambiar las opciones de grabación de sonido

Usa apps de proveedores independientes

También puedes descargar aplicaciones de proveedores independientes en el iPhone o iPad para editar aún más los videos. O bien puedes instalar extensiones de edición de proveedores independientes en tu Mac para usarlas junto con las herramientas integradas de Fotos. Obtén más información sobre cómo editar con extensiones de proveedores independientes en la Mac.

Haz más con Fotos

• Obtén información sobre cómo editar fotos en tu iPhone o iPad.

• Si tienes un video 4K, obtén información sobre cómo editarlo con iMovie.

• Obtén información sobre cómo cambiar la configuración de grabación de la cámara.

• Almacena las fotos y los videos en Fotos de iCloud para que puedas acceder dondequiera que estés.

• Mantén tu colección organizada en la aplicación Fotos.