![](https://help.apple.com/assets/61E886D6F626695C732DB165/61E886D7F626695C732DB16C/es_419/7d05df5a89801043f5ec05ec02b86c78.png)
![La ventana Utilidad de Discos con la visualización “Mostrar sólo los volúmenes” seleccionada. La barra lateral a la izquierda muestra dos volúmenes internos, un volumen externo y un volumen de imagen de disco. El lado derecho de la ventana muestra detalles sobre el volumen seleccionado.](https://help.apple.com/assets/61E886D6F626695C732DB165/61E886D7F626695C732DB16C/es_419/f8c0881539c56b4873e2c4982c42962d.png)
Permite que macOS administre espacio entre varios volúmenes
Con Apple File System (APFS), el sistema de archivos introducido en macOS 10.13, puedes agregar y eliminar fácilmente volúmenes en tus dispositivos de almacenamiento. Los volúmenes formateados con APFS aumentan y disminuyen automáticamente; ya no tendrás que volver a realizar una partición de un dispositivo de almacenamiento.
![La ventana Utilidad de Discos con la configuración del diálogo Borrar para reformatear una unidad externa con un formato APFS encriptado.](https://help.apple.com/assets/61E886D6F626695C732DB165/61E886D7F626695C732DB16C/es_419/e50a8b1ebf13782ad888254e3b8b56ac.png)
Mantén la seguridad de tus dispositivos de almacenamiento externo
Cuando obtengas un dispositivo flash u otro dispositivo de almacenamiento externo nuevo, formatéalo como APFS y cífralo con una contraseña para proteger sus contenidos.
Cómo proteger un dispositivo de almacenamiento con contraseña
![La ventana Utilidad de Discos con el diálogo de confirmación “Primeros auxilios”.](https://help.apple.com/assets/61E886D6F626695C732DB165/61E886D7F626695C732DB16C/es_419/0da3cf6beb5e0d4eb9ac4b35f9e17503.png)
Revisa tu disco
Si tienes problemas con un disco, Utilidad de Discos puede revisar si el disco funciona como se espera y reparar los problemas que detecte.
Para explorar el Manual de uso de Utilidad de Discos, haz clic en Tabla de contenido en la parte superior de la página o ingresa una palabra o frase en el campo de búsqueda.