Grabar una voz en off en iMovie en la Mac
Puedes grabar tu propia narración para añadirla a la película.
En la app iMovie
en la Mac, coloca el cursor de reproducción en la línea de tiempo en donde deseas comenzar a grabar, luego haz clic en el botón Grabar voz en off 
debajo del visor.Los controles de grabación de la voz en off aparecen debajo del visor.
Para ajustar la configuración de la grabación, realiza una de las siguientes operaciones:
Para cambiar el dispositivo de entrada: Haz clic en el botón “Opciones de voz en off”
y, acto seguido, haz clic en el menú desplegable “Fuente de entrada” y elige una opción.Para ajustar el volumen de entrada del micrófono: Haz clic en el botón Opciones de VoiceOver y, a continuación, arrastra el regulador Volumen a la derecha para aumentar el volumen que se está grabando o a la izquierda para reducirlo.
Puedes controlar los niveles del audio mediante el medidor de audio situado a la izquierda del botón rojo de grabación. Debes ajustar el volumen de modo que el medidor de audio permanezca en verde, aunque tu voz esté al máximo.
Para silenciar el sonido de otros clips al grabar: Haz clic en el botón “Opciones de VoiceOver” y selecciona la casilla “Silenciar proyecto”.
Para iniciar la grabación, haz clic en el botón Grabar.
Para detener la grabación, haz clic de nuevo en el botón Grabar (o presiona la barra espaciadora).
El audio grabado aparece como nuevo clip en la línea de tiempo, encima de la música de fondo. El clip de voz en off se vincula al clip situado debajo del cursor de reproducción cuando se inició la grabación.
Una vez hayas acabado, haz clic en Aceptar, a la derecha de los controles de grabación de voz en off.